Page 1 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) 8-8000-805-805 9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.) Казахстан 9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.) 2255 (для мобильных телефонов) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно 9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.) Узбекистан 8-800-120-2222 9:00 - 15:00 (Cуб.) Руководство пользователя LG-E615 Z.O.02.0561 www.lg.com P/N : MFL67701002 (1.0)
Page 3 зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2012 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™...
Page 4: Table Of Contents
Содержание Рекомендации по безопасной и Bluetooth............31 Общий доступ к подключению для эффективной эксплуатации ....4 передачи данных ........... 33 Знакомство с телефоном ....11 Включение Wi-Fi Direct для отправки с помощью SmartShare ........35 Компоненты устройства ......17 Использование SmartShare ...... 35 Установка...
Page 5 Плеер ..............58 DivX Mobile ............79 Радио ..............60 Поиск радиостанций........60 Аксессуары ........81 LG SmartWorld ........62 Устранение неисправностей ... 82 Как попасть в LG SmartWorld с телефона ............62 Часто задаваемые вопросы .... 85 Использование LG SmartWorld....62...
Page 6: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными различных телефонов LG, все инструкциями. Несоблюдение данных они соответствуют применимым инструкций может быть опасно рекомендациям по ограничению для здоровья или противоречить воздействия радиоволн. законодательству. • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по...
Page 7 материалами, так как телефон при к квалифицированному специалисту зарядке нагревается, что может сервисного центра. привести к возгоранию. • Гарантийный ремонт LG может • Для чистки поверхности используйте включать в себя замену деталей сухую ткань. (Не используйте и плат с установкой как новых, растворители, бензин...
Page 8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с Эффективное и безопасное кредитными картами или проездными использование телефона билетами; это может привести к порче Электронные устройства информации на магнитных полосах. Все мобильные телефоны могут • Не касайтесь экрана острыми вызывать...
Page 9 • Радиоизлучение может влиять ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерные на некоторые электронные громкость звука и давление системы автомобиля, например, наушников могут стать причиной на стереосистему и устройства потери слуха. безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен Стеклянные детали подушкой безопасности, не Некоторые элементы вашего заслоняйте...
Page 10 отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. Устройства беспроводной связи могут • Используйте только аккумуляторы и вызывать помехи во время полета. зарядные устройства LG. Зарядные • Перед посадкой на борт самолета устройства LG разработаны для мобильный телефон следует максимального продления срока...
Page 11 недопустимого типа возможен взрыв. Настоящим LG Electronics • Утилизируйте аккумулятор в заверяет, что устройство соответствии с инструкцией модели LG-E615 соответствует производителя. По мере возможности базовым требованиям и другим элементы питания должны быть сданы соответствующим предписаниям на переработку. Не выбрасывайте Директивы 1999/5/EC. Копию...
Page 12 Утилизация старого оборудования Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. Правильная...
Page 13: Знакомство С Телефоном
Знакомство с телефоном Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона! Убедительная просьба проверить режиме. Также можно управлять телефон на наличие проблем, потреблением энергии некоторых описанных в данном разделе, прежде приложений и системных ресурсов. чем отдавать его в сервисный центр или Увеличение...
Page 14 Знакомство с телефоном Отслеживание и управление зарядом 4. Перед установкой программного батареи: обеспечения и ОС с открытым исходным кодом • Коснитесь > вкладка Приложения > Настройки > Энергосбережение ВНИМАНИЕ! в разделе УСТРОЙСТВО > Расход заряда батареи в разделе СВЕДЕНИЯ Установка и использование О...
Page 15 5. Аппаратный сброс ВНИМАНИЕ! (сброс настроек до заводских При сбросе настроек на заводские значений) значения все пользовательские Если Вам необходимо восстановить приложения, технические средства заводские настройки телефона, защиты авторских прав и данные используйте опцию аппаратного будут удалены. Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует сброса.
Page 16 ПК "LG PC Suite" приведена в меню обеспечения Справка. (LG PC Suite) Установка приложения для ПК "LG Приложение для ПК "LG PC Suite" — это PC Suite" программа, которая обеспечивает подключение вашего устройства Приложение для ПК "LG PC Suite" можно...
Page 17 компьютером по кабелю USB необходим для подключения устройства LG к компьютеру и ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы автоматически устанавливается синхронизировать телефон при установке ПО LG PC Suite на с ПК через USB-кабель, на ПК компьютер. необходимо установить программу LG PC Suite. 8. Синхронизация телефона с...
Page 18 10. Держите телефон вертикально носитель. (для переноса файлов с Держите телефон прямо, как обычный или на карту памяти, установите ее в телефон. Телефон LG-E615 оснащен телефон.) внутренней антенной. Старайтесь Подключите телефон к ПК при не царапать и не подвергать ударам...
Page 19: Компоненты Устройства
Компоненты устройства Питание/Блокировка Динамик • Длительное нажатие: включение и выключение телефона. Датчик расстояния • Короткое нажатие: блокировка или разблокировка экрана. Клавиша главного экрана Клавиша меню Возврат к главному экрану из • Просмотр списка доступных любого экрана. параметров. Клавиша переключения SIM- карты...
Page 20 Знакомство с телефоном Кнопка Питание/Блокировка Гнездо для наушников Разъем для подключения зарядного устройства/USB Микрофон Клавиши регулировки громкости • На главном экране: регулировка громкости звонка. • Во время вызова: регулировка громкости динамика. • При воспроизведении песни: непрерывная регулировка громкости. СОВЕТ Нажмите и удерживайте в...
Page 21: Установка Sim-Карты И Аккумулятора
Установка SIM-карты и Установите батарею в штатный отсек, соединив позолоченные контакты аккумулятора телефона и батареи (1) и нажав на Прежде чем приступить к знакомству с нее до щелчка защелки (2). телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки SIM-карты и аккумулятора: Чтобы снять крышку отсека для аккумулятора, возьмите...
Page 22: Зарядка Аккумулятора Телефона
Знакомство с телефоном Зарядка аккумулятора телефона идеально подходят для хранения на телефоне таких мультимедийных Разъем для подключения зарядного файлов, как музыка, программы, устройства находится в нижней части видеоролики и фотографии. телефона. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке Чтобы установить карту памяти: электросети.
Page 23: Блокировка И Разблокировка Экрана
использованием карту памяти и автоматически блокируется, Это необходимо отформатировать. позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд ПРИМЕЧАНИЕ: При батареи. форматировании карты памяти все Если телефон LG-E615 не используется, файлы с нее удаляются. нажмите клавишу Питание/ Блокировка для блокировки телефона.
Page 24: Способы Блокировки Экрана
активации функции блокировки. менее 4 точек. Телефон будет запрашивать код Выберите Продолжить. разблокировки при каждом включении Введите графический ключ заново телефона или попытке разблокировки для подтверждения. экрана. Выберите Подтвердить. • Компания LG не несет ответственности за утрату кодов безопасности или...
Page 25 Установка PIN-кода для ПРИМЕЧАНИЕ! разблокировки Меры предосторожности при На главном экране коснитесь использовании графического чтобы открыть список приложений. и ключа блокировки. выберите Настройки > Блокировка Крайне важно запомнить экрана > Способ блокировки установленный способ экрана > PIN-код. разблокировки. При использовании Введите...
Page 26: Главный Экран
мобильной связи. действие, нужно провести пальцем по сенсорному экрану (быстро В нижней части главного экрана переместить и отпустить). LG находятся клавиши быстрого доступа. Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям.
Page 27: Настройка Главного Экрана
Прокручивайте экран влево или Коснитесь значка Телефон, чтобы вправо для поиска нужной панели. отобразить сенсорную панель набора Затем коснитесь и удерживайте номера и выполнить вызов. элемент, чтобы переместить его на Коснитесь значка SMS/MMS, чтобы нужную панель. перейти к меню сообщений. Введите текст...
Page 28: Переход К Недавно Использованным Приложениям
Главный экран Переход к недавно использованным ВНИМАНИЕ! приложениям Если вы находитесь вне зоны Коснитесь и удерживайте клавишу обслуживания, это может привести к Главный экран. На экране появится повышенному энергопотреблению. всплывающее меню со значками приложений, которые недавно Панель уведомлений использовались. Коснитесь значка, чтобы открыть Панель...
Page 29: Просмотр Строки Состояния
Для просмотра дальнейшей Значок Описание настройки уведомлений Нет SIM-карты Коснитесь > Вы можете добавлять и удалять Сигнал отсутствует элементы панели уведомлений, к примеру, Звуковой профиль, Wi-Fi, Режим "В самолете" Bluetooth, режим "В самолете" и т. д. Подключение к сети Wi-Fi Коснитесь...
Page 30: Экранная Клавиатура
Главный экран Значок Описание Значок Описание Портативная точка доступа Режим вибрации Wi-Fi включена Аккумулятор полностью USB-модем и портативная заряжен точка доступа включены Идет зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Значки, Телефон подключен к ПК отображаемые на экране, могут через USB-кабель отличаться в зависимости от региона...
Page 31: Ввод Букв С Диакритикой
Коснитесь для переключения между цифровой и символьной клавиатурой. Коснитесь и удерживайте эту вкладку, чтобы открыть меню настроек. Коснитесь для ввода пробела. Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле. Коснитесь, чтобы удалить предыдущий символ. Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский...
Page 32: Настройка Учетной Записи Google
Настройка учетной записи Google При первом включении телефона Выполнив вход, вы можете пользоваться появляется возможность активировать почтовой службой Gmail™, а также сеть, войти в учетную запись Google и всеми преимуществами служб Google выбрать способ использования служб на своем телефоне. Google. Чтобы...
Page 33: Подключение К Сетям И Устройствам
Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Настройка Wi-Fi и подключение к сети Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает Коснитесь > вкладка высокоскоростной доступ к сети Приложения > Настройки > Wi-Fi в Интернет в зоне обслуживания разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ беспроводной точкой доступа (AP). Пользуйтесь...
Page 34 Подключение к сетям и устройствам идентификаторы всех доступных ПРИМЕЧАНИЕ! устройств Bluetooth в пределах • LG не несет ответственности диапазона. Если устройства, с за потери, перехват или которым требуется сопряжение, нет злоупотребление данными, в списке, убедитесь, что целевое отправленными или полученным...
Page 35: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных
компьютеру доступ к телефону для ПРИМЕЧАНИЕ. Этот способ выбора передачи данных (USB-модем). Также параметра может зависеть от типа можно одновременно предоставить данных. доступ к подключению для передачи данных нескольким устройствам. Для Поиск и сопряжение с устройством, этого переключите телефон в режим поддерживающим...
Page 36 Подключение к сетям и устройствам Коснитесь Настроить точку доступа СОВЕТ Если на компьютере Wi-Fi. установлена ОС Windows 7 или • Отобразится диалоговое окно последняя версия дистрибутива Настроить точку доступа Wi-Fi. некоторых разновидностей Linux • Можно изменить имя сети SSID, (например, Ubuntu), подготовка которое...
Page 37: Включение Wi-Fi Direct Для Отправки С Помощью Smartshare
Wi-Fi Direct. ВНИМАНИЕ! Из списка найденных устройств При выборе параметра выберите то устройство, к которому безопасности "Открыть" защита от следует подключиться. неавторизованного использования СОЗДАТЬ ГРУППУ — коснитесь интернет-служб другими этой кнопки для активации режима пользователями недоступна; владельца группы, что позволяет при...
Page 38 Подключение к сетям и устройствам окно запроса подключения к Wi-Fi. другие устройства, сохраненные в памяти телефона. От: Выберите библиотеку для просмотра списка содержимого. • Вы можете загружать в память телефона файлы, сохраненные во • Если предварительно было внешней библиотеке. подключено устройство, отображается...
Page 39: Соединения С Компьютером При Помощи Кабеля Передачи Данных Компьютера
вы сможете напрямую передавать • Сервер DMS (Digital Media данные и использовать программное Server) позволяет вам отправлять обеспечение для ПК (LG PC Suite). файлы с телефона на другие Синхронизация телефона с устройства, подключенные к компьютером той же сети. С функцией DMC Чтобы...
Page 40 видеозаписей с использованием носителя (MTP). При подключении режима хранения USB на экране ПК появится всплывающее окно. Подключите телефон LG-E615 к ПК с помощью USB-кабеля. Откройте Windows Media Player для синхронизации музыкальных файлов. Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, Отредактируйте...
Page 41: Вызовы
Вызовы Выполнение вызова Коснитесь контакта из списка, чтобы позвонить на этот номер. Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. Ответ или отклонение вызова Введите номер с помощью При получении вызова в режиме клавиатуры. Чтобы удалить цифру, блокировки, удерживайте и коснитесь переместите , чтобы начать разговор. Коснитесь...
Page 42: Просмотр Журналов Вызовов
Вызовы номер. Также можно перейти к СОВЕТ Коснитесь отчета о любом из списку последних исходящих, звонков, чтобы увидеть дату, время коснувшись , или выполнить поиск и продолжительность разговора. контактов, коснувшись , и выбрать номер, по которому необходимо СОВЕТ Коснитесь клавиши Меню, позвонить.
Page 43 Настройки голосовой почты - При Уточните у оператора доступность использовании службы голосовой данной услуги. почты оператора данный параметр Продолжительность вызова — позволяет ввести телефонный номер, Просмотр длительности всех вызовов, используемый для прослушивания в том числе общей длительности, голосовой почты и управления длительности...
Page 44: Контакты
Контакты Можно добавлять контакты в телефон Создать контакт также можно с и синхронизировать их с контактами помощью экрана набора номера. учетной записи Google или другими Коснитесь > , чтобы открыть учетными записями, которые экран набора номера. поддерживают синхронизацию Введите номер телефона. контактов.
Page 45: Импорт Или Экспорт Контактов
экспорт контактов, сохраненных в Коснитесь вкладки Избранные и файле CSV, со старого телефона. выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. Сначала установите ПО LG PC Suite на ПК. Запустите программу и Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта. Звездочка подключите телефон с ОС Android к...
Page 46: Sms/Mms
SMS/MMS В телефоне LG-E615 все функции дополнительных сообщений работы с SMS и MMS собраны в одном создается переписка. понятном и удобном меню. ВНИМАНИЕ: Ограничение длины, составляющее 160 символов, Отправка сообщений может изменяться в различных Чтобы написать новое сообщение, на странах в зависимости от языка и...
Page 47: Изменение Настроек Mms
Изменение настроек MMS В телефоне LG-E615 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет отправлять сообщения незамедлительно. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями. На Главном экране коснитесь значка , затем нажмите клавишу Меню и коснитесь Настройки.
Page 48: Эл. Почта
Эл. почта Для работы с электронной почтой Чтобы сменить настройки учетной (кроме адресов, зарегистрированных записи электронной почты: на Gmail) используйте приложение • Коснитесь > вкладка Приложения Электронная почта. Приложение > Эл. почта > на экране Учетные Электронная почта поддерживает записи коснитесь >...
Page 49: Работа С Папками Учетных Записей
Работа с папками учетных записей Коснитесь Если подключение к сети отсутствует, Для каждой учетной записи например, при работе в режиме "В предусмотрены следующие папки: самолете", отправляемые сообщения Входящие, Исходящие, Отправленные и будут храниться в папке Исходящие Черновики. В зависимости от функций, до...
Page 50: Камера
Камера Применение видоискателя Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Яркость — определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Режим съемки — выберите Обычн., Панорама или Серийная съемка. Вспышка...
Page 51: Быстрая Съемка
Быстрая съемка разрешения увеличивается размер файла, что означает, что в памяти Откройте приложение Камера. устройства можно сохранить меньше Удерживая телефон, направьте снимков. объектив в направлении объекта • – Подбираются параметры съемки. цветности и освещенности, Коснитесь объекта на экране — в подходящие...
Page 52 Камера снимки с привязкой к месту в блог, СОВЕТ Меню настроек поддерживающий эту функцию, вы отображается в окне видоискателя сможете просматривать снимки, поверх картинки, так что при отображенные на карте. изменении параметров цвета или качества изображения можно ПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция предварительно...
Page 53: Просмотр Снимка
Просмотр снимка Коснитесь клавиши Меню, чтобы открыть все параметры Узнайте, как просматривать снимки, расширенных настроек. сохраненные в памяти телефона. Уст. изображение как — коснитесь, На Главном экране откройте список чтобы установить изображение в приложений и выберите Галерея. качестве Фотография контакта, Oбои Выберите...
Page 54 Камера — Применение к изображениям дополнительных возможностей. Слайд-шоу — на экране автоматически отображается только что сделанный снимок. Сведения — отображение сведений об изображении. ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. ПРИМЕЧАНИЕ. При открытии файлов...
Page 55: Видеокамера
Видеокамера Применение видоискателя Зум — увеличить или уменьшить изображение. Яркость — определение и регулировка степени яркости для видео. Размер видео — коснитесь этой кнопки, чтобы установить размер видео, которое вы собираетесь снять (в пикселах). Вспышка — включение вспышки во время видеосъемки при плохом освещении. Настройки...
Page 56: Простая Видеосъемка
Видеокамера Простая видеосъемка - При активации данной функции телефон будет автоматически Нажмите кнопку режима работы привязывать полученные Камера, и значок изменится на снимки к географическому На экране отобразится окно местоположению, где они были видоискателя. сделаны. Если загрузить видео Удерживая телефон, направьте с...
Page 57: Воспроизведение Видео
Воспроизведение видео Коснитесь клавиши Меню, чтобы открыть все параметры Узнайте, как использовать расширенных настроек. проигрыватель для воспроизведения Размер экрана — коснитесь, чтобы различных видов видео. выбрать желаемое разрешение экрана. На Главном экране откройте список Яркость — отметьте для регулировки приложений и выберите Галерея. уровня...
Page 58: Мультимедиа
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам • При открытии файлов может мультимедиа (фотографии и возникать ошибка если размер файла видеоклипы) их можно хранить на карте превышает размер доступной памяти. памяти. Галерея Узнайте, как просматривать изображения и воспроизводить видео, сохраненные в памяти устройства и на карте...
Page 59: Quickmemo
QuickMemo Используйте QuickMemo, чтобы создавать заметки во время телефонного разговора, используя сохраненные изображения, или на текущем экране, было практично и удобно. Откройте QuickMemo, нажав Выберите Коснитесь одновременно кнопки Увеличения нужный пункт в меню громкости и Уменьшения громкости меню — Тип редактирования...
Page 60: Плеер
Мультимедиа Плеер Воспроизведение музыки После передачи файлов в память Телефон оснащен встроенным телефона или на карту памяти. музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить любимую Коснитесь > вкладка музыку. Музыкальный проигрыватель Приложения > Плеер. поддерживает следующие форматы Выберите папку с музыкой. файлов: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/ Выберите...
Page 61 Добавить композиции в список Коснитесь для просмотра текста избранного. песни. Эта опция включается только в том случае, если песня содержит Вы можете быстро добавить любимую текст. композицию в список избранного. Во время воспроизведения нажмите Чтобы настроить громкость во время > Добав. в избранное, чтобы прослушивания, воспользуйтесь...
Page 62: Радио
, затем выберите подобных материалов. Сканировать. Во время автосканирования Радио коснитесь кнопки Стоп, чтобы остановить его. В памяти будут Телефон LG-E615 оснащен встроенным сохранены только те каналы FM-радиоприемником, который радиостанций, которые удалось позволяет настраивать любимые определить до остановки радиостанции и слушать радио, сканирования.
Page 63 ПРИМЕЧАНИЕ: настроить приемник на радиостанцию можно вручную, с помощью регулятора на экране. СОВЕТ Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. Подключение гарнитуры, не разработанной специально для данного телефона, может повлиять на качество приема.
Page 64: Lg Smartworld
Приложения > LGSmartWorld загруженный файл. Коснитесь Войти и введите имя Войдите в LG SmartWorld, пользователя и пароль доступа коснувшись значка приложения в LG SmartWorld. Если вы еще не LG SmartWorld. зарегистрированы, коснитесь Регистрация и станьте полноправным Использование LG SmartWorld членом LG SmartWorld.
Page 65 содержимого, требующего обновления. Настройки — настройте профиль и отображение. Вхoд — установите ваш идентификатор и пароль. • Также воспользуйтесь другими полезными функциями. (Экран информации о содержимом) ПРИМЕЧАНИЕ: LG World может быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов.
Page 66: Инструменты
Приложения > Будильник/Часы Приложения > Календарь > Коснитесь символа месяца в левом После установки времени телефон верхнем углу, чтобы открыть LG-E615 отобразит количество различные представления календаря времени, которое осталось до (на день, на неделю, на месяц, с момента срабатывания будильника. распорядком) Установите...
Page 67: Polaris Office
Polaris Office Polaris Office — это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint. Коснитесь > вкладка Приложения > Polaris Office Управление...
Page 68: Интернет
Интернет Интернет Коснитесь, чтобы открыть список сохраненных закладок. Обозреватель обеспечивает возможность доступа к миру игр, Функции браузера музыки, новостей, спорта, развлечений Нажмите , чтобы просмотреть и многого другого прямо с мобильного параметры. телефона, причем с бескомпромиссной Обновить — обновить текущую веб- скоростью...
Page 69: Настройки
Настройки Доступ к меню Настроек изменить это нельзя. ПРИМЕЧАНИЕ: При включении режима На Главном экране коснитесь > "В самолете", меню Настройки SIM вкладка Приложения > Настройки. недоступно. ИЛИ На Главном экране коснитесь > Роуминг данных — коснитесь галочки. Настройки. Позволяет подключаться к службам передачи...
Page 70 некоторыми беспроводными параметров, как переадресация вызова, сетями, в которых используется отложенный вызов и использование MAC-фильтр, может потребоваться других специальных функций, ввод MAC-адреса телефона LG-E615 предлагаемых поставщиком услуг связи. в маршрутизатор. • Разрешенные номера — выберите MAC-адрес указан в следующем Фиксированный набор, чтобы...
Page 71 ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ ВЫЗОВОВ длительности исходящих или принятых вызовов, а также • Отклонение вызова — позволяет последнего вызова. настроить функцию отклонения вызова. Выберите Отключено, • Дополнительные настройки Отклонять вызовы из списка или — позволяет изменять следующие Отклонять все вызовы. настройки. • Быстрые...
Page 72: Устройство
Настройки точки доступа WLAN. • Громкость — можно управлять громкостью музыки, видео, игр • Тайм-аут: установите время и других медиафайлов, а также отключения переносной точки рингтонов и оповещений, отклика на доступа. прикосновение и системы. • Справка: просмотр данных об РИНГТОН И ОПОВЕЩЕНИЯ использовании...
Page 73 помощью цифровой клавиатуры. < Блокировка экрана > Установки разблокировки экрана • Звуки при прикосновении — настройка воспроизведения сигнала • Способ блокировки экрана — при нажатии клавиш, значков и других установка комбинации разблокировки элементов, реагирующих на касание. для защиты телефона. Открытие нескольких...
Page 74: Личные
Настройки СВЕДЕНИЯ O БATAPEE ВНИМАНИЕ! Просмотр уровня заряда, Форматирование карты памяти потребленного устройством. навсегда удалит с нее все данные. < Приложения > Можно просматривать и управлять • BHУTPEHHЯЯ ПАМЯТЬ — просмотр приложениями. использования встроенной памяти. ЛИЧНЫЕ • SD-KAPTA — проверка количества свободного...
Page 75 использовать информацию о вашем переключение на вкладку SIM 2 местоположении при предоставлении • Блокировка SIM2-карты: данных услуг. включение или выключение • Спутники GPS — при установке функции блокировки с PIN-кодом, флажка Спутники системы запрашивающей ввод цифрового спутниковой навигации телефон пароля перед использованием определяет...
Page 76 Настройки XPAHИЛИЩE PEГИCTPAЦИOHHЫX • Сохранить данные аккаунта ДAHHЫX — добавление и просмотр учетной записи Google для резервного • Доверенные учетные записи копирования данных. — выберите сертификаты и данные учетных записей для гарантии • Автовосстановление — безопасного использования восстановление параметров и данных различных...
Page 77: Система
• Настройка даты: ввести текущую Сброс настроек телефона не дату вручную. приводит к удалению загруженных • Уст. время: ввести текущее время обновлений системного вручную. программного обеспечения или • Выбрать часовой пояс: установить других файлов на карте microSD или часовой пояс. во...
Page 78 • Подключение к PC Suite по Wi- Для установки дополнительных Fi — выберите этот параметр, параметров приложения. чтобы использовать LG PC Suite с • Пароль для резервной копии помощью Wi-Fi-соединения. Обратите Рабочего стола — установка пароля внимание на то, что сеть Wi-Fi должна...
Page 79 кратковременное мигание запуске нового приложения. подсветкой экрана при выполнении • Ограничение фоновых процессов приложениями длительных операций. — установите ограничение на • Указатель пoлoжeния — установите количество процессов, идущих в для отображения координат и фоновом режиме. отслеживания перемещений указки • Показать все ANRs — установите при...
Page 80: Обновление По Телефона
обновлять ПО телефона до новейшей версии через Интернет без посещения Обновление ПО мобильного сервис-центра. Эта функция доступна, телефона LG беспроводным только если и когда компания LG способом (OTA) выпускает новую версию ПО для вашего Данная функция позволяет обновлять устройства. ПО телефона до последней версии...
Page 81: Сведения О Данном Руководстве Пользователя
устройство необходимо сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрировать. Для получения кода зарегистрированными товарными регистрации найдите раздел DivX VOD в знаками LG Group и связанных с ней меню настройки устройства. Посетите организаций. vod.divx.com и узнайте подробнее о том, • Bluetooth® является...
Page 82 Сведения о данном руководстве пользователя ® для воспроизведения видео DivX с разрешением до 320x240 ® ® DivX , DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются по лицензии.
Page 83: Аксессуары
Аксессуары Данные аксессуары доступны для использования с LG-E615. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Универсальный Аккумулятор адаптер Кабель передачи Руководство данных пользователя Подключение LG-E615 Узнайте подробнее к ПК. о телефоне LG- E615. ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Использование...
Page 84: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению В телефоне нет SIM-карты или Убедитесь...
Page 85 Подключите зарядное устройство в другую Отсутствует напряжение розетку. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое зарядное Используйте только оригинальные устройство аксессуары LG. Аккумулятор поврежден Замените аккумулятор. Номер не Включена функция Откройте меню "Настройки" и отключите разрешен фиксированного набора. данную функцию.
Page 86 Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Файлы не Неподдерживаемый формат Убедитесь, что используется файл открываются файлов. поддерживаемого формата Проверьте тип файловой системы карты Телефон поддерживает Не работает SD, установив ее в считыватель для карт, файловые системы только карта...
Page 87: Часто Задаваемые Вопросы
Часто задаваемые вопросы Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. Категория Вопрос Ответить Подкатегория Вы можете подключить аудиоустройства Bluetooth, например, стерео- или моногарнитуру, автомобильный комплект и пересылать фотографии, видео...
Page 88 Часто задаваемые вопросы Категория Вопрос Ответить Подкатегория Папка "Входящие" синхронизируется Можно ли Данные автоматически. Остальные папки можно синхронизировать все просмотреть, нажав клавишу Меню и Синхронизация папки электронной почты? коснувшись Папки для выбора папки. Нужно ли входить в Служба Google™ Однократный вход в Gmail снимает учетную...
Page 89 Категория Вопрос Ответить Подкатегория Можно ли установить Функции Можно установить и использовать любое другое навигационное телефона приложение, доступное на Android Market™ и приложение на моем совместимое с устройством. Навигация телефоне? Можно ли Функции Возможна синхронизация контактов только Gmail синхронизировать телефона и...
Page 90 Часто задаваемые вопросы Категория Вопрос Ответить Подкатегория 1. На Главном экране нажмите значок клавишу Меню 2. Коснитесь Настройки > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Способ блокировки > Графический ключ. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания комбинации разблокировки.
Page 91 Категория Вопрос Ответить Подкатегория Если вы забыли Шаблон : Если вы вошли в учетную запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки, нажмите кнопку "Забыли графический ключ?". Затем для разблокировки телефона потребуется войти в учетную запись Google. Если учетная запись Google была создана...
Page 92 Часто задаваемые вопросы Категория Вопрос Ответить Подкатегория 3. Когда на экран выводится логотип LG, продолжайте удерживать кнопки в течение 2 Функции Что делать, если я забыл(а) секунд, затем отпустите их все одновременно, телефона шаблон разблокировки и до того как исчезнет логотип LG.
Page 93 Категория Вопрос Ответить Подкатегория 1. На Главном экране нажмите клавишу Меню Функции Мой экран выключается 2. Коснитесь > Настройки > Дисплей. телефона после 15 секунд простоя. 3. В разделе Настройки дисплея коснитесь Время Как изменить время Время ожидания до отключения экрана. отключения...
Page 94 Часто задаваемые вопросы Категория Вопрос Ответить Подкатегория Функции Можно ли зарядить телефона Да, телефон будет заряжаться через кабель USB телефон через кабель USB, независимо от того, установлен ли драйвер. Зарядное не устанавливая драйвер? устройство Да. После сохранения музыкального файла в качестве...
Page 95 використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2012. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші...
Page 96 Зміст Рекомендації щодо безпеки та Під'єднання до мереж Wi-Fi ...... 32 Bluetooth............33 ефективного використання ....4 Спільне використання з'єднання Ознайомлення з телефоном ... 12 телефону для передачі даних ....34 Компоненти телефону ......... 18 Увімкнення функції Wi-Fi Direct для Встановлення SIM-карти та обміну...
Page 97 FM-радіо ............61 Аксесуари ........... 81 Пошук радіостанцій ........61 LG SmartWorld ........62 Усунення несправностей ....82 Як отримати доступ до LG SmartWorld із Часті запитання ......... 85 вашого телефону ........... 62 Як користуватися програмою LG SmartWorld ............62...
Page 98: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання
Інформація щодо впливу радіохвиль та • Найвище значення SAR для цієї моделі, Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). зафіксоване під час тестування за Модель телефону LG-E615 розроблено системою DASY4, у разі використання відповідно до вимог безпеки щодо біля вуха становить 0,752 Вт/кг (10 г) радіочастотного випромінювання.
Page 99 Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху • Гарантійний ремонт, на розсуд ганчірку (розчинники, зокрема бензол компанії LG, може передбачати і спирт, використовувати заборонено). заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня • Не кладіть телефон під час...
Page 100 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не тримайте телефон поблизу Ефективне використання кредитних карток або транспортних телефону квитків, оскільки він може впливати Електронні пристрої на інформацію, що зберігається на Усі мобільні телефони можуть магнітних стрічках. створювати радіоперешкоди, які можуть •...
Page 101 • З'їдьте з проїзної частини та Запобігання ризикам припаркуйтесь перед здійсненням пошкодження слуху дзвінка чи для відповіді на вхідний Можна пошкодити слух, якщо довгий дзвінок, якщо цього вимагають умови час використовуєте телефон із високим управління автомобілем. рівнем гучності. Радимо не вмикати і •...
Page 102 на роботу акумулятора. • Не використовуйте телефон на борту • Використовуйте тільки акумулятори літака без дозволу екіпажа. та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти.
Page 103 акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого • Замініть акумулятор, якщо він пункту обслуговування або торгового більше не забезпечує належну представника компанії LG Electronics. роботу телефону. Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні • Завжди витягуйте зарядний пристрій перезаряджень. з розетки після повного зарядження...
Page 104 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-E615 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www. lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Робоча температура Макс.: +50°C (розряджання), +45°C (заряджання)
Page 105 Правила утилізації вашого апарата Якщо на виробі є наліпка із зображенням перекресленого смітника, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених...
Page 106: Ознайомлення З Телефоном
Ознайомлення з телефоном Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це! Перш ніж віднести телефон в центр використовують заряд акумулятора. обслуговування чи телефонувати Розширення ресурсу акумулятора представнику центру обслуговування, телефону: слід перевірити, чи проблеми, які • Вимкніть радіоз'єднання, які не виникли з телефоном, не згадано в використовуються.
Page 107 Перевірка та контроль використання 4. Перед встановленням програм та заряду акумулятора: ОС із відкритим кодом • Торкніться пункту > вкладки ЗАСТЕРЕЖЕННЯ "Програми" > "Налаштув." > "Енергозбереження" у меню Встановлення та використання "ПРИСТРІЙ" > "Розхід заряду операційної системи, наданої батареї" у меню "ВІДОМОСТІ ПРО стороннім...
Page 108 Ознайомлення з телефоном 5. Використання функції загального ЗАСТЕРЕЖЕННЯ скидання налаштувань Якщо виконати функцію загального (відновлення заводських скидання, усі програми, дані налаштувань) користувача та ліцензії DRM Якщо не вдасться відновити оригінальні буде видалено. Перш ніж параметри телефону, скористайтеся використовувати функцію "Загальне функцією...
Page 109 "Програми" > вкладки "Працюючі" в меню "ПРИСТРІЙ". ПРИМІТКА. Дізнатися про Прокрутіть список і торкніться використання комп'ютерної потрібної програми, тоді виберіть програми LG PC Suite можна в меню пункт Стоп, щоб її зупинити. "Довідка" цієї програми. 7. Встановлення комп'ютерної Встановлення комп'ютерної програми...
Page 110 Ознайомлення з телефоном Вимоги до системи для комп'ютерної комп'ютера можна легко синхронізувати програми LG PC Suite за допомогою програми LG PC Suite. Буде синхронізовано контакти, • ОС: 32-розрядна Windows XP (Пакет розклади та закладки. оновлень 2), 32- /64- розрядна Windows Vista, 32- /64- розрядна...
Page 111 з або на карту пам'яті, вставте карту Тримайте телефон вертикально, як під пам'яті в телефон). час користування будь-яким іншим Підключіть телефон до комп’ютера за телефоном. Телефон LG-E615 має допомогою USB-кабелю. вбудовану антену. Будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити З'явиться список пристроїв, задню...
Page 112: Компоненти Телефону
Ознайомлення з телефоном Компоненти телефону Клавіша увімкнення/ Динамік вимкнення і блокування • Увімкнення і вимкнення Безконтактний датчик телефону в разі її натиснення та утримування. Клавіша переходу на • Коротке натиснення для головний екран блокування/розблокування Повернення з будь-якого екрана. екрана на головний екран. Клавіша...
Page 113 Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування Гніздо для навушників Роз'єм для зарядного пристрою/USB Мікрофон Клавіші регулювання гучності • На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. • Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. • Під час відтворення музики: налаштування гучності. ПОРАДА! Щоб користуватися функцією QuickMemo, натисніть...
Page 114: Встановлення Sim-Карти Та Акумулятора
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIM-карти та Вставте акумулятор, вирівнюючи золотисті контакти на телефоні та акумулятора акумуляторі (1), після чого притисніть Перш ніж користуватися новим акумулятор до фіксації (2). телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти кришку відсіку для акумулятора, міцно...
Page 115: Зарядження Телефону
Зарядження телефону чудово підходять для збереження файлів із мультимедійним вмістом, Гніздо для зарядного пристрою таким як музика, програми, відео та знаходиться у нижній частині телефону. фотографії, які використовуватимуться Підключіть зарядний пристрій та на телефоні. увімкніть його в електричну розетку. Як вставити карту пам'яті: Вставте...
Page 116: Блокування Та Розблокування Екрана
відформатувати, перш ніж починати чином можна запобігти випадковим використовувати. натисненням екрана та заощадити заряд акумулятора. ПРИМІТКА. Під час форматування Якщо ви не користуєтеся телефоном LG- карти пам'яті всі файли на ній буде E615, натисніть клавішу увімкнення/ видалено. вимкнення і блокування , щоб...
Page 117: Захист Заблокованого Екрана
екрана. Щоразу вмикаючи телефон чи принаймні 4 точки пересуванням розблоковуючи сенсорний екран, слід пальця по екрану. вводити код розблокування. Виберіть пункт "Продовжити". • Компанія LG не несе відповідальності Намалюйте шаблон ще раз, щоб за будь-які втрати кодів безпеки підтвердити його. чи приватної інформації або...
Page 118 Ознайомлення з телефоном Натисніть "Підтвердити". ПРИМІТКА. Встановлення PIN-коду Застереження щодо розблокування використання шаблону Щоб відкрити список програм, блокування торкніться на головному екрані Дуже важливо пам'ятати піктограми і виберіть встановлений шаблон "Налаштув." > "Блокування екрана" розблокування. У вас є 5 спроб, >...
Page 119: Головний Екран
Головний екран Поради щодо використання Головний екран сенсорного екрана Для перегляду панелей просто пересувайте пальцем вліво або вправо. Ось деякі поради стосовно Кожну панель можна налаштувати користуванням меню телефону. за допомогою меню "Програми", Дотик – щоб вибрати пункт меню "Завантаження", "Віджети" і "Шпалери". або...
Page 120: Настройка Головного Екрана
Головний екран Настройка головного екрана ПОРАДА! Щоб додати до головного Головний екран можна налаштувати, екрана піктограму програми, у меню додаючи програми, завантаження, "Програми" натисніть та утримуйте віджети чи шпалери. Для зручності програму, яку потрібно додати. розмістіть на головному екрані ярлики улюблених...
Page 121: Використання Подвійної Sim-Карти
Використання подвійної SIM-карти Якщо в телефон вставлено дві SIM-карти, у секції сповіщень відображатиметься інформація про SIM-карти. Якщо QuickMemo Звук/ Wi-Fi Bluetooth Редагувати Вибрация/ натиснути клавішу зміни SIM-карти, Без звука поточну SIM-карту буде змінено. Налаштування панелі сповіщень ПРИМІТКА: Якщо вставлено лише Панель...
Page 122: Перегляд Панелі Стану
Головний екран Перегляд панелі стану Піктограма Опис На панелі стану відображаються різні Гучномовець піктограми стану телефону, наприклад відомості про потужність сигналу, нові Вимкнено мікрофон повідомлення, ресурс акумулятора, телефону а також інформація про активність Bluetooth і з'єднання для передачі Пропущений дзвінок даних.
Page 123: Екранна Клавіатура
Екранна клавіатура Піктограма Опис Ввести текстове повідомлення можна Отримання даних про за допомогою екранної клавіатури. розташування від системи У режимі введення тексту на дисплеї автоматично з'являється екранна клавіатура. Щоб вручну відобразити Дані синхронізуються екранну клавіатуру, просто торкніться Нове повідомлення Gmail потрібного...
Page 124: Введення Літер Із Діакритичними Знаками
Головний екран Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", поки не збільшиться масштаб клавіатури і не відобразяться...
Page 125: Налаштування Облікового Запису Google
Налаштування облікового запису Google Під час першого увімкнення телефону послугами Google на телефоні. у вас є можливість активувати мережу, увійти в свій обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: • Увійдіть у свій обліковий запис Google із...
Page 126: Під'єднання До Мереж І Пристроїв
Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Увімкнення Wi-Fi і підключення до мережі Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися Торкніться пункту > вкладки високошвидкісним Інтернетом у "Програми" > "Налаштув." > Wi-Fi у радіусі дії бездротової точки доступу меню "БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК". (AP). Оцініть переваги бездротового Інтернету...
Page 127: Bluetooth
потрібно спарувати. звичайних мобільних телефонів. Торкніться пункту > вкладки ПРИМІТКА. "Програми" > "Налаштув." > • Компанія LG не несе встановіть для функції Bluetooth відповідальності за втрату, значення "Увімк." у меню перехоплення чи неналежне "БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК". застосування даних, що Торкніться меню Bluetooth ще раз.
Page 128: Спільне Використання З'єднання Телефону Для Передачі Даних
Під'єднання до мереж і пристроїв ПРИМІТКА. Деякі пристрої, ПРИМІТКА. Щоб встановити час, особливо гарнітура або протягом якого ваш пристрій буде автомобільний комплект "Вільні видимим, торкніться пункту > руки", можуть мати фіксований PIN- "Чac видимocтi пристрою збiг". код Bluetooth, наприклад "0000". Якщо...
Page 129 отримати на сайті http://www.android. Перейменування або захист com/tether. портативної точки доступу Можна змінити ім'я мережі Wi-Fi вашого Щоб змінити налаштування точки телефону (SSID) і захистити мережу Wi-Fi. доступу Wi-Fi: На головному екрані торкніться • Торкніться пункту > вкладки пункту > вкладки "Програми" > "Програми"...
Page 130: Увімкнення Функції Wi-Fi Direct Для Обміну Даними Через Smartshare
Під'єднання до мереж і пристроїв випадку підключення комп'ютера ПРИМІТКА. Функцію "Wi-Fi або іншого пристрою до телефону, Direct" неможливо увімкнути, якщо як до точки доступу. Щоб зняти використовуються інші функції Wi-Fi. захист мережі Wi-Fi, виберіть пункт "Відкрити" у меню "Безпека". Торкніться пункту >...
Page 131: Користування Функцією Smartshare
Користування функцією SmartShare деталей. • Торкніться кнопки меню Телефон дає змогу спільно для відтворення, передачі/ користуватися мультимедійними завантаження, налаштування і файлами через мережу з іншими перегляду довідки. гравцями. Передача/завантаження файлів Торкніться вкладки і виберіть вмісту у/зі списку вмісту. пункт SmartShare •...
Page 132: Під'єднання До Комп'ютера За
Запустіть на комп'ютері програму LG збережені на інших пристроях. PC Suite. Додаткові відомості дивіться • Можна відтворювати лише файли у довідці програми (LG PC Suite). у підтримуваних форматах DMR. Залежно від DMR деякі файли можуть не відтворюватись. • Залежно від DMS функція...
Page 133 відразу з'явиться спливне комп’ютера. Він встановлюється повідомлення "Увімкнути автоматично у випадку накопичувач USB". встановлення програмного забезпечення для ПК LG PC Suite. Синхронізація з медіапрогравачем Windows Перенесення музики, фотографій Перевірте чи на комп'ютері встановлено та відеофайлів у режимі зовнішньої медіапрогравач Windows.
Page 134 Під'єднання до мереж і пристроїв Елемент Вимога Microsoft Операційна Windows XP ПО2, система Vista або пізнішої версії Версія Медіапрогравач медіапрогравача Windows 10 або Windows пізнішої версії • Якщо медіапрогравач Windows версії нижчої за 9, встановіть програму версії 10 або вище.
Page 135: Дзвінки
Дзвінки Здійснення дзвінка Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. Щоб відповісти на вхідний дзвінок, коли телефон заблоковано, утримуйте та Введіть за допомогою клавіатури перетягніть піктограму номер. Щоб стерти цифру, торкніться Щоб відхилити вхідний дзвінок, утримуйте та перетягніть піктограму Щоб...
Page 136: Перегляд Журналу Дзвінків
Дзвінки вибравши пункт і номер, на який ПОРАДА! Натисніть будь-який слід зателефонувати. запис у журналі дзвінків для Натисніть , щоб здійснити дзвінок. перегляду дати, часу та тривалості дзвінка. Обидва дзвінки відображатимуться на екрані дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в ПОРАДА! Натисніть...
Page 137 "Служба голосової пошти" – дає змогу "Тривалість дзвінкa" – перегляд вибирати службу голосової пошти тривалості викликів, у тому числі усіх, оператора. набраних, отриманих та останнього виклику. "Установки голосової пошти" – якщо ви користуєтеся службою голосової "Додаткові настройки викликів GSM" пошти свого оператора, цей пункт –...
Page 138: Контакти
Контакти Можна додати контакти у телефон Контакт також можна створити з і синхронізувати їх із контактами екрана набору. облікового запису Google або інших Щоб відкрити екран набору, облікових записів, які підтримують торкніться піктограм > синхронізацію контактів. Введіть номер телефону. Виберіть "Додати до контактів" > Пошук...
Page 139: Імпортування Та Експортування Контактів
телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. Спершу встановіть програмне забезпечення LG PC Suite на ПК. Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого Запустіть програму і під'єднайте телефон із системою Android до...
Page 140: Sms/Mms
SMS/MMS У телефоні LG-E615 передбачено Відкриється екран із повідомленням одне інтуїтивне та просте меню для після імені/номера отримувача. На користування SMS і MMS. екрані з'являться відповіді. Під час перегляду і надсилання додаткових Надсилання повідомлення повідомлень створюється потік На головному екрані торкніться...
Page 141: Зміна Налаштувань Повідомлень
Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG-E615 уже налаштовано, тож повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані торкніться піктограми , після чого натисніть клавішу Меню і виберіть пункт "Налаштув.".
Page 142: Ел. Пошта
Ел. пошта Програму "Ел. пошта" можна Зміна налаштувань облікового використовувати для читання запису електронної пошти: електронної пошти з інших служб, окрім • Торкніться пункту > вкладки пошти Gmail. Програма "Ел. пошта" "Програми" > "Ел. пошта" > на екрані підтримує такі типи облікових записів: облікового...
Page 143: Робота З Папками Облікового Запису
Робота з папками облікового запису надсилання, на екрані "Облікові записи" відображається папка У кожному обліковому записі є "Вихідні". папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і "Чернетки". Деякі служби електронної ПОРАДА! Коли у папку "Вхідні" пошти можуть передбачати наявність надходить нове повідомлення, телефон видає звуковий або додаткових...
Page 144: Камера
Камера Використання видошукача Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на зображення. "Режим зйомки" – можна вибрати параметри "Звичайний", "Панорама" або "Серійна...
Page 145: Швидка Фотозйомка
Швидка фотозйомка відповідно до оточення. Доступні параметри: "Звичайний", "Портрет", Відкрийте програму "Камера". "Ландшафт", "Спорт", "Захід сонця" Тримаючи телефон горизонтально, і "Ніч". наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. • – параметр ISO визначає чутливість Торкніться пальцем об'єкта на екрані; оптичної матриці. Що більше значення в...
Page 146: Перегляд Фотографій
Камера • Щоб надіслати фотографію, торкніться • – дозволяє переглянути пункту "Передати по" > виберіть зображення після зйомки. потрібний пункт, наприклад • – вибір місця для збереження "Bluetooth", "Ел. пошта", "Нотатка", зображень. "Picasa" тощо. ПОРАДА! Після вимикання камери • Щоб видалити фотографію, торкніться деякі...
Page 147 "Редаг." - перегляд і редагування ПОРАДА! Якщо у вас є обліковий зображення. запис SNS, встановлений на - вибір розподільної здатності телефоні, фотографію можна зображення. Якщо вибрати високу надсилати у спільноту SNS. розподільну здатність, розмір файлу збільшиться, тому в пам'яті можна •...
Page 148: Відеокамера
Відеокамера Використання видошукача "Масштабування" – збільшення або зменшення. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на відеозображення. "Розмір відео" – натисніть, щоб визначити розмір (у пікселах) відео, яке ви записуєте. "Спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному...
Page 149: Швидка Відеозйомка
Швидка відеозйомка розташування. Знімайте відео та прив'язуйте його до місця зйомки. Натисніть кнопку режиму "Камера"; Завантажуючи відео з мітками у піктограма змінитися на блог, що підтримує геомітки, можна На дисплеї відобразиться екран переглядати відео на карті. видошукача відеокамери. - виберіть пункт "Вимк." для запису Тримаючи...
Page 150 Відеокамера "Галерея". Щоб відкрити усі додаткові параметри, торкніться клавіші меню. Виберіть відео для відтворення (з піктограмою "Співвідношення сторін екрана" – торкніться, щоб вибрати потрібне Поверніть пристрій у положення для співвідношення сторін екрана. перегляду в альбомній орієнтації. "Яскравість" – перевірте налаштування Управління...
Page 151: Мультимедія
Мультимедія Для легкого доступу до всіх зображень та відеофайлів можна зберігати мультимедійні файли на карті пам'яті. Галерея Перегляд фотографій і відтворення відео з пам'яті пристрою та карти пам'яті. Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Галерея". Відкрийте список папок, у яких зберігаються всі ваші...
Page 152: Quickmemo
Мультимедія QuickMemo Використовуйте QuickMemo для зручного та ефективного створення нотаток під час дзвінка, зі збереженим зображенням чи на поточному екрані телефону. Перейдіть до екрана Виберіть потрібний параметр Щоб зберегти нотатку QuickMemo, натиснувши меню у пункті "Тип стилусу", з поточним екраном, та...
Page 153: Музичний Плеєр
Музичний плеєр піктограми. Телефон має вбудований музичний Натисніть, щоб зупинити програвач, за допомогою якого можна відтворення. прослуховувати улюблену музику. Натисніть, щоб відновити Музичний програвач підтримує файли відтворення. таких форматів: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, Натисніть, щоб перейти до asf/wma, ogg, aac, flac, wav. наступної...
Page 154 Мультимедія Створення списку відтворення програвача. Торкніться піктограми > вкладки ПРИМІТКА. "Програми" > "Музичний плеєр". • Залежно від програмного Виберіть пункт "Список записів". забезпечення пристрою деякі Натисніть > "Новий список формати файлів можуть не відтворення". підтримуватись. Введіть назву для нового списку •...
Page 155: Fm-Радіо
FM-радіо ПРИМІТКА. Станції можна Телефон LG-E615 має вбудоване FM- налаштувати вручну за допомогою радіо, яке дозволяє налаштувати і екранного коліщатка. слухати улюблені радіостанції. ПОРАДА! Для покращення ПРИМІТКА. Для прослуховування радіоприйому розтягніть шнур радіостанцій скористайтеся гарнітури, який виконує роль гарнітурою. Підключіть їх до гнізда...
Page 156: Lg Smartworld
вкладки "Програми" > "LG Запустіть і встановіть SmartWorld". завантажений файл. Торкніться пункту "Увійти" та введіть Відкрийте програму LG свій логін і пароль для LG SmartWorld. SmartWorld, торкнувшись Якщо ви ще не зареєструвалися, піктограми програми LG торкніться пункту "Реєстрація" і SmartWorld.
Page 157 завантаженого вмісту та того, який ще слід завантажити. Налаштув. – налаштовуйте профіль та відображення. Увійти – встановлення ідентифікатора і пароля. • Спробуйте також інші корисні функції. (екран інформації про вміст) ПРИМІТКА. Програма LG SmartWorld доступна не у всіх країнах і підтримується не всіма операторами.
Page 158: Утиліти
Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Будильник/ "Програми" > "Календар". Годинник" > Якщо торкнутись назви місяця, яка Коли час буде встановлено, LG-E615 відображається в лівому верхньому повідомить, скільки часу залишилося куті екрана, з'являться різні типи до сигналу. вигляду календаря (День, Тиждень, Місяць, Розклад).
Page 159: Polaris Office
Polaris Office Polaris Office – це професійне рішення для організації мобільного офісу, яке дозволяє користувачам зручно переглядати на мобільному пристрої різні типи офісних документів, включно з файлами Word, Excel і PowerPoint. Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Polaris Office". Керування файлами Polaris Office пропонує...
Page 160: Веб
Веб- Інтернет Користування параметрами Браузер на телефоні забезпечує Натисніть піктограму , щоб швидкий повноколірний доступ до ігор, переглянути параметри. музики, новин, спорту, розваг і не тільки. "Оновити" – оновлення поточної веб- Де б ви не були та що б ви не робили. сторінки.
Page 161: Налаштув
Налаштув. Доступ до меню налаштувань Якщо вставлено лише одну SIM-карту, мережу даних за замовчуванням буде На головному екрані торкніться встановлено для цієї SIM-карти, і це піктограми > вкладки налаштування неможливо змінити. "Програми" > "Налаштув." ПРИМІТКА. Якщо увімкнено режим "У АБО літаку", налаштування...
Page 162 бездротових мережах із MAC- пропонує оператор. фільтрами, можливо, потрібно буде • "Номери зі списку фіксованого ввести MAC-адресу телефону LG- набору" - дозволяє увімкнути функцію E615 в маршрутизатор. фіксованого набору та укласти список МАС-адресу можна знайти у такому номерів, на які можна телефонувати з...
Page 163 "Відхилити виклики в переліку" або • "Очікування виклику": якщо "Відхилити всі виклики". увімкнути послугу очікування виклику, тоді телефон • "Швидке повідомлення" попереджатиме про новий вхідний – відхиляючи виклик, можна за виклик, коли ви розмовлятимете допомогою цією функції швидко по телефону (доступність послуги надіслати...
Page 164: Пристрій
Налаштув. • "Довідка": перегляд інформації про мультимедійного вмісту, рингтонів використання пов'язаних функцій. і сповіщень, відгуку на дотик і звуку системи. • "VPN" – відображення списку попередньо налаштованих РIНГТОН ТА СПОВІЩЕННЯ віртуальних приватних мереж (VPN). • "Рiнгтон телефонa SIM 1" – дає змогу Дозволяє...
Page 165 • "Звук блокування екрана" – під час про шаблон розблокування екрана. блокування та розблокування екрана • "Немає": вимкнення блокування телефон видаватиме відповідні звуки. екрана. < Екран > • "Провести пальцем": блокування екрана без PIN-коду, пароля, • "Яскравість" – налаштування шаблону або режиму розпізнавання яскравості...
Page 166: Особисте
Налаштув. запам'ятовувального пристрою. < Програми > Можна переглядати програми та • "КАРТА SD" – дає змогу перевірити обсяг пам'яті на карті SD. Щоб керувати ними. виконати безпечне видалення карти ОСОБИСТЕ пам'яті, натисніть "Від'єднати SD- картку". Якщо потрібно видалити з < Облікові записи і синхронізація > картки...
Page 167 місця розташування для пошуку ПАРОЛІ Google та інших послуг Google. • "Відображати пароль під час набору" – відображення пароля під < Безпека > час введення. Зміна налаштувань безпеки пристрою, АДМІНІСТРУВАННЯ ПРИСТРОЮ SIM-картки або USIM-картки. • "Адміністратори пристрою" БЛОКУВАННЯ SIM-KAPTKИ – перегляд інформації про встановлені •...
Page 168: Система
Налаштув. < Мова та введення > такий спосіб відображається запит повторно ввести ту саму інформацію, Скористайтеся меню "Мова та яку ви вводили під час першого введення", щоб вибрати мову для запуску системи Android. текстової інформації на телефоні, екранної клавіатури та словника ПРИМІТКА.
Page 169 встановити потрібний режим За допомогою "Можливості доступу" ("Лише зарядка", "Синхронізація можна налаштувати відповідні модулі, медіафайлів (MTP)", "Прив'язка USB" встановлені на телефоні. або "LG програмне"). ПРИМІТКА. Потрібні додаткові • "Питати перед з'єднанням" модулі. – запитувати про режим з'єднання USB у разі підключення до комп'ютера.
Page 170 пароля для безпеки резервного • "PC Suite Wi-Fi Запит" – вибирайте копіювання даних. цей пункт, щоб використовувати LG PC Suite із підключенням Wi-Fi. ІНТЕРФЕЙС КОРИСТУВАЧА Під'єднання до мережі Wi-Fi для LG • "Строгий режим aктивoвaнo": екран PC Suite має бути виконано через...
Page 171 ПРОГРАМИ • "Нe збepiгaти дії": дає змогу закривати робочу програму у разі запуску нової програми. • "Обмеження фонових процесів": встановлення обмеження кількості фонових процесів. • "Показати вce ANRs": пристрій попереджатиме вас про програми, що працюють у фоновому режимі, які не реагують...
Page 172: Оновлення Програмного Забезпечення Телефону
OTA, без підключення кабелю USB. Ця Програма оновлення вбудованого функція буде доступною лише за умови програмного забезпечення телефону і коли компанія LG випустить новішу вимагає уважного стеження за версію прошивки для телефону. процесом оновлення, тому виконуйте Спершу можна перевірити версію...
Page 173 ПРИМІТКА. Можливість використання цієї функції залежить від оператора мережі та країни або регіону.
Page 174: Про Цей Посібник Користувача
Товарні знаки розділ "DivX VOD" у меню налаштування • Авторські права 2012 LG Electronics, пристрою. Докладнішу інформацію Inc. Усі права застережено. LG і про виконання процедури реєстрації логотип LG є зареєстрованими дивіться на веб-сайті vod.divx.com. товарними знаками корпорації LG Сертифіковано DivX Certified® для...
Page 175: Аксесуари
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-E615 (описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Портативний Акумулятор зарядний пристрій Кабель даних Посібник Для під'єднання LG- користувача E615 до комп'ютера. Додаткові відомості про телефон LG-E615. ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може...
Page 176: Усунення Несправностей
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не вставлена Помилка...
Page 177 Немає напруги в Підключіть зарядний пристрій до електромережі. іншої розетки. Несправний зарядний Замініть зарядний пристрій. пристрій Неправильний зарядний Використовуйте тільки оригінальні пристрій аксесуари LG. Несправний акумулятор Замініть акумулятор. Увімкнена функція Номер Перевірте меню параметрів і фіксованого набору заборонений вимкніть функцію. номерів.
Page 178 Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не вдається отримати/ Видаліть декілька повідомлень з Пам'ять заповнена надіслати SMS і телефону. зображення Файли не Непідтримуваний формат Перевірте сумісність формату відкриваються файлу. файлу. Перевірте файлову систему карти Підтримується лише SD за допомогою пристрою SD-картка...
Page 179: Часті Запитання
Часті запитання Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Можна під'єднувати такі аудіопристрої Bluetooth, як стерео/моно гарнітура, комплект для автомобіля та обмінюватися...
Page 180 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Папка "Вхідні" синхронізується Чи можливо Дані автоматично. Можна переглянути інші синхронізувати усі папки, натиснувши клавішу Меню Синхронізація папки ел. пошти? і "Папки", щоб вибрати папку. Чи потрібно входити в Служба обліковий запис Gmail, Виконавши один раз вхід у Gmail, Google™...
Page 181 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Мій телефон не відображає Функція часу отримання телефону Ви зможете бачити лише час отримання повідомлень, які було повідомлень отриманих того ж дня. Час отримано понад 24 повідомлення години тому. Як це можна змінити? Функція Який максимальний Підтримуються...
Page 182 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія У разі перенесення контакту з позначками очікування і паузи, збереженими в номері телефону, ці функції використовувати буде неможливо. Кожен номер необхідно буде повторно зберегти. Функція Чи можна зберегти Як зберегти номер з позначками телефону контакт...
Page 183 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню 2. Торкніться пункту "Налаштування системи" > "Блокування екрана". 3. Торкніться пункту "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з’явиться короткий навчальний ролик про створення шаблону розблокування.
Page 184 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Якщо ви забули шаблон (графічний ключ): Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів, натисніть кнопку "Забули шаблон?". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис...
Page 185 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Залиште телефон щонайменше на хвилину, поки не буде виконано функцію загального скидання налаштувань. Після цього телефон можна увімкнути знову. Функція Чи знатиму я, телефону коли пам'ять буде Так, ви отримаєте сповіщення. заповнено? Пам'ять Телефон підтримує кілька мов. Щоб...
Page 186 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню Функція 2. Натисніть "Налаштування Мій екран згасає телефону системи" > "Екран". кожні 15 секунд. Як змінити час вимкнення Згасання 3. У пункті "Налаштування екрана" підсвітки? натисніть "Вимкнення екрана". екрана...
Page 187 Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню Я завантажив програму, Функція а вона спричиняє 2. Торкніться пункту "Налаштування телефону багато помилок. Як її програми" > "Завантажені". Програми видалити? 3. Торкніться піктограми і натисніть "Видалити". Чи можна заряджати Функція...
Page 188 Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Якщо для гучності дзвінка встановлено Функція значення "Вимк. " або Ви почуєте сигнал будильника навіть за телефону "Вібрація", чи зможу таких налаштувань. Будильник я почути сигнал будильника? Рішення для Якщо не вдасться відновити Як можна відновлення...
Page 189 пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Авторлық құқық ©2012 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG жəне LG logo — LG Group компаниясының жəне онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
Page 190 Телефонмен танысу Телефонды пайдалануды бастамай тұрып, осыны оқыңыз! 2. Батареяның қызмет мерзімін Телефонды жөндеуге апармай жəне қызмет өкіліне хабарласпай оңтайландыру тұрып, ақаулықтың осы бөлімде Фонда үздіксіз қосылып тұруы қажет сипатталмағанына көз жеткізіңіз. емес мүмкіндіктерді өшіріп, зарядтау уақыты арасында батареяның жұмыс 1.
Page 191 3. Қалталарды пайдалану Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін: Қалтада бірнеше қолданба белгішелерін • ЖҮЙЕ > Күй > Жалпы біріктіруге болады. Бастапқы экранда қойындысы астында > бір қоланба белгішесін басқасының Қолданбалар қойындысын > үстіне апарыңыз, сонда екі белгіше Параметрлер > Телефон туралы біріктіріледі.
Page 192 Телефонмен танысу төмендету + Қуат пернелерінің АБАЙЛАҢЫЗ! босатыңыз да, Басты экран Телефонды жəне жеке деректерді пернесін (шамамен 2 секунд) қорғау үшін, қолданбаларды басып тұрыңыз. Android Market™ сияқты тек сенімді Телефон қосылып, бірден ресурстардан жүктеп алыңыз. зауыттық параметрлерді Телефонда дұрыс орнатылмаған қалпына...
Page 193 ауыстырып қосу орнату (LG PC Suite) Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай, себебі бір уақытта «LG PC Suite» компьютердің бірнеше қолданбалармен жұмыс істеуге бағдарламалық құралы — USB кабелі болады. Басқа қолданбаны ашу үшін немесе Wi-Fi байланысы арқылы ашық тұрған қолданбадан шығудың...
Page 194 қажетті елді таңдаңыз. Support (Қолдау) > Mobile Phone ЕСКЕРТПЕ: LG біріктірілген USB Support (Ұялы телефонды қолдау) драйвері > Үлгіні таңдау (LG-E615) тармағына LG біріктірілген USB драйвері LG өтіңіз. құрылғысы мен компьютерді қосу Download (Жүктелім) ішінен PC үшін қажет жəне «LG PC Suite»...
Page 195 картасын пайдалану үшін, пайдаланып телефонды ескерту тартпасын ашып > Тек компьютермен қадамдастыру үшін зарядтаутармағын түрту қажет. компьютерге алдымен LG PC Suite бағдарламасын орнату керек. LG PC Suite бағдарламасын орнату Телефонды компьютерден ажырату үшін алдыңғы беттерді қараңыз. үшін: Сақтау құралын тексеру үшін...
Page 196 Телефонмен танысу 10. Телефонды тік ұстау Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз. LG-E615 құрылғысында ішкі антенна бар. Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын қадағалаңыз, себебі бұл құрылғы жұмысының өнімділігін нашарлатады. Қоңырау шалғанда/қабылдағанда немесе деректер жібергенде/алғанда, телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз.
Page 197 Құрылғының құрамдас бөліктері Қуат/құлыптау пернесі Динамик • Пернені басып тұру телефонды қосады немесе өшіреді. Жақындату сенсоры • Экранды құлыптау/құлпын ашу үшін жылдам басып қалыңыз. Негізгі экран пернесі Мəзір пернесі Кез келген экраннан негізгі экранға • Қандай опциялар бар екенін көріңіз. қайтарады.
Page 198 Телефонмен танысу Қуат/құлыптау пернесі Құлақаспап ұясы Зарядтағыш/USB порты Микрофон Дыбыс деңгейін реттеу пернелері • Негізгі экранда: қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару. • Байланыс барысында: динамиктің дыбыс деңгейін басқару. • Əнді ойнату барысында: дыбыс деңгейін тұрақты басқару. КЕҢЕС! QuickMemo функциясын қолдану үшін, дыбыс...
Page 199 тұсқағаздармен реттеуге болады. пернелердің кездейсоқ басылып кетуінен сақтайды жəне батарея қуатын ЕСКЕРТПЕ: Кейбір экран суреттері үнемдейді. телефон провайдеріне байланысты LG-E615 телефонын пайдаланбағанда, əр түрлі болуы мүмкін. телефонды құлыптау үшін Қуат/құлып пернесін басыңыз. Негізгі экранның төменгі тұсында Егер экранды құлыптауды орнатқанда...
Page 200 Камера Көрініс іздегішпен танысу Дыбыстық ысырма — Дауысты пəрменбен суретке түсіреді. Суретке түсуге дайын болған кезде "Cheese" (Чиииз) деп айтыңыз. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Түсіру режимі – Жалпы, Панорама, Үзақ кадр ішінен таңдаңыз. Жарқыл...
Page 201 Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Бейне өлшемі – түсірілетін бейне өлшемін (пикселдермен) орнату үшін түртіңіз. Жарқыл - қараңғы жерде бейнеге түсіргенде, жарқылды қосуға мүмкіндік береді. Баптаулар–...
Page 203 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 204 Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems Extending your phone's battery life: you encountered with your phone are • Turn off radio communications you are not described in this section before taking the using.
Page 205 power. The screen shows the applications or WARNING services using battery power, listed in order To protect your phone and personal from the greatest to smallest amount used. data, only download applications from 3. Using folders trusted sources, such as Android Market™.
Page 206 WARNING (LG PC Suite) If you perform a hard reset, all user The LG PC Suite is a software package that applications, user data and DRM helps you connect your device to a PC via an licences will be deleted. Please USB cable and Wi-Fi.
Page 207 NOTE: To synchronise your phone with needed depending on the volume of data your PC using the USB cable, you need stored) to install LG PC Suite on your PC. Please refer to previous pages to install • Required software: LG integrated drivers LG PC Suite.
Page 208 10. Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-E615 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.
Page 209 Device components Power/Lock key Earpiece • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. Proximity sensor • Short press to lock/unlock the screen. Home key Menu key Return to the Home screen from • Display the available options. any screen.
Page 210 Getting to know your phone Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Microphone Volume Keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Page 211 This helps to prevent accidental touches and saves battery power. NOTE: Some screen images may vary When you are not using the LG-E615, press depending on your phone provider. the Power/Lock key to lock your phone.
Page 212 Camera Getting to know the viewfinder Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Shot mode –...
Page 213 Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Flash –...
Page 214 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

This manual is also suitable for:

E615 optimus l5 dual whiteE615 optimus l5 dual blackE615 optimus l5 dual red

LG -E615 Quick Reference Manual

Русский

Українська

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG LG-E615

Summary of Contents for LG LG-E615

This manual is also suitable for:

Table of Contents