1. Manuals
  2. Brands
  3. ICON Manuals
  4. Safety Equipment
  5. TUSCADERO CE
  6. User manual

ICON TUSCADERO CE User Manual

Motorcyclist's boots personal protective equipment
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Warnings
  • Care Instructions
  • Équipement de Protection Individuelle (Epi)
  • Avertissements de Sécurité
  • Conseils D'entretien
  • Décharge de Responsabilité
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Advertencias de Seguridad
  • Instrucciones de Cuidado
  • Ce-Markering
  • Рабочие Характеристики
  • Инструкции По Уходу

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TESTED BY:
TESTÉ PAR:
GEPRÜFT DURCH:
TESTATO DA:
EVALUADO POR:
GETEST DOOR:
ПРОВЕРЕНЫ:
RICOTEST S.R.L.,
VIA TIONE 9, I-37010 PASTRENGO (VR) ITALY, NB 0498
DISTRIBUTED IN THE U.S. BY:
DISTRIBUTED IN EUROPE BY:
DISTRIBUÉ AUX U.S.A. PAR:
DISTRIBUÉ EN EUROPE PAR:
VERTRIEBEN IN DEN U.S.A. DURCH:
VERTRIEBEN IN EUROPA DURCH:
DISTRIBUITO NEGLI USA DA:
DISTRIBUITO IN EUROPA DA:
DISTRIBUIDO EN LOS EE.UU. POR:
DISTRIBUIDO EN EUROPA POR:
DISTRIBUTEUR IN DE VS:
DISTRIBUTEUR IN EUROPA:
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ В США:
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ В ЕВРОПЕ:
PARTS UNLIMITED®
PARTS EUROPE GMBH
CONRAD-ROENTGEN-STR. 2., 54332
WASSERLIESCH, GERMANY
WWW.PARTSEUROPE.EU
[REVISION – 2021-07-02 - TUSCADERO CE]
EU DECLARATION OF CONFORMITY: WWW.PARTSEUROPE.EU > DOWNLOADS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT USER MANUAL
DISTRIBUTED IN CANADA BY:
DISTRIBUÉ AU CANADA PAR:
VERTRIEBEN IN KANADA DURCH:
DISTRIBUITO IN CANADA DA:
MOTORCYCLIST'S BOOTS
DISTRIBUIDO EN CANADÁ POR:
REGULATION (EU) 2016/425
DISTRIBUTEUR IN CANADA:
CATEGORY II
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ В КАНАДЕ:
PARTS CANADA®
STANDARD EN 13634:2017
NOT TO BE REMOVED EXCEPT BY CONSUMER
À NE RETIRER QUE PAR L'UTILISATEUR
// MAG UITSLUITEND DOOR CONSUMENT WORDEN VERWIJDERD
RIDEICON.COM
TUSCADERO CE
TM
BOOTS
// DARF NUR VOM VERBRAUCHER ENTFERNT WERDEN
// DEVE ESSERE RIMOSSA SOLO DAL CONSUMATORE
// УДАЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ПОТРЕБИТЕЛЕМ
RIDEICON.COM
// RETIRAR SOLO POR EL CONSUMIDOR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TUSCADERO CE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ICON TUSCADERO CE

Summary of Contents for ICON TUSCADERO CE

  • Page 1 // DARF NUR VOM VERBRAUCHER ENTFERNT WERDEN // DEVE ESSERE RIMOSSA SOLO DAL CONSUMATORE // RETIRAR SOLO POR EL CONSUMIDOR // MAG UITSLUITEND DOOR CONSUMENT WORDEN VERWIJDERD // УДАЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ПОТРЕБИТЕЛЕМ RIDEICON.COM [REVISION – 2021-07-02 - TUSCADERO CE] EU DECLARATION OF CONFORMITY: WWW.PARTSEUROPE.EU > DOWNLOADS...
  • Page 2 TUSCADERO CE Boots are designed for use as on-road motorcycling riding boots, only. TUSCADERO CE Boots are designed for use, in addition to other personal protective equipment. The addition of TUSCADERO CE Boots to any other PPE or on-road motorcycling apparel being worn is not intended to imply that said PPE or on-road motorcycling apparel is also CE ap- proved.
  • Page 3 CHART 1: LABEL EXPLANATION Below is an explanation of the CE Marking and other markings on the TUSCADERO CE Boots envisaged both by Regulation (EU) CE marking to indicate that the protective footwear complies with the requirements of Regulation (EU) 2016/425 2016/425 and by EN 13634:2017.
  • Page 4 CHART 1: LABEL EXPLANATION (CONT.) Selecting the Correct Size: Protective footwear name or Internal Manufacturing Code In order to ensure you choose the correct size TUSCADERO CE Boots please see the table below WOMENS BOOT SIZES Manufacturer’s name or logo 35.5...

  • Page 5: Safety Warnings

    2 YEAR RULE: In general, lightweight PPE such as the TUSCADERO CE Boots should be replaced at least every 2 years even if the PPE has not suf- fered any damage. Damage may be present and may not always be identified by a simple visual inspection.
  • Page 6 PERFORMANCE CHART 2: TUSCADERO CE BOOTS TYPE EXAMINATION TEST RESULTS ACCORDING TO EN 13634:2017 TUSCADERO CE Boots have undergone EC Type Examination to assure compliance with Regulation (EU) 2016/425. They have ad- TECHNICAL ditionally been examined and tested to assure their compliance with the appropriate technical Standard.
  • Page 7 CHART 2: TUSCADERO CE BOOTS TYPE EXAMINATION TEST RESULTS ACCORDING TO EN 13634:2017 (CONT.) CHART 2: TUSCADERO CE BOOTS TYPE EXAMINATION TEST RESULTS ACCORDING TO EN 13634:2017 (CONT.) TECHNICAL TECHNICAL TEST STANDARD UNIT REQUIREMENT RESULT TEST STANDARD UNIT REQUIREMENT RESULT...
  • Page 8 The lower tangent of Zone 2 is used to define the lower limits of measure- reduce their performance. Do not expose the TUSCADERO CE Boots to extreme, direct sunlight or extreme moisture. Do not expose the ment F & G. Zone 2 is located by centering point X over the natural center of TUSCADERO CE Boots to extremely high or low temperatures like those found in a closed car or outdoor storage.

  • Page 9: Care Instructions

    OR HER PERSON AND HEREBY COVENANTS TO NOT SUE FOR ANY CLAIMS ARISING AS A RESULT OF INJURY OR DEATH WHILE No replacement parts are available for this boot USING ICON® PRODUCTS. DISPOSAL: At the end of the TUSCADERO CE Boots’ useful life, do not discard them into the environment. Dispose of them according to your local disposal requirements.

  • Page 10: Équipement De Protection Individuelle (Epi)

    Les bottes TUSCADERO CE sont conçues pour être utilisées avec d'autres équipements de protection individuelle. Le seul ajout des bottes TUSCADERO CE à tout autre EPI ou vêtement spécial moto ne confère en aucun cas auxdits EPI et vêtement spécial moto une certification CE.
  • Page 11 TABLEAU 1 : EXPLICATION DE L'ÉTIQUETTE Veuillez trouver ci-après une explication du marquage CE qui apparaît sur les bottes TUSCADERO CE, en fonction de la réglementation Le marquage CE indique que les articles de protection sont conformes aux exigences de la Réglementation (UE) 2016/425 2016/425 et de la norme (UE) EN 13634:2017.
  • Page 12 UTILISATION Choix de la bonne taille : Nom des bottes de protection ou code interne du fabricant Pour choisir la bonne pointure de bottes TUSCADERO CE, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous. TAILLES BOTTES FEMMES Nom ou logo du fabricant...
  • Page 13 RÈGLE DES 2 ANS : En général, les EPI légers tels que les bottes TUSCADERO CE doivent être remplacés au moins tous les deux ans, même s'ils n'ont pas subi de dégâts. Une simple inspection visuelle peut ne pas suffire à repérer les dégâts éventuels.
  • Page 14 PERFORMANCES TABLEAU 2 : BOTTES TUSCADERO CE - RÉSULTATS D’EXAMEN DE CONFORMITÉ À LA NORME EN 13634:2017 Les bottes TUSCADERO CE ont subi un examen « CE de type » pour assurer leur conformité à la réglementation (UE) 2016/425. Elles NORME ont également été examinées et testées pour assurer leur conformité à la norme technique pertinente.
  • Page 15 TABLEAU 2 : BOTTES TUSCADERO CE - RÉSULTATS D’EXAMEN DE CONFORMITÉ À LA NORME EN 13634:2017 (SUITE) TABLEAU 2 : BOTTES TUSCADERO CE - RÉSULTATS D’EXAMEN DE CONFORMITÉ À LA NORME EN 13634:2017(SUITE) NORME NORME TEST DE RÉFÉRENCE UNITÉ EXIGENCES RÉSULTAT TEST DE RÉFÉRENCE UNITÉ...
  • Page 16 Légende pour F et G Voir la moto à l'aide des commandes activées avec le pied. Les bottes TUSCADERO CE sont conçues dans une optique de sécurité et de tableau 3 dextérité. Les bottes TUSCADERO CE sont considérées comme des équipements de protection individuelle (EPI) car elles sont conçues Zone A limitée...

  • Page 17: Conseils D'entretien

    DE BLESSURE OU DE DÉCÈS SURVENU MALGRÉ LE PORT DES ÉQUIPEMENTS ICON®. MISE AU REBUT : À la fin du cycle de vie des bottes TUSCADERO CE, ne les jetez pas dans la nature. Mettez-les au rebut conformément aux dispositions locales en vigueur.
  • Page 18 Der Einsatz der TUSCADERO CE Stiefel ist ausschließlich auf das Fahren von Straßenmotorrädern beschränkt. Die TUSCADERO CE Stiefel bieten nur unter ganz bestimmten Umständen beschränkten Schutz. Die TUSCADERO CE Stiefel sind nur für den Einsatz beim Fahren von Straßenmotorrädern bestimmt. Die TUSCADERO CE Stiefel sind für den Einsatz in Kombination mit anderen Elementen per- sönlicher Schutzausrüstung bestimmt.
  • Page 19 ERKLÄRUNG DER CE-KENNZEICHNUNG TABELLE 1: ERKLÄRUNG DES ETIKETTS Nachfolgend finden Sie eine Erläuterung der CE-Kennzeichnung und anderer Kennzeichnungen auf TUSCADERO CE Stiefeln, wie sie Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass die Schutzstiefel der Verordnung (EU) 2016/425 entsprechen. durch die EU-Verordnung 2016/425 und die Norm EN 13634:2017 vorgesehen sind.
  • Page 20 TABELLE 1: ERKLÄRUNG DES ETIKETTS (FORTSETZUNG) EINSATZ Auswahl der richtigen Größe: Bezeichnung der Schutzstiefel oder interner Fertigungscode Beachten Sie bitte die folgende Tabelle zur Auswahl der richtigen Größe der TUSCADERO CE Stiefel: GRÖSSEN FÜR DAMENSTIEFEL Herstellername oder -logo 35,5 37,5 38,5 Schutzstiefelgröße mit zugehöriger Länderkennzeichnung.
  • Page 21 Sollten diese Schutzstiefel nicht richtig sitzen, probieren Sie bitte andere Schutzstiefel mit CE-Zertifikat. Leichte PSA wie der TUSCADERO CE Stiefel sollte spätestens alle zwei Jahre ersetzt werden, selbst wenn sie keine Schäden aufweist. Schäden sind u. U. nicht durch eine einfache visuelle Inspektion zu erkennen.
  • Page 22 LEISTUNG TABELLE 2: TUSCADERO CE STIEFEL, ERGEBNISSE DER BAUMUSTERPRÜFUNG NACH EN 13634:2017 Die TUSCADERO CE Stiefel wurden einer EG-Baumusterprüfung unterzogen, um die Konformität mit der EU-Verordnung 2016/425 REFERENZ nachzuweisen. Sie wurden zusätzlich untersucht und geprüft, um ihre Konformität mit der entsprechenden technischen Norm nachzu- PRÜFUNG...
  • Page 23 TABELLE 2: TUSCADERO CE STIEFEL, ERGEBNISSE DER BAUMUSTERPRÜFUNG NACH EN 13634:2017 (FORTSETZUNG) TABELLE 2: TUSCADERO CE STIEFEL, ERGEBNISSE DER BAUMUSTERPRÜFUNG NACH EN 13634:2017 (FORTSETZUNG) REFERENZ REFERENZ PRÜFUNG ZUR TECHNISCHEN EINHEIT ANFORDERUNG ERGEBNIS PRÜFUNG ZUR TECHNISCHEN EINHEIT ANFORDERUNG ERGEBNIS NORM NORM OBERMATERIAL SOLE Bereich A: (Ferse und Spann) Stufe 1: ≥...
  • Page 24 Abmessung F und G. Für Zone 2 wird von einem Mittelpunkt X über der setzt werden. Die TUSCADERO CE Stiefel dürfen keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, wie z. B. in einem geschlossenen natürlichen Mitte des Fußgelenks ausgegangen, also dort, wo der Knöchel beim Fahrzeug oder bei der Lagerung im Freien, ausgesetzt werden.
  • Page 25 LEMANS CORPORATION) UND DIE LEMANS CORPORATION AUF UND VERPFLICHTET SICH, BEI VERLETZUNGEN ODER EINEM ERSATZTEILE: TODESFALL WÄHREND DER VERWENDUNG VON ICON® PRODUKTEN KEINE ANKLAGE ZU ERHEBEN. Für diese Stiefel sind keine Ersatzteile verfügbar. ENTSORGUNG: Entsorgen Sie die TUSCADERO CE Stiefel immer ordnungsgemäß. Entsorgen Sie sie entsprechend Ihren örtlichen Vorschriften.
  • Page 26 DPI o abbigliamento per motociclismo su strada sia anche omologato CE. Il motociclismo su strada è considerato uno sport pericoloso e l'utilizzo degli stivali TUSCADERO CE non è sufficiente a NORMATIVA EN 13634:2017 impedire infortuni anche gravi o il decesso.
  • Page 27 TABELLA 1: SPIEGAZIONE DELL'ETICHETTA Segue una spiegazione dei marchi CE e di altri marchi riportati sugli stivali TUSCADERO CE previsti dal regolamento (UE) 2016/425 e Il marchio CE indica che le calzature protettive sono conformi ai requisiti del regolamento (UE) 2016/425 dalla normativa EN 13634:2017.
  • Page 28 UTILIZZO Selezionare la taglia corretta: Nome della calzatura di protezione o codice di fabbricazione interno Per scegliere la misura corretta degli stivali TUSCADERO CE fare riferimento alla tabella riportata di seguito MISURE STIVALI DA DONNA Nome o logo del produttore...

  • Page 29: Avvertenze Per La Sicurezza

    Se gli stivali non aderiscono perfettamente, provare un diverso tipo di calzatura di protezione con certificazione CE. In generale, i DPI come gli stivali TUSCADERO CE dovrebbero essere sostituiti almeno ogni 2 anni anche se non sembrano danneggiati.
  • Page 30 TABELLA 2: STIVALI DA MOTO TUSCADERO CE - RISULTATI DELLA PROVA IN CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA EN 13634:2017 Gli stivali TUSCADERO CE sono stati sottoposti a un esame CE del tipo per garantire la conformità alla normativa (UE) 2016/425. Sono NORMATIVA stati inoltre esaminati e testati per garantirne la conformità...
  • Page 31 TABELLA 2: STIVALI TUSCADERO CE - RISULTATI DELLA PROVA IN CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA EN 13634:2017 (CONT.) TABELLA 2: STIVALI TUSCADERO CE - RISULTATI DELLA PROVA IN CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA EN 13634:2017 (CONT.) NORMATIVA NORMATIVA TEST TECNICA UNITÀ REQUISITI RISULTATO TEST TECNICA UNITÀ...
  • Page 32 F e G. La zona 2 è determinata dall'allineamento del punto X con il zioni degli stivali TUSCADERO CE. Non esporre gli stivali TUSCADERO CE alla luce diretta del sole o a eccessiva umidità. Non esporre centro naturale della caviglia (come percepito con la calzatura indosso).
  • Page 33 ATTIVITÀ, CHE POSSONO CAUSARE LESIONI O LA MORTE. L'UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI RIVENDICAZIONE NEI CONFRONTI vengano trasportati al di sotto di oggetti pesanti. DI ICON® (UNA DIVISIONE DI LEMANS CORPORATION) E DI LEMANS CORPORATION IN CASO DI DECESSO O INFORTUNIO E SI PARTI DI RICAMBIO: IMPEGNA A NON INTRAPRENDERE ALCUNA AZIONE LEGALE PER EVENTUALI RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA INFORTUNIO O Non sono disponibili parti di ricambio per questi stivali.
  • Page 34 CE. El motociclismo en carretera es en esencia una práctica peligrosa y el uso de botas TUSCADERO CE no puede evitar lesiones graves NORMATIVA EN 13634:2017 ni mortales.
  • Page 35 TABLA 1: EXPLICACIÓN DE LA ETIQUETA A continuación se ofrece una explicación del marcado de CE, así como otros tipos de marcado en las botas TUSCADERO CE, prevista El marcado de CE indica que el calzado de protección cumple los requisitos del reglamento (UE) 2016/425.
  • Page 36 Elección de la talla correcta: Nombre del calzado de protección o código interno de fabricación. Para asegurarse de que elige la talla correcta de bota TUSCADERO CE, consulte la tabla que se muestra a continuación. TALLAS DE BOTAS PARA MUJERES Nombre o logotipo del fabricante.

  • Page 37: Advertencias De Seguridad

    CE. Como norma general, todo equipo de protección individual, como las botas TUSCADERO CE, debe sustituirse al menos cada 2 años, aunque no haya sufrido daños visibles, ya que es posible que existan daños que no se aprecien a simple vista.
  • Page 38 TABLA 2: RESULTADOS DEL EXAMEN DE TIPO DE LAS BOTAS TUSCADERO CE DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA EN 13634:2017 Las botas TUSCADERO CE se han sometido a un examen de tipo CE para garantizar su conformidad con el reglamento (UE) 2016/425.
  • Page 39 TABLA 2: RESULTADOS DEL EXAMEN DE TIPO DE LAS BOTAS TUSCADERO CE DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA EN 13634:2017 (CONTINUACIÓN) TABLA 2: RESULTADOS DEL EXAMEN DE TIPO DE LAS BOTAS TUSCADERO CEDE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA EN 13634:2017 (CONTINUACIÓN) ESTÁNDAR ESTÁNDAR...
  • Page 40 F y G. La zona 2 se calcula centrando el punto X así como su nivel de protección. No exponga las botas TUSCADERO CE a la luz directa del sol ni a la humedad. No exponga las botas en la zona central natural del tobillo, una vez calzado este.

  • Page 41: Instrucciones De Cuidado

    No hay piezas de repuesto disponibles para estas botas. ELIMINACIÓN: Una vez finalizada la vida útil de las botas TUSCADERO CE no las abandone en cualquier lugar. Deshágase de ellas de acuerdo con los requisitos locales de eliminación de residuos.
  • Page 42 CE-goedgekeurd is. Motorrijden op de openbare weg is intrinsiek verbonden met gevaar, en gebruik van TUSCADERO CE-laarzen kan letsel of overlijden niet voorkomen. Icon® raadt ten zeerste aan om tijdens het motorrijden en met het oog op verbeterde...

  • Page 43: Ce-Markering

    CE-MARKERING TABEL 1: UITLEG OVER LABEL Hieronder volgt een uitleg over de CE-markering en andere markeringen op de TUSCADERO CE-laarzen, zoals beoogd door Verordening CE-markering die aangeeft dat het beschermschoeisel voldoet aan de vereisten van Verordening 2016/425 (EU) 2016/425 en EN 13634:2017.
  • Page 44 Als de beschermende kenmerken al deel uitmaken van het PBM, Deze wordt door Icon® gebruikt om het product te volgen. De code kan ook in andere versies van de moet dit de juiste maat hebben. De beschermende kenmerken bevinden zich anders niet in de juiste positie. In alle gevallen wordt het markering worden gebruikt.
  • Page 45 DE 2-JAARREGEL: Over het algemeen geldt dat lichte persoonlijke beschermingsmiddelen zoals TUSCADERO CE-laarzen minstens om de twee jaar moeten worden vervangen, ook als deze geen zichtbare schade vertonen. Er kan sprake zijn van schade en deze is mogelijk niet vast te stellen...
  • Page 46 PRESTATIES TABEL 2: TESTRESULTATEN VAN TYPEONDERZOEK VAN TUSCADERO CE-LAARZEN VOLGENS EN 13634:2017 TUSCADERO CE-laarzen hebben EG-typeonderzoek ondergaan om te zorgen voor naleving van Verordening (EU) 2016/425. Ze zijn ook TECHNISCHE verder onderzocht en getest om er zeker van te zijn dat ze aan de desbetreffende technische norm voldoen.
  • Page 47 TABEL 2: TESTRESULTATEN VAN TYPEONDERZOEK VAN TUSCADERO CE-LAARZEN VOLGENS EN 13634:2017 (VERVOLG) TABEL 2: TESTRESULTATEN VAN TYPEONDERZOEK VAN TUSCADERO CE-LAARZEN VOLGENS EN 13634:2017 (VERVOLG) TECHNISCHE TECHNISCHE TEST EENHEID VEREISTE RESULTAAT TEST EENHEID VEREISTE RESULTAAT NORM NORM SCHACHT ZOOL Gebied A: (Achillespees en wreef) Niveau 1: ≥...
  • Page 48 (Nederlands) Min. (mm) Max. (mm) TUSCADERO CE-laarzen in stand te houden de TUSCADERO CE-laarzen alleen voor de doeleinden zoals deze zijn beschreven in het 38 en kleiner 5 en kleiner gedeelte Gebruiksbeperkingen van dit informatieblad. Knoei nooit met enig onderdeel van de laarzen. Buig of draai de laarzen niet overmatig.
  • Page 49 TE VORDEREN WEGENS LETSEL OF OVERLIJDEN BIJ GEBRUIK VAN ICON®-PRODUCTEN. AFVOEREN VAN HET PRODUCT: Als het einde van de levensduur van de TUSCADERO CE-laarzen is bereikt, dient u deze niet gewoon weg te gooien. Volg bij het afvoeren van de beschermingsmiddelen de plaatselijke regelgeving met betrekking tot afvalverwerking op.
  • Page 50 УДАЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО ПОТРЕБИТЕЛЕМ СИЗ Ботинки TUSCADERO CE от Icon® считаются средством индивидуальной защиты (СИЗ) в соответствии со стандартом (EU) 2016/425. Защитная обувь, описание которой представлено в этом руководстве, относится к СИЗ категории II, и поэтому маркировка CE может быть нанесена на нее только после получения сертификата соответствия СЕ (Совета Европы) и последующей соответствующей сертификации в уполно- моченном...
  • Page 51 МАРКИРОВКА CE ТАБЛИЦА 1: РАСШИФРОВКА МАРКИРОВКИ Ниже приведен пример маркировки СЕ и других маркировок на ботинках TUSCADERO CE в соответствии со стандартом (EU) 2016/425 и Маркировка CE означает, что данная защитная обувь соответствует необходимым требованиям стандарта (EU) 2016/425 EN 13634:2017. ПРИМЕР: Пиктограмма, означающая, что к данному изделию прилагается руководство пользователя (информационный лист).
  • Page 52 ТАБЛИЦА 1: РАСШИФРОВКА МАРКИРОВКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Выбор правильного размера. Название или внутренний технологический код защитной обуви Чтобы правильно подобрать размер ботинок TUSCADERO CE, см. таблицу ниже. РАЗМЕРЫ ЖЕНСКИЙ БОТИНОК Название или логотип производителя ЕС 35,5 37,5 38,5 США Размер защитной обуви в зависимости от страны...
  • Page 53 езды. Если не удается найти удобную защитную обувь этого типа, воспользуйтесь сертифицированной по стандартам CE защитной обувью другого типа. ПРАВИЛО ДВУХ ЛЕТ Обычно легкие СИЗ, такие как ботинки TUSCADERO CE, следует менять каждые два года, даже если они не имеют видимых поврежде- ний. Повреждения могут быть незаметны при простом визуальном осмотре.

  • Page 54: Рабочие Характеристики

    РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТАБЛИЦА 2: РЕЗУЛЬТАТЫ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ БОТИНОК TUSCADERO CE ПО СТАНДАРТ У EN 13634:2017 Ботинки TUSCADERO CE прошли типовые испытания СЕ на соответствие Директиве (EU) 2016/425. Кроме того, они были проверены и ТЕХНИЧЕСКИЙ ЕДИНИЦЫ испытаны на соответствие надлежащему техническому стандарту. ИСПЫТАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ...
  • Page 55 ТАБЛИЦА 2: РЕЗУЛЬТАТЫ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ БОТИНОК TUSCADERO CE ПО СТАНДАРТУ EN 13634:2017 (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ТАБЛИЦА 2: РЕЗУЛЬТАТЫ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ БОТИНОК TUSCADERO CE ПО СТАНДАРТУ EN 13634:2017 (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ТЕХНИЧЕСКИЙ ЕДИНИЦЫ ТЕХНИЧЕСКИЙ ЕДИНИЦЫ ИСПЫТАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТ ИСПЫТАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТ СТАНДАРТ ИЗМЕРЕНИЯ СТАНДАРТ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПОДОШВА Область A (ахиллово сухожилие и подъем стопы) Уровень 1: ≥...
  • Page 56 ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ВЕДУЩЕЕ К УХУДШЕНИЮ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК БОТИНОК TUSCADERO CE. Размер «F» «G» Для обеспечения защиты ботинки TUSCADERO CE необходимо надеть. Применение ботинок TUSCADERO CE не по назначению может Размер (Великобри- серьезно ухудшить их эффективность и рабочие характеристики. Чтобы ботинки TUSCADERO CE сохраняли свои исходные защитные...

  • Page 57: Инструкции По Уходу

    CORPORATION) И КОМПАНИИ LEMANS CORPORATION В СЛУЧАЕ НАСТУПЛЕНИЯ СМЕРТИ ИЛИ ТРАВМЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для этих ботинок нет запасных деталей. ПРОДУКЦИИ КОМПАНИИ ICON®. УТИЛИЗАЦИЯ По окончании срока службы ботинок TUSCADERO CE не следует выбрасывать их вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте изделие согласно местным требованиям, предъявляемым к утилизации.

Table of Contents