Novus 4000 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Novus Manuals
  4. Security Camera
  5. 4000 series
  6. User manual

Novus 4000 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 4000 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
U s e r m a n u a l
version 1.4
4 0 0 0 s e r i e s I P c a m e r a s

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Novus 4000 Series

Summary of Contents for Novus 4000 Series

  • Page 1 U s e r m a n u a l version 1.4 4 0 0 0 s e r i e s I P c a m e r a s...

  • Page 2: Table Of Contents

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 TABLE OF CONTENTS 1. WWW INTERFACE ......................5 1.1. Remote viewing window view - main page ..............5 2. CAMERA OPERATION MODE - PLAYBACK .............. 8 Description of the player's operation for the selected “General” option ......8 Description of the player's operation for the selected “AI”...
  • Page 3 4000 series IP cameras User manual version 1.4 TABLE OF CONTENTS 3.4.1.9. “Queue Length Detection” (QD) menu ..........39 3.4.2. “Recognition” menu ..................40 Editing groups (face databases) ................41 Adding face photos to a group ............... 41 Deleting of face photos .................. 42 Right-click options ..................
  • Page 4 This user manual contains detailed information on the operation of the 6000 series IP cameras. The following chapters describe all the functionalities of the 4000 series IP cameras. However, depending on the camera model and/or firmware version, some functions may not be available or not supported.

  • Page 5: Www Interface

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - MAIN WINDOW 1. WWW INTERFACE 1.1. Remote viewing window view - main page The description of the remote preview window, all its elements and functions can be found in the quick start guide attached to the camera.
  • Page 6 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - MAIN WINDOW 1. Selecting a stream to display in the remote view window. 2. Live Preview window. Double-clicking the left mouse button on the preview window enables and disables the display of the image on the full screen.
  • Page 7 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - MAIN WINDOW - enable the image adjustment panel - enable the lens control panel The panel allows to adjust the color tone, The panel allows to adjust the field of view brightness, contrast, color saturation and (zoom) and focus.

  • Page 8: Camera Operation Mode - Playback

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - GENERAL PLAYBACK - enables and disables audio transmission - enables and disables the white LED (warning light) - enables and disables the pixel counter (displays the size of the selected area) 2.
  • Page 9 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „GENERAL PLAYBACK” to search for normal recordings. The “Event” option allows to search for alarm event recordings. Developing this option allows you to select a specific type of event. The “VCA” option allows you to search for standard image analysis recordings and, similarly to the “Events”...

  • Page 10: Description Of The Player's Operation For The Selected "Ai" Option

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” - button for changing the playback speed. After pressing it, the options for choosing the playback speed, from x1/8 to x16, are displayed - button to enable/disable the recorded sound from recordings 4.
  • Page 11 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” 1. Search settings panel. The “Start time” and “End time” options allow to set the time range in which the search is to take place. The “Face Attribute” option allows to select specific facial features to filter search results.

  • Page 12: Human & Vehicle Detection" Search Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” “Human & Vehicle Detection” search menu This menu allows to search for recordings containing objects recognized as persons and/or vehicles. 1. Search settings panel. The “Start time” and “End time” options allows to set the time range in which the search is to take place.

  • Page 13: Pid & Lcd" Search Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” “PID & LCD” search menu This menu allows to search for recordings containing recognized persons and/or vehicles registered during the operation of the Perimeter Intrusion Detection and Line Crossing Detection functions.

  • Page 14: Repeat Customer" Search Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” “Repeat customer” search menu This menu allows to search for recordings containing the recognized face of the same person. 1. Search settings panel. The “Start time” and “End time” options allow to set the time range in which the search is to take place.

  • Page 15: Face Attendance" Search Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” 3. The table summarizing the data of the recognized face. After selecting one of the thumbnails in the search results presentation window, the collected recognition dates for a given face are displayed in the table. Pressing the play button in the “Playback”...
  • Page 16 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI PLAYBACK” The “Import type” drop-down list allows to select the data source: the “By group” option allows to search from among the faces stored in the databases. By default, all databases are taken into account (by pressing the “Alarm groups”...

  • Page 17: Camera Configuration - Remote Setting

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „CHANNELS/VIDEO” 3. CAMERA CONFIGURATION - REMOTE SETTING This menu allows you to modify and configure all parameters and camera settings available in a given model. Most of the settings can be changed conveniently and safely by selecting a parameter value from the drop-down list.

  • Page 18: Basic Options - Cameras With White Light Illuminator

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „CHANNELS/VIDEO” Basic options - cameras with white light illuminator “Operating mode” - selection of the operating mode of the camera. Available options are: Full Color Mode, Day/Night Mode, Schedule.

  • Page 19: Basic Options - Cameras Without White Light Illuminator

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „CHANNELS/VIDEO” Basic options - cameras without white light illuminator “IR-CUT mode “- selection of the operating mode of the IR illuminator. Available options are: Automatic mode, Color Mode, Black White Mode, Schedule.

  • Page 20: Video Cover" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „CHANNELS/VIDEO” Shutter - allows selection of shutter mode. Available options: Automatic mode and Manual. When set to Manual, an additional drop-down list appears, allowing you to select a specific shutter speed value.

  • Page 21: Streams/Record" Group Of Settings

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „CHANNELS/VIDEO” 3.2. “Streams/Record” group of settings This menu allows to modify camera stream settings and options for recording to a memory card. 3.2.1. “Encoding” menu This menu allows to change the parameters for each of the available video streams.

  • Page 22: Record" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „ALARMS” 3.2.2. “Record” menu This menu allows to modify the recording options. It is possible to enable/disable recording to the SD card, enable/disable pre-alarm recording, enable recording at network loss and select the stream for recording (main stream or sub stream).

  • Page 23: Pir" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „ALARMS” 3.3.2. “PIR” menu This menu allows to configure motion detection options using the built-in PIR detector. PIR detector - introduction Passive infra red (PIR) detectors are widely used, including in alarm systems for motion detection. The...

  • Page 24: Sound Detection" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „ALARMS” 3.3.4. “Sound detection” menu This menu allows to configure the detection options for exceeding the set sound levels. Using a microphone (built-in or connected to the camera's audio input), this function detects sudden changes in the sound level surrounding the camera and triggers an alarm.

  • Page 25: Video Tampering" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” The Sensitivity option and the image preview with a detection grid are not used in this menu. The “Deterrence” menu is active, when “Schedule” or “Day/Night Mode” is selected in the “Image Control ->...
  • Page 26 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Configuring the detection parameters: Dynamic Marking - displays a detection frame around the recognized face Face Enhance - enables a mechanism to improve the photo quality of the recognized face Face Attribute - enables the recognition of facial features Snap Mode - defines how images that contain a recognized face are captured.
  • Page 27 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Roll, Pitch, Yaw - parameters defining the position of a person's face, respectively: turning to the right or left, tilting up or down, tilting sideways. Picture quality - defines the quality of the captured image with the recognized face Min pixel, Max pixel - defines the size of the captured image with the recognized face.

  • Page 28: Person & Vehicle Detection" (Pd&Vd) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.2. “Person & Vehicle Detection” (PD&VD) menu This menu allows to define a detection zone in which objects will be recognized. A detection event will be generated when the object is recognized and classified.

  • Page 29: Perimeter Intrusion Detection" (Pid) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.3. “Perimeter Intrusion Detection” (PID) menu The menu allows you to configure up to four detection zones. An alarm event is generated when the object crosses the zone boundary with movement in the direction specified in the settings. It can be any object, or - with object classification turned on - a person and/or a vehicle.
  • Page 30 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Zones management After creating zones it is possible to modify the shape, position and parameters of detection. To modify the selected zone click on the red square next to the zone number that you want to modify. As confirmation of the selection, the zone will change color from yellow to red.

  • Page 31: Line Crossing Detection" (Lcd) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.4. “Line Crossing Detection” (LCD) menu This menu allows to configure up to four detection lines. An alarm event is generated when object crossing determined line, and its movement is carried out in a direction specific in the settings.
  • Page 32 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Detection lines management After creating lines it is possible to modify their length, position and parameters of detection. To modify the selected line click on the red square next to the line number that you want to modify. As confirmation of the selection, the line will change color from yellow to red.

  • Page 33: Stationary Object Detection" (Sod) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.5. “Stationary Object Detection” (SOD) menu This menu allows to configure up to four detection zones. An alarm event is generated when an object appears or disappears within a specific zone.
  • Page 34 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Zones management After creating zones it is possible to modify the shape, position and parameters of detection. To modify the selected zone click on the red square next to the zone number that you want to modify. As confirmation of the selection, the zone will change color from yellow to red.

  • Page 35: Cross Counting" (Cc) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.6. “Cross Counting” (CC) menu This menu allows to count objects crossing the virtual line. The number of counts is displayed on the OSD and saved and presented in the statistics. The direction of movement of objects is also analyzed and depending on the settings of the detection line, objects are classified as “entering”...
  • Page 36 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Line detection management After creating line it is possible to modify their length, position and parameters of detection. To modify the line click on the red square next to the line number that you want to modify. As confirmation of the selection, the line will change color from yellow to red.

  • Page 37: Heat Map" (Hm) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.7. “Heat Map” (HM) menu The menu allows to graphically present the intensity of traffic in the observed area. The algorithm of the function creates an illustrative map of the intensity of the movement, overlaying the image from the camera with a color palette, in which warmer colors correspond to greater intensity of movement, and cooler ones - to a lower intensity.

  • Page 38: Crowd Density Detection" (Cd) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.8. “Crowd Density Detection” (CD) menu This menu allows to count the number of people inside the detection zone. The number of people and the set limit are displayed on the OSD. An alarm event is generated when the predetermined number of people inside the detection zone is exceeded.

  • Page 39: Queue Length Detection" (Qd) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.1.9. “Queue Length Detection” (QD) menu This menu allows to identify and count the number of people waiting in the queue inside the detection zone. The number of people and the time of their service are displayed on the OSD. An alarm event is generated when the set number of people in the queue is exceeded, or when the set service time is exceeded.

  • Page 40: Recognition" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.2. “Recognition” menu This menu allows you to configure and manage face databases. The configuration of this menu is necessary for the local face matching function (performed by the camera) to work.

  • Page 41: Editing Groups (Face Databases)

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Editing groups (face databases) After clicking the edit button in the row of a given group, the editing window is opened. The editing window shows face pictures of all members of a given group.

  • Page 42: Deleting Of Face Photos

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” The “Local Image” option allows you to select face photos saved on the computer disk. After selecting the photos, a window will be displayed in which the selected photos can be supplemented with information and identification data.

  • Page 43: Alarms - Face Recognition" (Fr) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Function configuration: Latch Time - setting the time of activating the alarm output Post Recording - setting the alarm recording time after the event Send Email - sends an email after an event occurs...

  • Page 44: Alarms - Attribute Detection" (Ad) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” Latch time - setting the time of activating the alarm output Alarm out - activates the alarm output. The alarm output will be activated for the time set in the...

  • Page 45: Alarms - Line Crossing Detection" (Lcd) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.3.6. “Alarms - Line Crossing Detection” (LCD) menu This menu allows to configure the alarm events for the line crossing detection function. An alarm event is generated when an object selected in the function settings options crosses the detection line and moving in the selected direction.

  • Page 46: Alarms - Face Attendance" (Fa) Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.3.11. “Alarms - Face Attendance” (FA) menu This menu allows to configure the option of automatic sending of reports with information about people's entry and exit times. The main application of this function is monitoring of working hours. The camera can record multiple recognitions of one person during the working day, and the algorithm takes the time of the first recognition as the entry time and the last time as the leave time.

  • Page 47: Statistics" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.4. “Statistics” menu This menu allows to present and export statistics. 3.4.4.1. “Statistics - Face detection” menu This menu allows to create and present statistics related to face detection and comparison.

  • Page 48: Statistics - Human And Vehicle Detection" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” 3.4.4.2. “Statistics - Human and Vehicle Detection” menu This menu allows to create and present statistics related to the intrusion of the zone and the crossing of the line by people and / or vehicles.

  • Page 49: Statistics - Heat Map Statistics" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „AI” In the configuration options, select the time range of the statistics (“Report type” option, available: daily, weekly, monthly or yearly), the type of detection and the direction of the line crossing. After pressing the “Search”...

  • Page 50: Network" Group Of Settings

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „NETWORK” 3.5. “Network” group of settings This menu allows to configure the network settings. 3.5.1. “General” menu “General” This menu allows to modify the basic network parameters. The camera allows to set the method of obtaining an IP address (static or DHCP) and basic network parameters (IP address, mask, gateway, DNS server addresses) as well as enable / disable and configure the multicast service.
  • Page 51 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „NETWORK” “PPPoE” This menu allows to configure the PPPoE protocol, used for direct connection of devices in the LAN. “SNMP” This menu allows to configure the camera for use in managed networks.

  • Page 52: Email" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „NETWORK” “Port Configuration” This menu allows to configure the ports used by the camera. The camera port is changed by changing the value in the “Internal port” column, and for the Multicast service - by entering the appropriate value in the “Multicast port”...

  • Page 53: Ddns" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „DEVICE” 3.5.5. “DDNS” menu This menu allows to configure the DDNS service (user must have an account in one of the available DDNS services ). 3.5.6. “HTTPS” menu This menu allows to configure the HTTPS service (installation of certificates).

  • Page 54: Audio" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „DEVICE” 3.6.2. “Audio” menu This menu allows to configure the audio input and output. This menu allows user to enable audio input and output, set the audio level, and select the audio encoding method.

  • Page 55: System" Group Of Settings

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „SYSTEM” For activation to be possible, the camera and the computer from which the configuration is carried out must be on the same network. After successful activation, the main page of the Dropbox service will open, with a created folder to which the camera will save files.

  • Page 56: Maintain" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „SYSTEM” After saving the changes, click on the icon in the “Password” column. In the window that opens, activate the user with the “Enable” slider, give him a name and set a password.
  • Page 57 4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „SYSTEM” “Load default” This menu allows to reset the camera settings to the factory settings. User can select specific groups of settings to reset, according to preferences by marking the checkboxes next to the respective items.

  • Page 58: Info" Menu

    4000 series IP cameras User manual version 1.4 WWW INTERFACE - „SYSTEM” 3.7.4. “Info” menu This menu allows to view information about the camera. It is possible to obtain information about the type, name and ID of the device, hardware and software version and MAC address.
  • Page 59 4000 series IP cameras User manual version 1.4 All rights reserved © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
  • Page 60 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o. 431 Pulawska St., 02-801 Warsaw, Poland tel.: +4822 546 0 546, kontakt@aat.pl www.novuscctv.com 25.03.2022 TF, MK v.1.4...
  • Page 61 I n s t r u k c j a o b s ł u g i wersja 1.4 K a m e r y I P s e r i i 4 0 0 0...
  • Page 62 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 SPIS TREŚCI 1. INTERFEJS WWW ......................5 1.1. Widok zdalnego podglądu - strona główna..............5 2. WYBÓR TYRBU PRACY KAMERY - ODTWARZANIE ..........8 Opis pracy odtwarzacza dla wybranej opcji „Ogólne”............8 Opis pracy odtwarzacza dla wybranej opcji „VCA”...
  • Page 63 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 SPIS TREŚCI 3.4.1.9. Menu „Wykrywanie Długości Kolejki” (QD) ........39 3.4.2. Menu „Rozpoznawanie” ................... 40 Edycja grup (baz danych twarzy) ................ 41 Dodawanie zdjęć twarzy do grupy ..............41 Usuwanie zdjęć twarzy .................. 42 Opcje prawego klawisza myszy ..............
  • Page 64 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INFORMACJE WSTĘPNE INFORMACJE WSTĘPNE Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera szczegółowe informacje dotyczące obsługi kamer IP serii 4000. Kolejne rozdziały opisują wszystkie funkcjonalności występujące w kamerach IP serii 4000. Jednak zależnie od posiadanego modelu kamery i/lub wersji firmware, niektóre z funkcji mogą...

  • Page 65: Interfejs Www

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - STRONA GŁÓWNA 1. INTERFEJS WWW 1.1. Widok okna zdalnego podglądu - strona główna Opis okna zdalnego podglądu, wszystkich jego elementów i funkcji znajduje się w skróconej instrukcji obsługi dołączonej do kamery. Aby uzyskać informacje o tych elementach i funkcjach, proszę...
  • Page 66 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - STRONA GŁÓWNA 1. Przyciski wyboru strumienia do wyświetlania w oknie zdalnego podglądu 2. Okno podglądu na żywo. Dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszy na oknie podglądu włącza i wyłącza wyświetlanie obrazu na całym ekranie. 3.
  • Page 67 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - STRONA GŁÓWNA - włącza panel regulacji obrazu. - włącza panel sterowania obiektywem W panelu jest możliwość regulowania W panelu jest możliwość regulacji pola odcienia kolorów, jasności, kontrastu, widzenia (zoomu) ostrości.

  • Page 68: Wybór Tyrbu Pracy Kamery - Odtwarzanie

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE OGÓLNE” - włącza i wyłącza transmisję audio - włącza i wyłącza światło ostrzegawcze - włącza i wyłącza licznik pikseli (wyświetla rozmiar zaznaczonego obszaru) 2. WYBÓR TRYBU PRACY KAMERY - ODTWARZANIE Zakładka Odtwarzanie umożliwia odtwarzanie i zarządzanie nagraniami, które kamera zapisała na karcie pamięci.
  • Page 69 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE OGÓLNE” wyszukanie nagrań normalnych. Opcja „Zdarzenia” pozwala wyszukać nagrania zdarzeń alarmowych. Rozwinięcie tej opcji daje możliwość wyboru konkretnego typu zdarzenia. Opcja „VCA” umożliwia wyszukanie nagrań standardowej analizy obrazu i podobnie jak przy opcji „Zdarzenia”...

  • Page 70: Opis Pracy Odtwarzacza Dla Wybranej Opcji „Vca

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” - przycisk zmiany prędkości odtwarzania. Po jego naciśnięciu zostają wyświetlone opcje wyboru prędkości odtwarzania, od x1/8, do x16 - przycisk włączenia/wyłączenia zapisanego dźwięku z nagrań 4. Okno podglądu. Dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszki na oknie podglądu włącza i wyłącza wyświetlanie obrazu na całym ekranie monitora.
  • Page 71 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” 1. Panel ustawień wyszukiwania. Opcje „Początek” i „Koniec” umożliwiają ustawienie zakresu czasowego, w którym ma się odbywać wyszukiwanie. Opcja „Cechy twarzy” pozwala na wybranie określonych cech twarzy do filtrowania wyników wyszukiwania.

  • Page 72: Menu Wyszukiwania „Wykrywanie Osób I Pojazdów

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” Menu wyszukiwania „Wykrywanie osób i pojazdów” Menu to pozwala na wyszukiwanie nagrań zawierających obiekty rozpoznane jako osoby i/lub pojazdy. 1. Panel ustawień wyszukiwania. Opcje „Początek” i „Koniec” umożliwiają ustawienie zakresu czasowego, w którym ma się odbywać...

  • Page 73: Menu Wyszukiwania „Dns I Dpl

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” Menu wyszukiwania „DNS i DPL” Pozwala na wyszukiwanie nagrań zawierających rozpoznane osoby i/lub pojazdy zarejestrowane podczas działania funkcji Detekcji Naruszenia Strefy i Detekcji Przekroczenia Linii. 1. Panel ustawień wyszukiwania. Opcje „Początek”...

  • Page 74: Menu Wyszukiwania „Ilość Rozpoznań

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” Menu wyszukiwania „Ilość rozpoznań” Menu to pozwala na wyszukiwanie nagrań zawierających rozpoznaną twarz tej samej osoby. 1. Panel ustawień wyszukiwania. Opcje „Początek” i „Koniec” umożliwiają ustawienie zakresu czasowego, w którym ma się odbywać...

  • Page 75: Menu Wyszukiwania „Frekwencja Twarzy

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” miniatury wszystkich rozpoznań danej osoby. Z kolei dwukrotne kliknięcie lewym klawiszem myszy na jedną z tych miniatur, uruchamia odtwarzanie fragmentu nagrania z daną twarzą. 3. Tabela zestawiająca dane rozpoznanej twarzy. Po zaznaczeniu jednej z miniatur w oknie prezentacji wyników wyszukiwania, w tabeli są...
  • Page 76 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 INTERFEJS WWW - „ODTWARZANIE VCA” bieżący). Niezależnie od wybranej opcji, kliknięcie na pola daty wyświetla kalendarz pozwalający na dowolny wybór daty. Lista rozwijana „Rodzaj importu” pozwala na wybór źródła danych: opcja „Grupą” umożliwia wyszukiwanie spośród twarzy zapisanych w bazach danych. Domyślnie brane są...

  • Page 77: Konfiguracja Kamery - Ustawienia Zdalne

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „KANAŁY/WIDEO” 3. KONFIGURACJA KAMERY - USTAWIENIA ZDALNE Menu to umożliwia modyfikację i konfigurację wszystkich parametrów i ustawień kamery, dostępnych w danym modelu. Większość ustawień można zmieniać w wygodny i bezpieczny sposób, wybierając wartość...

  • Page 78: Opcje Podstawowe - Kamery Z Oświetlaczem Światła Białego

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „KANAŁY/WIDEO” Opcje podstawowe - kamery z oświetlaczem światła białego „Tryb pracy” - wybór trybu pracy kamery. Dostępnie opcje: Kolor 24/7, Tryb dzień/noc, Harmonogram. W trybie „Kolor 24/7” kamera pracuje cały czas w trybie kolorowym, i w zależności od warunków oświetlenia może włączać...

  • Page 79: Opcje Podstawowe - Kamery Bez Oświetlacza Światła Białego

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „KANAŁY/WIDEO” Opcje podstawowe - kamery bez oświetlacza światła białego „Tryb dzień/noc” - wybór trybu pracy oświetlacza IR. Dostępnie opcje: Auto, Dzień, Noc, Harmonogram. W trybie „Auto” oświetlacz włącza się automatycznie w zależności od warunków oświetlenia. W tym trybie opóźnienie przełączania dzień-noc i noc-dzień...

  • Page 80: Menu „Strefy Prywatności

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „KANAŁY/WIDEO” użytkownik sam ustala w opcji „Czas ekspozycji” konkretny czas otwarcia migawki. Czas ekspozycji - funkcja związana z opcją Migawka, ma dwojakie działanie: przy ustawieniu opcji Migawka na Auto, określa najdłuższy czas migawki, której może używać automatyka ekspozycji.

  • Page 81: Grupa Ustawień „Strumienie/Zapis

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „STRUMIENIE/ZAPIS” 3.2. Grupa ustawień „Strumienie/Zapis” Menu to umożliwia modyfikowanie ustawień strumieni kamery oraz opcji nagrywania na kartę pamięci. 3.2.1. Menu „Ustawienia kodowania” Menu to pozwala zmienić parametry dla każdego z dostępnych strumieni wideo. Rozdzielczość...

  • Page 82: Menu „Zapis

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „ALARMY” GOP - ustawienia interwału ramek kluczowych. Wartość ta określa czas, co jaki przesyłana jest klatka bazowa obrazu, na podstawie której tworzone są pozostałe klatki. Dla większych wartości bitrate, interwał ramek kluczowych powinien być mniejszy. Im mniejszy wartość GOP tym lepsza jakość...

  • Page 83: Menu „Pir

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „ALARMY” Przycisk Zapisz zapisuje wprowadzone zmiany, przycisk Odśwież odświeża widok opcji, przycisk Harmonogram wyświetla okno harmonogramu, w którym można ustawić zakres czasowy działania poszczególnych opcji. Domyślnie wszystkie opcje (z wyjątkiem Odstraszania) są aktywne przez całą dobę.

  • Page 84: Menu „Detekcja Audio

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „ALARMY” 3.3.4. Menu „Detekcja Audio” Menu to umożliwia skonfigurowanie opcji wykrywania przekroczenia ustawionych poziomów dźwięku. Funkcja ta, wykorzystując mikrofon (wbudowany lub podłączony do wejścia audio kamery), umożliwia wykrycie nagłych zmian poziomu dźwięku otaczającego kamerę i wyzwolenie alarmu. Funkcja posiada dwie opcje: „Wykrywanie hałasu”, która umożliwia wykrycie nagłego wzrostu poziomu dźwięku ponad poziom ustawiony suwakiem „Próg detekcji”, oraz „Wykrywanie ciszy”...

  • Page 85: Menu „Sabotaż

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Opcja Czułość oraz podgląd obrazu z siatką detekcji są w tym menu niewykorzystywane. Menu Odstraszanie jest aktywne, gdy w menu "Ustawienia obrazu -> Tryb pracy" są wybrane opcje "Harmonogram" lub "Tryb dzień/noc". 3.3.6.
  • Page 86 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Konfigurowanie parametrów detekcji: Oznaczanie dynamiczne - wyświetla ramkę detekcji wkoło rozpoznawanej twarzy Ulepszenie twarzy - włącza mechanizm poprawiania jakości zdjęcia rozpoznawanej twarzy Cechy twarzy - włącza rozpoznawanie cech twarzy Tryb interwałowy - określa sposób przechwytywania obrazów zawierających rozpoznaną...
  • Page 87 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Zakres Przechylenia, Zakres Pochylenia, Zakres odchylenia - parametry definiujące położenie twarzy osoby, odpowiednio: obrócenie w prawo lub w lewo, pochylenie w górę lub w dół, przechylenie na boki. Jakość...

  • Page 88: Menu „Wykrywanie Osób I Pojazdów" (Do/Dp)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.2. Menu „Wykrywanie Osób i Pojazdów” (DO/DP) Menu umożliwia wyznaczenie strefy detekcji, w której będą rozpoznawane obiekty. Zdarzenie detekcji będzie generowane w momencie rozpoznania i klasyfikacji obiektu. Konfigurowanie parametrów detekcji: Czułość...

  • Page 89: Menu „Detekcja Naruszenia Strefy" (Dns)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.3. Menu „Detekcja Naruszenia Strefy” (DNS) Menu umożliwia konfigurację do czterech stref detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia przez obiekt granicy strefy, ruchem w określonym w ustawieniach kierunku. Może to być...
  • Page 90 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Zarządzanie strefą Po utworzeniu stref jest możliwa modyfikacja ich kształtu, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną strefę należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru strefy, którą chcemy zmodyfikować.

  • Page 91: Menu „Detekcja Przekroczenia Linii" (Dpl)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.4. Menu „Detekcja Przekroczenia Linii” (DPL) Menu umożliwia konfigurację do czterech linii detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia przez obiekt wyznaczonej linii, ruchem w określonym w ustawieniach kierunku.
  • Page 92 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Zarządzanie liniami detekcji Po utworzeniu linii jest możliwa modyfikacja ich długości, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną linię należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru linii, którą chcemy zmodyfikować.

  • Page 93: Menu „Detekcja Wykrycia Obiektu" (Dwo)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.5. Menu „Detekcja Wykrycia Obiektu” (DWO) Menu umożliwia konfigurację do czterech stref detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie pojawienia się lub zniknięcia obiektu w określonej strefie. Konfigurowanie parametrów linii detekcji Czułość...
  • Page 94 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Zarządzanie strefą Po utworzeniu stref jest możliwa modyfikacja ich kształtu, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną strefę należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru strefy, którą chcemy zmodyfikować.

  • Page 95: Menu „Zliczanie Przekroczeń Linii" (Zpl)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.6. Menu „Zliczanie Przekroczeń Linii” (ZPL) Menu pozwala na zliczanie obiektów przekraczających wirtualną linię. Ilość zliczeń jest wyświetlana na OSD oraz zapisywana i prezentowana w statystykach. Kierunek ruchu obiektów jest także analizowany i w zależności od ustawień...
  • Page 96 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Zarządzanie linią detekcji Po utworzeniu linii jest możliwa modyfikacja jej długości, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną linię należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru linii, którą chcemy zmodyfikować.

  • Page 97: Menu „Mapa Ciepła" (Mc)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.7. Menu „Mapa Ciepła” (MC) Menu pozwala na przedstawienie w formie graficznej intensywności ruchu w obserwowanym obszarze. Algorytm funkcji tworzy poglądową mapę intensywności ruchu, nakładając na obraz z kamery paletę kolorów, w której cieplejsze barwy odpowiadają...

  • Page 98: Menu „Wykrywanie Gęstości Tłumu" (Cd)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.8. Menu „Wykrywanie Gęstości Tłumu” (CD) Menu pozwala na zliczanie ilości osób wewnątrz strefy detekcji. Ilość osób oraz ustawiony limit są wyświetlane na OSD. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia ustalonej liczby osób wewnątrz strefy detekcji.

  • Page 99: Menu „Wykrywanie Długości Kolejki" (Qd)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.1.9. Menu „Wykrywanie Długości Kolejki” (QD) Menu pozwala na identyfikację i zliczanie ilości osób oczekujących w kolejce, wewnątrz strefy detekcji. Ilość osób oraz czas ich obsługi są wyświetlane na OSD. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia ustalonej liczby osób w kolejce, lub w momencie przekroczenia ustawionego czasu obsługi.

  • Page 100: Menu „Rozpoznawanie

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.2. Menu „Rozpoznawanie” Menu to pozwala na konfigurację i zarządzanie bazami danych twarzy. Konfiguracja tego menu jest niezbędna dla działania funkcji lokalnego porównywania twarzy (dokonywanego przez kamerę). Do prawidłowego działania menu „Rozpoznawanie” niezbędne jest zainstalowanie karty pamięci.

  • Page 101: Edycja Grup (Baz Danych Twarzy)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Edycja grup (baz danych twarzy) Po kliknięciu przycisku edycji w wierszu danej grupy otwiera się okno edycji. W oknie edycji widoczne są zdjęcia twarzy wszystkich osób należących do danej grupy. Dodawanie zdjęć...

  • Page 102: Usuwanie Zdjęć Twarzy

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Opcja „Zdjęcia z pamięci” pozwala na wybór zdjęć twarzy zapisanych na dysku komputera. Po wybraniu zdjęć, wyświetli się okno, w którym można wybrane zdjęcia uzupełnić o dane informacyjne i identyfikacyjne.

  • Page 103: Menu „Alarmy - Rozpoznawanie Twarzy" (Rt)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Konfiguracja funkcji: Czas aktywacji wyjścia - ustawienie czasu załączenia wyjścia alarmowego Post alarm - ustawienie czasu nagrywania alarmowego po zdarzeniu Wyślij email - wysyła wiadomość email po wystąpieniu zdarzenia Zapis zdjęcia na FTP - zapisuje zrzut ekranu na serwerze FTP Zapis zdjęcia w chmurze - zapisuje zrzut ekranu na wirtualnym dysku w usłudze Dropbox Wyjście alarmowe - włącza wyjście alarmowe.

  • Page 104: Menu „Alarmy - Atrybuty" (Ad)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” Czas aktywacji wyjścia - ustawienie czasu załączenia wyjścia alarmowego Wyjście alarmowe - włącza wyjście alarmowe. Wyjście alarmowe będzie załączone przez czas ustawiony w opcji Czas aktywacji wyjścia Zapisz twarz - zapisuje zdjęcie twarzy, która wywołała zdarzenie alarmowe Wyślij email - wysyła wiadomość...

  • Page 105: Menu „Alarmy - Detekcja Przekroczenia Linii" (Dpl)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.3.6. Menu „Alarmy - Detekcja Przekroczenia Linii” (DPL) Menu to umożliwia konfigurację zdarzeń alarmowych dla funkcji detekcji przekroczenia linii. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia linii detekcji przez obiekt wybrany w opcjach ustawień...

  • Page 106: Menu „Alarmy - Frekwencja Twarzy" (Ft)

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.3.11. Menu „Alarmy - Frekwencja Twarzy” (FT) Menu to umożliwia konfigurację opcji automatycznego wysyłania raportów z informacjami o czasach wejścia i wyjścia osób. Głównym zastosowaniem tej funkcji jest monitorowanie czasu pracy. Kamera może zarejestrować...

  • Page 107: Menu „Statystyki

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.4. Menu „Statystyki” Menu to pozwala na prezentację i eksport statystyk. 3.4.4.1. Menu „Statystyki - Rozpoznawanie twarzy” Menu to pozwala na tworzenie i prezentowanie statystyk związanych z wykrywaniem i porównywaniem twarzy.

  • Page 108: Menu „Statystyki - Detekcja Osób I Pojazdów

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” 3.4.4.2. Menu „Statystyki - Detekcja Osób i Pojazdów” Menu to pozwala na tworzenie i prezentowanie statystyk związanych z naruszeniem strefy i przekroczeniem linii przez osoby i/lub pojazdy. W opcjach konfiguracyjnych należy wybrać zakres czasowy statystyki (dzień, tydzień, miesiąc, kwartał lub rok).

  • Page 109: Menu „Statystyki - Statystyki Mapy Ciepła

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „VCA” W opcjach konfiguracyjnych należy wybrać zakres czasowy statystyki (opcja „Typ raportu”, dostępnie: dzienny, tygodniowy, miesięczny lub roczny), typ detekcji oraz kierunek przekroczenia linii. Po naciśnięciu przycisku „Szukaj” statystyka będzie wyświetlona w postaci wykresu oraz tabeli. Po wpisaniu w pole „Nazwa”...

  • Page 110: Grupa Ustawień „Sieć

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SIEĆ” 3.5. Grupa ustawień „Sieć” Menu to pozwala na konfigurowanie ustawień sieciowych. 3.5.1. Menu „Ogólne” „Ogólne” Menu to umożliwia modyfikowanie podstawowych parametrów sieciowych. Kamera umożliwia ustawienie sposobu uzyskiwania adresu IP (statyczny lub DHCP), oraz podstawowych parametrów sieci (adres IP, maska, brama, adresy serwerów DNS) oraz włączenie/ wyłączenie i skonfigurowanie usługi Multicast.
  • Page 111 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SIEĆ” „PPPoE” Menu to pozwala na konfigurację protokołu PPPoE, wykorzystywanego do bezpośredniego łączenia urządzeń w sieci LAN. „SNMP” Menu to pozwala na konfigurację kamery do pracy w sieciach zarządzanych. Wszelkie prawa zastrzeżone ©...

  • Page 112: Menu „Email

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SIEĆ” „Porty” Menu to pozwala na konfigurację portów używanych przez kamerę. Zmianę portu kamery dokonuje się przez zmianę wartości w kolumnie „Wewnętrzny port” , a dla usługi Multicast - przez wpisane odpowiedniej wartości w pole „Port multicast”. Menu to umożliwia także włączenie przekierowywania portów.

  • Page 113: Menu „Ddns

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „URZĄDZENIE” 3.5.5. Menu „DDNS” Menu to umożliwia skonfigurowanie usługi DDNS (warunkiem jest posiadanie konta w jednej z dostępnych usług DDNS). 3.5.6. Menu „HTTPS” Menu to umożliwia skonfigurowanie usługi HTTPS (zainstalowanie certyfikatów). 3.5.7.

  • Page 114: Menu „Ustawienia Dźwięku

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „URZĄDZENIE” 3.6.2. Menu „Ustawienia dźwięku” Menu to umożliwia skonfigurowanie wejścia i wyjścia audio. Menu to umożliwia włączenie wejścia i wyjścia audio, ustawienie poziomu dźwięku oraz wybór sposobu kodowania audio. 3.6.3.

  • Page 115: Grupa Ustawień „System

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SYSTEM” Aby aktywacja była możliwa, kamera i komputer z którego przeprowadzana jest konfiguracja muszą być w tej samej sieci. Po poprawnej aktywacji otworzy się strona główna usługi Dropbox, ze utworzonym folderem, do którego kamera będzie zapisywała pliki.

  • Page 116: Menu „Zarządzanie

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SYSTEM” Po zapisaniu zmian klikamy na ikonę w kolumnie „Hasło”. W oknie które się otworzy aktywujemy użytkownika suwakiem „Włącz”, nadajemy mu nazwę i ustawiamy hasło. Nazwa użytkownika i hasło są case-sensitive, tzn. mają znaczenie małe i wielkie litery. Konto administratora kamery root nie może być...
  • Page 117 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SYSTEM” „Ustawienia domyślne” Menu to umożliwia resetowanie ustawień kamery do wartości fabrycznych. Możliwe jest wybranie konkretnych grup ustawień do zresetowania według własnych preferencji przez zaznaczenie pól wyboru przy odpowiednich pozycjach. Przywracanie ustawień fabrycznych rozpoczyna się...

  • Page 118: Menu „Informacje

    Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 USTAWIENIA ZDALNE - „SYSTEM” 3.7.4. Menu „Informacje” Menu to umożliwia wyświetlenie informacji o kamerze. Możliwe jest uzyskanie informacji o rodzaju, nazwie i ID urządzenia, wersji hardware i software i adresie MAC. W menu tym można także uzyskać informację o P2P ID kamery (jest on podany w postaci kodu literowo-cyfrowego i kodu QR do zeskanowania).
  • Page 119 Kamery IP serii 4000 Instrukcja obsługi wersja 1.4 Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
  • Page 120 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa, Polska tel.: 22 546 0 546, kontakt@aat.pl www.novuscctv.com/pl 25.03.2022 TF, MK v.1.4...

Table of Contents