Related Manuals for VERTBAUDET 70501-1152
Summary of Contents for VERTBAUDET 70501-1152
- Page 3 FR - No ce de montage / EN - Assembly s / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding FR – IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT A monter par un adulte.
- Page 4 Manutenção: limpe com um pano macio e seco. Em caso de manchas maiores, esfregue cuidadosamente com uma esponja ligeiramente húmida e não abrasiva ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la u zación ¡Advertencia! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños Iden car debidamente los elementos antes de empezar el montaje...
- Page 5 Non saltare sul l Manutenzione: pulire con un panno morbido e asciu o. Per le macchine più grandi, stro are accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva NL - BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG Moet door een volwassene worden gemonteerd. Voor gebruik moet een volwassene controleren dat het product goed in elkaar is gezet Opgelet! schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden De elementen goed iden...
- Page 6 FR - IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: A LIRE SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENT: A e n aux risques engendrés par des ammes nues u d'autres s rces de chaleur intense, c mme les appareils de chau age électrique, à gaz, etc. à é...
- Page 7 PT - IMPORTANTE, GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR: LER ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE AVISO: Atenção aos riscos desencadeados por chamas abertas ou outras fontes de calor intenso, como os aparelhos de aquecimento elétricos, a gás, etc. na proximidade da cama. AVISO: Não use a cama se determinados elementos es verem par dos, s ou em falta e use apenas peças sobresselentes aprovadas pelo fabricante AVISO: Não deixa nada na cama e não a coloque perto de um produto que possa fornecer um apoio para os pés da criança ou...
- Page 8 DE - WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN WARNHINWEIS: Vorsicht vor Gefahren durch o e Flammen oder andere starke Wärmequellen wie Elektro- oder Gasheizungen usw. in barer Nähe der b WARNHINWEIS: Das Be nicht benutzen, wenn Teile gebrochen oder beschädigt sind oder fehlen. Nur die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile verwenden.
- Page 9 NL - BELANGRIJK, BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG WAARSCHUWING: Besteed aandacht aan de risico’s ten gevolge van open vuur of andere nen, zoals verwarmingstoestellen op elektriciteit of gas, etc.in de onmiddellijke eid van de ed. WAARSCHUWING: Ge ruik het ed niet als epaalde onderdelen eschadigd zijn of eken.