Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VKS 02
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja u¿ytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Elektronic home VKS 02
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home VKS 02
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja u¿ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu VKS 02...
- Page 3 VKS 02 solar mole repellent stake Before using the product for the consistent daytime sunlight conditions – the battery might first time, please read the require replacement. The recommended battery model is instructions for use below and retain size AA, 500-800mAh. them for later reference.
- Page 4 VKS 02 szolár vakondriasztó karó A termék használatba vétele előtt A csavarok eltávolítása után vegye ki az akkumulátort, kérjük, olvassa el az alábbi aztán a helyes polaritásnak megfelelően helyezze be az használati utasítást és őrizze is meg. újat! Az eredeti leírás magyar nyelven készült. FIGYELMEZTETÉSEK 150 mm alumínium szár •...
-
Page 5: Uvedenie Do Prevádzky
VKS 02 solárny odpudzovaè krtkov - tyè Pred použitím si pozorne Odstráňte skrutky a akumulátor vymeňte za nový – prečítajte tento návod na použitie a dodržte pri tom požadovanú polaritu. uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. UPOZORNENIE Výmenu akumulátora môže vykonať iba dospelá osoba! •... -
Page 6: Date Tehnice
VKS 02 þãruº solar anti cârtiþã Înaintea punerii în funcţiune a După îndepărtarea şuruburilor înlocuiţi acumulatorul din aparatului, vă rugăm citiţi suportul de baterii – având grijă la polaritatea cerută. instrucţiunile de utilizare de mai jos şi ATENŢIONĂRI păstraţi-le. Originalul a fost redactat în Schimbarea acumulatorului poate fi efectuată... -
Page 7: Tehnički Podaci
VKS 02 rasterivaèem krtica sa solarnim napajanjem Pre prve upotrebe pročitajte ovo Izvadite šarafe i izvadite dotrajali akumulator, pazeći na uputstvo i sačuvajte ga. Originalno odgovarajući polaritet postavite novi akumulator i sklopite uputstvo je pisano na mađarskom uređaj! jeziku. NAPOMENA •... - Page 8 VKS 02 razganjalec krtov s solarnim napajanjem Pred prvo uporabo preberite to pozorni na polarnost ter postavite novi akumulator in navodilo in ga shranite. Originalno napravo postavite v prvotno stanje! navodilo je napisano v madžarskem jeziku. OPOMBA Menjavo akumulatorja lahko izvaja samo odrasla oseba! •...
-
Page 9: Výměna Akumulátoru
VKS 02 solární odpuzovaè krtkù Před uvedením produktu do Po vyšroubování upevňovacích šroubů vyjměte provozu si přečtěte návod k akumulátor a v souladu se správnou polaritou vložte nový používání a pak si jej uschovejte. akumulátor! Původní popis byl vyhotoven v BEZPEČNOSTNÍ... - Page 10 VKS 02 odstraszacz kretów z ogniwem s³onecznym Przed użyciem urządzenia Po wykręceniu śrub wyjmij akumulator i włóż na jego prosimy o uważne przeczytanie tej miejsce nowy, zwracając uwagę na poprawną instrukcji i jej staranne schowanie. biegunowość. O r y g i n a l n a i n s t r u k c j a z o s t a ł a OSTRZEŻENIA: sporządzona w języku węgierskim.
- Page 11 VKS 02 solarni kolac za odstranjivanje krtica Prije korištenja proizvoda Nakon odstranjivanja vijaka izvadite akumulator, pa zatim pročitajte, odnosno sačuvajte uputu obraćajući pažnju na pravilan polaritet stavimo novi za uporabu. Originalna uputa je akumulator! pripremljena na mađarskom jeziku. UPOZORENJA • 150 mm šipka od aluminija • solarni panel Zamjenu akumulatora može vršiti isključivo odrasla dimenzija (90 x 70 mm) •...
- Page 12 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija Tel.:+381(0)24 686 270 www.elementa.rs • Zemlja uvoza: Mađarska Zemlja porekla: Kina Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 Mail: office@elementa-e.si...
Need help?
Do you have a question about the home VKS 02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers