BG
Въведение ����������������������������������������������������������������������������23
Обяснение на знаците ���������������������������������������������������23
Употреба по предназначение �����������������������������������23
Описание на частите �������������������������������������������������������23
Обхват на доставката ����������������������������������������������������23
Технически данни �������������������������������������������������������������24
Риск от изтичане на батерии/акумулатори ������24
Зареждане на батерията ���������������������������������������������24
Монтаж ����������������������������������������������������������������������������������25
ВКЛ./ИЗКЛ. сгъваемата работна лампа на
батерии����������������������������������������������������������������������������������25
Почистване и съхранение ��������������������������������������������25
Отстраняване на неизправности ������������������������������25
Изхвърляне �������������������������������������������������������������������������25
Гаранция �������������������������������������������������������������������������������26
Сервиз ������������������������������������������������������������������������������������26
Einleitung �������������������������������������������������������������������������������32
Zeichenerklärung ��������������������������������������������������������������32
Bestimmungsgemäße
Verwendung ������������������������������������������������������������������������32
Lieferumfang �����������������������������������������������������������������������33
Technische Daten ����������������������������������������������������������������33
Montage ��������������������������������������������������������������������������������34
Akku aufladen ��������������������������������������������������������������������34
Fehlerbehebung �����������������������������������������������������������������35
Entsorgung ����������������������������������������������������������������������������35
Garantie ���������������������������������������������������������������������������������36
Service ������������������������������������������������������������������������������������36
GR
CY
Εισαγωγή ��������������������������������������������������������������������������������27
Εξήγηση σημάτων ���������������������������������������������������������������27
Προβλεπόμενη χρήση �������������������������������������������������������27
Περιγραφή εξαρτημάτων �������������������������������������������������28
Περιεχόμενο συσκευασίας �����������������������������������������������28
Tεχνικά Στοιχεία �������������������������������������������������������������������28
Κίνδυνος εκροής μπαταριών / συσσωρευτών �����������29
Φόρτιση συσσωρευτή �������������������������������������������������������29
Συναρμολόγηση �������������������������������������������������������������������29
Ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε το φωτιστικό
εργασίας ���������������������������������������������������������������������������������29
Καθαρισμός και αποθήκευση �����������������������������������������29
Άρση σφάλματος �����������������������������������������������������������������29
Απόρριψη �������������������������������������������������������������������������������29
Εγγύηση ����������������������������������������������������������������������������������30
Σέρβις ��������������������������������������������������������������������������������������30