Advertisement
Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com uma
esponja ligeiramente húmida e não abrasiva
ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la u zación
¡Advertencia! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
Iden
car debidamente los elementos antes de empezar el montaje
No use la cuna si alguna pieza está rota o dañada, o si falta alguna pieza
Si ene problemas, contactar nuestro servicio postventa
Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante
No coloque la cuna cerca de una fuente de calor, de una ventana ni de otro mueble
No saltar sobre la cama
Cuidados: limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas grandes, frotar con cuidado
esponja húmeda no abrasiva
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Von einem Erwachsenen zu mon eren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprü
werden
Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
Vor Montagebeginn alle Teile iden
Das Be nicht benutzen, wenn ein Teil gebrochen oder beschädig st oder fehlt
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
Stets die Herstelleranweisungen beachten
Das Be nich n der Nähe einer Wärmequelle, eines Fensters oder eines anderen Möbelstücks aufstellen
Nicht auf dem Be springen
Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vor
nicht scheuernden Schwamm abreiben
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE
INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà ver
Avvertenza! tenere le vi ed i componen di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
Controllare i pezzi prima del montaggio
Non u
re la culla se una parte è r
In caso di necessità
Seguire sempre le istruzioni del costru ore
Non
re la culla vicino a una fonte di calore, a una
zieren
, danneggiata o mancante
e il nostro servizio post-vendita
re il corre o montaggio prima dell'uso
estra o a un altro mobile
do una
g mit einem leich euchten,
Page 4
Advertisement
