nedis WIFICDP30WT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Accessories
  5. WIFICDP30WT
  6. Quick start manual

nedis WIFICDP30WT Quick Start Manual

Rechargeable video doorbell charged by usb or by wire
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Quick Start Guide
  • Kurzanleitung
  • Guide de Démarrage Rapide
  • Snelstartgids
  • Guida Rapida All'avvio
  • Guía de Inicio Rápido
  • Guia de Iniciação Rápida
  • Snabbstartsguide
  • Pika-Aloitusopas
  • Hurtigguide
  • Vejledning Til Hurtig Start
  • Gyors Beüzemelési Útmutató
  • Przewodnik Szybki Start
  • Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
  • Rýchly Návod
  • Rychlý Návod
  • Ghid Rapid de Inițiere

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Rechargeable Video Doorbell
charged by USB or by wire
WIFICDP30WT
ned.is/wificdp30wt

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for nedis WIFICDP30WT

Summary of Contents for nedis WIFICDP30WT

  • Page 1 Rechargeable Video Doorbell charged by USB or by wire WIFICDP30WT ned.is/wificdp30wt...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...
  • Page 3 4 × 4 ×...

  • Page 4: Quick Start Guide

    For more information see the extended manual online: ned.is/ wificdp30wt Intended use The Nedis WIFICDP30WT is a Wi-Fi based Video Doorbell that streams recorded video and audio directly to your smartphone or tablet. This product is intended for indoor and outdoor use.
  • Page 5 Main parts (image A) Light sensor Micro USB cable Bracket MicroSD card slot Lens Power switch Micro USB port Reset button PIR sensor External power input Microphone Reset pin Status indicator LED Screwdriver Doorbell button Screw (4x) Speaker Plug (4x) Safety instructions WARNING •...
  • Page 6 • Consult the local laws and regulations for this product before installing and using. Charging the product through micro USB 1. Plug the micro USB cable A into the micro USB port A 2. Plug the other end of A into a 5.0V/1.0A USB adapter (not provided).

  • Page 7: Kurzanleitung

    Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFICDP30WT from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
  • Page 8 Größe (L x B x H) 41 x 57 x 145 mm Videoauflösung 1920 px - 1080 px Videokomprimierung H.264 Blickwinkel 130 ° Bildsensor 1/2.9” CMOS-Sensor Nachtsicht-Reichweite Speicher MicroSD-Karte: bis zu 128 GB (nicht im Lieferumfang enthalten) Gehäuseschutzklasse IP54 (spritzwassergeschützt) Betriebsumgebung -20 °C –...
  • Page 9 • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich. • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen. • Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
  • Page 10 3. Zoomen Sie und ziehen Sie die Zeitachse, um die Aufnahme auszuwählen. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFICDP30WT unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

  • Page 11: Guide De Démarrage Rapide

    Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned. is/wificdp30wt Utilisation prévue La WIFICDP30WT Nedis est une sonnette vidéo Wi-Fi qui diffuse la vidéo et le son enregistrés directement sur votre smartphone ou tablette. Le produit est prévu pour un usage intérieur et extérieur.
  • Page 12 Capacité de la batterie 2600 mAh Alimentation électrique 5 VCC ; 1 A (Micro USB) 8 - 24 VCA (connexion filaire) Wi-Fi 2,4 GHz Pièces principales (image A) Capteur de lumière Câble micro USB Support Emplacement pour carte micro SD Lentille Interrupteur Port micro USB...
  • Page 13 • Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre équipement en cas de problème. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. • Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la fiche et tirez.

  • Page 14: Snelstartgids

    3. Zoomez et faites glisser la chronologie pour sélectionner l'enregistrement. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFICDP30WT de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.
  • Page 15 Specificaties Product Oplaadbare videodeurbel Artikelnummer WIFICDP30WT Afmetingen (l x b x h) 41 x 57 x 145 mm Videoresolutie 1920 px - 1080 px Videocompressie H.264 Kijkhoek 130 ° Beeldsensor 1/2.9" CMOS-sensor Nachtzicht bereik Geheugen MicroSD-kaart: Maximaal 128 GB (niet...
  • Page 16 • Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. • Koppel het product los van de voedingsbron en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
  • Page 17 3. Zoom en sleep de tijdlijn om de opname te selecteren. Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFICDP30WT van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

  • Page 18: Guida Rapida All'avvio

    Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/ wificdp30wt Uso previsto Il Nedis WIFICDP30WT è un videocitofono Wi-Fi in grado di trasmettere registrazioni audio e video direttamente al proprio smartphone o tablet. Questo prodotto è inteso per utilizzo in interni e in esterni.
  • Page 19 Parti principali (immagine A) Sensore luminoso Cavo micro USB Staffa Fessura scheda micro SD Lente Interruttore di alimentazione Porta micro USB Pulsante di ripristino Sensore PIR Ingresso di alimentazione esterno Microfono Graffetta per ripristino Spia LED di stato Cacciavite Pulsante del campanello Vite (4x) Altoparlante Spina (4x)
  • Page 20 • Consultare le normative e i regolamenti locali relativi a questo prodotto prima dell’uso e dell’installazione. Come ricaricare il prodotto con una micro USB 1. Inserire il cavo micro USB A nella porta micro USB A 2. Collegare l’altra estremità di A in un adattatore USB da 5,0 V/1,0 A (non in dotazione).

  • Page 21: Guía De Inicio Rápido

    Uso previsto por el fabricante Nedis WIFICDP30WT es un timbre con vídeo basado en Wi-Fi que transmite vídeo y audio grabados directamente a su teléfono inteligente o tableta. Este producto está diseñado para uso en interiores y en exteriores.
  • Page 22 Resolución de vídeo 1920 px - 1080 px Compresión de vídeo H.264 Ángulo de visión 130 ° Sensor de imágenes Sensor CMOS de 1/2,9” Rango de visión nocturna Memoria Tarjeta microSD: Hasta 128 GB (no incluida) Clasificación IP IP54 (a prueba de salpicaduras) Entorno de funcionamiento -20 °C - 50 °C Capacidad de la batería...
  • Page 23 • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. • No exponga las pilas o baterías al calor o al fuego. Evite el almacenamiento bajo luz solar directa. • Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así...

  • Page 24: Guia De Iniciação Rápida

    Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFICDP30WT de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.
  • Page 25 Utilização prevista A WIFICDP30WT da Nedis é uma campainha de vídeo Wi-Fi que transmite vídeo e áudio gravados diretamente para o seu smartphone ou tablet. Este produto destina-se a ser utilizado em interiores e exteriores. Este produto não se destina a utilização profissional.
  • Page 26 Botão de reinicialização Chave de fendas Entrada de alimentação externa Parafuso (4x) Pino de reinicialização Bucha (4x) Instruções de segurança AVISO • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde este documento para referência futura.
  • Page 27 3. Aumente e arraste a linha de tempo para selecionar a gravação. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFICDP30WT da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.

  • Page 28: Snabbstartsguide

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/ wificdp30wt Avsedd användning Nedis WIFICDP30WT är en Wi-Fi-styrd videodörrklocka som strömmar video- och ljudinspelning direkt till din smarttelefon eller surfplatta. Produkten är avsedd för användning inomhus och utomhus. Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk.
  • Page 29 Mörkerseendeområde Minne Micro-SD-kort: Upp till 128 GB (medföljer IP-klassning IP54 (stänksäker) Driftmiljö -20 °C–50 °C Batterikapacitet 2600 mAh Kraftingång 5 VDC ; 1 En (Micro-USB) 8 – 24 VAC (kabelanslutning) Wifi 2,4 GHz Huvuddelar (bild A) Ljussensor Micro-USB-kabel Fäste Fack för micro SD-kort Objektiv Strömbrytare Micro USB-port...
  • Page 30 • Kortslut inte en cell eller ett batteri. • Rengör produkten regelbundet med en mjuk, ren och torr trasa. Undvik slipande produkter som kan skada ytan. • Efter en längre tids förvaring kan de uppladdningsbara cellerna eller batterierna behöva laddas och urladdas upprepade gånger för att erhålla maximal prestanda.

  • Page 31: Pika-Aloitusopas

    Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFICDP30WT från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/ Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om...
  • Page 32 Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Ladattava video-ovikello Tuotenro WIFICDP30WT Mitat (p x l x k) 41 x 57 x 145 mm Videoresoluutio 1920–1080 px Videopakkaus H.264 Kuvakulma 130 °...
  • Page 33 Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti. • Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos ongelmia ilmenee. •...
  • Page 34 2. Valitse tallennuksen päivä. 3. Zoomaa ja vedä aikajanaa valitaksesi tallennuksen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFICDP30WT tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE- standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

  • Page 35: Hurtigguide

    For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wificdp30wt Tiltenkt bruk Nedis WIFICDP30WT er en WiFi-basert videodørklokke som strømmer video og lyd-opptak direkte til smarttelefonen eller nettbrettet. Dette produktet er tiltenkt for både innendørs og utendørs bruk. Dette produktet er ikke tiltenkt profesjonelt bruk.
  • Page 36 Strøminngang 5 VDC ; 1 A (Micro USB) 8 - 24 VAC (kablet tilkobling) Wi-Fi 2,4 GHz Hoveddeler (bilde A) Lyssensor Mikro-USB-kabel Brakett Åpning for Micro SD-kort Objektiv Strømbryter Micro USB-port Tilbakestill-knapp PIR-sensor Ekstern strøminngang Mikrofon Tilbakestill pin Statusindikatorlys Skrutrekker Dørklokkeknapp Skrue (4x) Høyttaler...
  • Page 37 • Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker. • Gjør deg kjent med lokale lover og forskrifter for dette produktet før montering og bruk. Lade produktet via mikro-USB 1. Koble mikro-USB-kabelen A inn i mikro-USB-porten A 2.

  • Page 38: Vejledning Til Hurtig Start

    Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFICDP30WT fra Nedis®- merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.
  • Page 39 Mål (l x b x h) 41 x 57 x 145 mm Videoopløsning 1920 px - 1080 px Videokompression H.264 Synsvinkel 130 ° Fotosensor 1/2,9” CMOS-sensor Rækkevidde af nattesyn Hukommelse Mikro SD-kort: Op til 128 GB (medfølger ikke) IP-mærkning IP54 (stænksikker) Driftsmiljø...
  • Page 40 • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt. • Tab ikke produktet og undgå at støde det. • Undlad at udsætte celler eller batterier for varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte sollys. •...
  • Page 41 3. Zoom og træk i tidslinjen for at vælge optagelsen. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFICDP30WT fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...

  • Page 42: Gyors Beüzemelési Útmutató

    További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/ wificdp30wt Tervezett felhasználás A Nedis WIFICDP30WT egy Wi-Fi alapú videó kapucsengő, amely a rögzített video- és audiofelvételt közvetlenül továbbítja okostelefonra vagy táblagépre. Ez a termék kültéri és beltéri használatra egyaránt megfelel. Ez a termék nem professzionális használatra készült.
  • Page 43 Fő alkatrészek (A kép) Fényérzékelő micro USB kábel Keret Micro SD-kártya foglalata Lencse Főkapcsoló Micro USB-csatlakozó Visszaállító gomb PIR érzékelő Külső tápegység bemenete Mikrofon Visszaállító tű Állapotjelző LED Csavarhúzó Ajtócsengő gomb Csavar (4x) Hangszóró Csatlakozódugó (4x) Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található...
  • Page 44 • Beüzemelés és használat előtt ismerje meg a termékkel kapcsolatos helyi törvényeket és szabályokat. A termék töltése Mikro USB-n keresztül 1. Dugja be a micro USB kábelt A a micro USB bemenetbe A 2. Dugja be az A másik végét egy 5,0 V/1,0 A USB adapterbe (nem tartozék). Vezetékes csatlakoztatás 1.

  • Page 45: Przewodnik Szybki Start

    Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFICDP30WT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
  • Page 46 Rozdzielczość obrazu wideo 1920 px - 1080 px Kompresja wideo H.264 Kąt widzenia 130 ° Czujnik obrazu Czujnik 1/2.9" CMOS Widoczność w nocy Pamięć Karta microSD: Do 128 GB (brak w zestawie) Klasa IP IP54 (odporność na opryskanie) Środowisko operacyjne -20°C –...
  • Page 47 • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. • Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. •...

  • Page 48: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    3. Powiększ i przeciągnij linię czasu, aby wybrać nagranie. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFICDP30WT naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał...
  • Page 49 Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WIFICDP30WT είναι ένα βίντεο κουδούνι πόρτας με σύνδεση στο Wi-Fi που μεταδίδει ηχογραφημένη εικόνα και ήχο απευθείας στο κινητό smartphone ή το τάμπλετ σας. Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
  • Page 50 Ηχείο Εξωτερική είσοδος ισχύς Καλώδιο Micro USB Ακίδα επαναφοράς Υποδοχή κάρτας Micro SD Κατσαβίδι Διακόπτης ισχύος Βίδα (4x) Κουμπί επαναφοράς Βύσμα (4x) Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε αυτό το έγγραφο για μελλοντική...
  • Page 51 Φόρτιση του προϊόντος μέσω micro USB 1. Συνδέστε το καλώδιο micro USB A στην θύρα micro USB A 2. Συνδέστε την άλλη άκρη του A σε ένα μετασχηματιστή 5,0V/1,0A USB (δεν παρέχεται). Ενσύρματη σύνδεση 1. Χαλαρώστε τις βίδες της εξωτερικής εισόδου ισχύος A 2.

  • Page 52: Rýchly Návod

    Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFICDP30WT από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει...
  • Page 53 Rozmery (D x Š x V) 41 x 57 x 145 mm Rozlíšenie videa 1920 px - 1080 px Komprimácia obrazového H.264 signálu Pozorovací uhol 130 ° Obrazový snímač Snímač CMOS1/2,9” Dosah nočného videnia Pamäť Karta microSD: Maximálne 128 GB (nie je súčasťou dodávky) IP krytie IP54 (ochrana proti striekajúcej vode)
  • Page 54 • Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte. • Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom. • Články ani batérie nevystavujte pôsobeniu tepla či ohňa. Vyhnite sa skladovaniu na priamom slnečnom svetle. •...
  • Page 55 3. Po priblížení a posunutí časového prehľadu zvoľte požadovaný záznam. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFICDP30WT našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...

  • Page 56: Rychlý Návod

    Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wificdp30wt Zamýšlené použití WIFICDP30WT značky Nedis je video dveřní zvonek fungující na bázi sítě Wi-Fi, který streamuje zaznamenané video a zvuk přímo do vašeho telefonu nebo tabletu. Tento výrobek je určen k použití ve vnitřních i vnějších prostorách.
  • Page 57 Hlavní části (obrázek A) Světelné čidlo Kabel micro USB Montážní konzola Slot pro Micro SD kartu Čočka Hlavní spínač Micro USB port Tlačítko Reset PIR snímač Externí napájecí vstup Mikrofon Resetovací kolík LED ukazatel stavu Šroubovák Tlačítko zvonku Šroub (4x) Reproduktor Zástrčka (4x) Bezpečnostní...
  • Page 58 Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFICDP30WT značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

  • Page 59: Ghid Rapid De Inițiere

    Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/wificdp30wt Utilizare preconizată Nedis WIFICDP30WT este o sonerie video Wi-Fi care redă în flux înregistrări audio și video direct la smartphone sau tabletă. Acest produs este destinat pentru utilizare în interior și în exterior.
  • Page 60 Câmp de vizibilitate nocturnă Memorie Card MicroSD: Maximum 128 GB (nu este inclus) Clasificare IP IP54 (rezistent la stropire) Mediu de exploatare -20 °C – 50 °C Capacitate baterie 2600 mAh Intrare alimentare electrică 5 V c.c.; 1 A (Micro USB) 8 - 24 VAC (conexiune prin cablu) Wifi 2,4 GHz...
  • Page 61 • Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare. • Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o baterie. • Curățați periodic produsul cu o lavetă moale, curată și uscată. Evitați folosirea substanțelor abrazive, care pot avaria suprafața.
  • Page 62 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFICDP30WT de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Page 64 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/22...

Table of Contents