Page 4
Instruction Manual Руководство по эксплуатации Інструкція з експлупатації heater Series/Серия/Серія: Модель/Model: CH-F2000CTE Fan heater with ceramic heating element Outlook of devices, also colour scores can be revised without any special advance notices. Производитель в праве менять внешний вид прибора и ветовую гамму прибора...
Page 5
CONTENTS Dear customer! Important information Thank you for your good choice and purchase of a Cooper&Hunter fan heater. It will serve you for a long time! Safety measures Technical characteristics Description of the unit Scope of delivery 1. IMPORTANT INFORMATION Operation of the unit Cleaning and maintenance of the unit To improve product quality, its design, scope of delivery or manufacturing...
Page 7
•Do not connect the appliance to the mains voltage until completely 2. SAFETY MEASURES assembled and adjusted. •This appliance is not intended for use in outdoor locations. •Do not use this appliance in the immediate surrounds of a bath, a Read all instructions carefully prior to using the device for the first time.
Page 8
•All covers of this appliance is intended to prevent direct access to the 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS IMPORTANT! Table 1 Inorder to avoid overloading, do not cover the heater Discription Unit Value Model CH-F2000CTE •To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the Power 1200/2000 product or flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those...
Page 9
Start the machine Control panel Startup of the machine can be conducted by pressing standby button (or pressing ON/OFF button on the remote) after power light “ ” is lit up. The machine will work under high gear working state with alight high gear indicator light. ℃...
Page 10
Open/short circuit protection function of temperature sensor 7. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTION When open circuit fault of temperature sensor exists, under any working mode, the “1h” indicator light will flash all the time and the buzzer will 1. Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft long ring 10 times;...
Page 11
8. TROUBLESHOOTING If the product does not operate or does not operate properly, first check according to the following list. If the reason the product does not operate or does not operate properly is not included in the following list, the product mayhave failed.
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель! Вы выбрали продукт от Cooper&Hunter который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Важная информация Cooper&Hunter стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, Меры предосторожности который сможетсделать Вашу жизнь еще более Технические характеристики удобной. Внимательно изучите данное руководство, Описание...
• Не устанавливайте прибор на подоконник, попадание 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ дождевыхкапель может привести к поражению электрическим током. При чистке прибора не используйте абразивные, пеномоющие Внимательно прочитайте все инструкции перед первым средства и растворители. Очищайте его влажной тряпкой или использованиемприбора. Во избежание поражения электрическим током...
Рис. 2 Панель управления 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Панель управления О CH-F2000CTE ℃ Вт 1200/2000 220-240V 50/60Hz В/Гц кг 2.35 Ц 15-20 м мм 582x180x220 У 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рис. 1 Общий вид устройства 5. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Т - 1 шт. 2.
6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Запуск прибора Запуск обогревателя может быть осуществлен нажатием • Прибор должен использоваться в вертикальном положении. кнопки режима ожидания (или нажатием кнопки ВКЛ / ВЫКЛ • Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный на пульте дистанционного управления) после того, как элемент...
7. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА При включенном обогревателе кратковременно нажмите кнопку колебания, чтобы запустить / выключить функцию колебания. ВНИМАНИЕ! Перед очисткой всегда выключайте и отсоединяйте прибор от источника пиания. При обрыве цепи датчика температуры в любом рабочем режиме световой индикатор «1h» будет постоянно мигать и прибор издаст 10 звуковых...
9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВНИМАНИЕ! Переносные электронагреватели предназначены Настоящий документ неограничивает определенные законом права для точечного обогрева или в качестве потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом дополнительного источника тепла. Они не обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. предназначены для использования в качестве Производитель...
ЗМІСТ Шановний користувач! Ви вибрали продукт від Cooper&Hunter який, ми сподіваємося, принесе Вам багато радості в Важлива інформація майбутньому. Cooper&Hunter прагне запропонувати якомога ширший асортимент якісної продукції, який Запобіжні заходи зможе зробити Ваше життя ще більш зручним. Уважно Технічні характеристики вивчіть...
• Не встановлюйте прилад на підвіконня, потрапляння дощових 2. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ крапель може призвести до ураження електричним струмом • При чищенні приладу не використовуйте абразивні, піномийні засоби і розчинники. Очищайте його вологою ганчіркою або губкою, Уважно прочитайте всі інструкціями і перед першим використанням змоченою...
3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблиця 1 Таблиця 1 Панель управління О CH-F2000CTE ℃ Вт 1200/2000 220-240V 50/60Hz Ж В/Гц кг 2.35 15-20 м мм 582x180x220 У 4. ОПИС ПРИЛАДУ 5. КОМПЛЕКТАЦІЯ 1. Т - 1 шт. 2. Керівництво по експлуатації - 1 шт. 3.
Керівництво по роботі з приладом 6. УПРАВЛІННЯ ПРИЛАДОМ •Прилад повинен використовуватися в вертикальному положенні. 220-240 • Переконайтеся, що корпус приладу і його нагрівальний елемент охолов, перш ніж демонтувати або переміщати обігрівач. • Не використовуйте прилад з скрученим шнуром живлення, це ’...
Page 25
Встановлення таймера Пульт управления “ + ” “ - “ «1h» «2h» 7. ЧИСТКА І ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ 50°C. УВАГА! “1h, 2h 4h”, 50°C Перед очисткой завжди вимикайте і від'єднайте прилад від джерела живлення. ECO, 24°C. (1200 ’ 2000 ’ www.cooperandhunter.com...
Page 26
8. ПО Якщо продукт не працює або не працює належним чином, спочатку перевірте у відповідності з наступним списком. Якщо причина, через яку товар не працює або не працює належним чином, не включена в наступний список, можливо, сталася поломка продукту. У цьому випадку рекомендуємо зв’ ПРИМІТКА: Пі...
Page 27
’ Цей документ не обмежує певні законом права споживачів, але доповнює і уточнює обумовлені законом зобов’язання, які передбачають угоду сторін або договір. Виробник залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, комплектацію або технологію виготовлення виробу, з метою поліпшення його технологічних...
Page 28
: : : Cooper & Hunter International Corporation, Miami, FL, USA www.cooperandhunter.com E-mail: info@cooperandhunter.com “ , 03127, .. , . 132 . +380 (44) 461-79-82, +380 (44) 461-78-93 Cooper & Hunter International Corporation, Miami, FL, USA www.cooperandhunter.com E-mail: info@cooperandhunter.com “ ”...
Page 30
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Кондиционеры сплит- Электрические Масляные Тепловентиляторы системы конвекторы обогреватели Панельные Инфракрасные Микатермические Газовые обогреватели обогреватели обогреватели обогреватели Аксессуары для Воздушные завесы Бойлеры обогревателей...
Need help?
Do you have a question about the Lounge CH-F2000CTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers