JANE Activa Evo Manual page 3

DE
IT
PT
•De kinderstoel bestaat uit een rugleuning, een onderstel, stoffen bekleding, een kruisband en een safe bet.
NL
1° Bedek de rugleuning met de stoffen bekleding.
2° Plaats en draai de moer vast die de rugleuning verbindt met de basis van de zitting (2A)-(2B)
3° Steek de kruisband door de Opining in de stoffen bekleding, plaats de veiligheidsgordel.
•Высокое детское кресло состоит из спинки, основы, тканевой обивки, пахового ремня и ремня
RU
безопасности.
1- покрывают спинки с крышкой ткани
2- Установите и затяните гайку, которая соединяет спинку с основанием сиденья (2A) - (2B).
3 - Проденьте паховый ремень через отверстие в тканевой обивке, наденьте ремень безопасности.
.‫•إن اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻣ ُ ﻜ ﻮ ّ ن ﻣﻦ ﻣﺴﻨﺪ ﻇﻬﺮ وﻗﺎﻋﺪة وﺗﻨﺠﻴﺪ ﻗﻤﺎﺷﻲ وﺣﺰام ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣ ِﺠﺮ وﺣﺰام أﻣﺎن‬
AR
(‫2" ﺿﻊ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻘﻌﺪ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻬﺎ. )2أ( -)2ب‬
.‫3" ﻣﺮر ﺣﺰام ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟ ﺤ ِﺠﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺠﻴﺪ اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ وﺿﻊ ﺣﺰام اﻷﻣﺎن‬
.‫1" ﻏﻂِ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ‬