1. Manuals
  2. Brands
  3. MISURA Manuals
  4. Massager
  5. MB1Pro
  6. User manual

MISURA MB1Pro User Manual

Percussion massage device
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Konstruktion
    • Parameter
    • Merkmale
    • Vorteile
    • Einfache Bedienung
    • Laden
    • Wartung und Reinigung
    • Sicherheitshinweise
    • Vorsichtshinweise
    • Warnhinweise
    • Garantie
    • Haftungsausschlus
    • Fragen und Antworten

  • Čeština
    • Konstrukce
    • Parametry
    • Funkce
    • Výhody
    • Snadný Provoz
    • Nabíjení
    • Údržba a ČIštění
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Upozornění
    • Varování
    • Záruka
    • Právní Odmítnutí Odpovědnosti
    • Otázky a OdpověDI

  • Slovenčina
    • Výhody
    • Nabíjanie
    • Údržba a Čistenie
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Varovania
    • Záruka
    • Otázky a Odpovede

  • Magyar
    • Felépítés
    • Paraméterek
    • Funkció
    • Előnyök
    • Egyszerű Kezelés
    • Töltés
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Biztonsági Utasítások
    • Figyelmeztetések
    • Megjegyzés
    • Garancia
    • Jogi Nyilatkozat
    • Kérdések És Válaszok

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
ENGLISH
MB1Pro
PERCUSSION
MASSAGE DEVICE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB1Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MISURA MB1Pro

Summary of Contents for MISURA MB1Pro

  • Page 1 USER MANUAL ENGLISH MB1Pro PERCUSSION MASSAGE DEVICE...
  • Page 3 MISURA brings a solution in the form of the MISURA MB1Pro massager. It is a handheld massage device that applies concentrated pressure pulses deep into the muscle tissue. These pressure pulses eliminate muscle knots, helping to relax muscles, improve circulation and rapidly increase range of motion.
  • Page 4 The MISURA MB1Pro massage device uses pulsating vibrations to help increase overall body performance. The handheld massager is made from high quality components providing just the right amount of vibration.

  • Page 5: Table Of Contents

    CATALOGUE STRUCTURE PARAMETERS FUNCTION ADVANTAGES CHARGING MAINTENANCE & CLEAN SAFE INSTRUCTIONS WARNINGS CAUTIONS WARRANTY LEGAL DISCLAIMER QUESTION & ANSWERS...

  • Page 6: Structure

    STRUCTURE Side View Back View Bottom View Model Number: MB1Pro Model Number: M3Pro misura.shop ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Air Cushion Head Spiral Head Ball Head Exclusive patented design, Suitable for impacting deep Suitable for impacting deep suitable for bones of various...

  • Page 7: Parameters

    1. Removable, replaceable applicators. Pull firmly to remove 2. High speed brushless motor 3. Hand grip with batteries (25,2V DC/-1A) 4. Power switch 5. Battery level indicator LED (blue) Model Number: MB1Pro misura.shop 6. Frequency level indicator LED (blue) ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA 7.

  • Page 8: Function

    It can also reduce joint mobility and cause ‚delayed onset muscle soreness‘. The MISURA MB1Pro product deeply relaxes the fascia, relieving the feeling of tension and pain. The MISURA massager relaxes the deep muscles with powerful high frequency vibration stimulation, penetrates the fascia, rapidly breaks down the lactic acid produced after exercise, relaxing tight and stiff muscle tissue.

  • Page 9: Advantages

    T-shaped lines. Great power right down to the body Thanks to its precise internal balancing, the MISURA MB1Pro has a power output of up to 3,200 rpm with very low energy consumption. This powerful energy source hits muscle groups up to 12 mm deep.
  • Page 10 Five gears and intelligent pressure sensor technology The device is scientifically designed with the specific needs of its user in mind. The variable five-speed frequency and the intelligent vibration pressure sensing mode adapt perfectly to the individual needs of its users. Whether it‘s  an everyday, soothing and relaxing massage or a professional‘s care that requires a deep, intense massage, you will always find the right amplitude.
  • Page 11 Lithium battery with long 8 hours of battery life The MISURA MB1Pro massager is equipped with a 2,500 mAh li-ion battery. Thanks to it, the device can work for up to 8 hours. With the fast charger, a full charge takes 2 hours.
  • Page 12 Suitable for everyone thanks to variable adjustment Our MISURA MB1Pro massager is suitable for back, shoulder and neck pain caused by prolonged sitting in the office, carrying heavy objects and long distance travelling. It is also suitable for athletes. The MISURA MB1Pro device is an excellent addition to health care, for loosening stiff muscles, relaxation and regeneration and body shaping.
  • Page 13 EASY OPERATION Once the device is fully charged, switch on the device by long pressing the On/Off button, then the device will remain at the first speed level, followed by a second short press to level two, a third short press to level three. In the same way, you can set to speed four or five.

  • Page 14: Charging

    With a connected battery, the LEDs on the unit flash to indicate  the status of the battery and indicate active charging. Model Number: MB1Pro misura.shop A full charge is indicated when all LEDs have stopped ASSEMBLED IN CHINA ...
  • Page 15 MAINTENANCE AND CLEANING Clean the device with a slightly damp towel and then dry it with a soft cloth.  For storage or travel, use the carrying case included with the product.  Store in a dry, well-ventilated and easily accessible place. Do not stack. ...

  • Page 16: Safe Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, fire or personal injury, this product must be used in accordance with the following instructions. Adult use only.  Use only on a dry clean body surface or over clothing by gently pressing and moving over the body ...

  • Page 17: Warnings

    WARNINGS CAUTIONS Do not immerse the device in water. Do not use massage equipment or any vibrating device  Protect from liquids and heat sources. without prior approval from your doctor, if any of the  Protect the ventilation openings from dust following applies to you: ...

  • Page 18: Warranty

    WARRANTY The warranty runs from the time of purchase. If the product fails due to defects in materials or design process within 24 months, the Company will repair or replace the defective parts or replace new products free of charge, except for the following: Misuse or damage to the equipment caused by shipping.

  • Page 19: Legal Disclaimer

    If you suffer from any of the conditions listed in the Cautions section, always consult your physician when using MISURA MB1Pro. The MISURA Store Ltd. is not a licensed health care provider and represents that it has no expertise in diagnosing, investigating or treating medical conditions of any kind or in determining the effect of any particular exercise or therapy on any medical condition.

  • Page 20: Question & Answers

    Q1: How does the massager work? A: The MISURA MB1Pro massage devicerelaxes fascia and stiff and tight muscles. Thanks to the stimulation of the deep and strong vibrations, it relaxes tight soft tissues, promotes blood circulation and quickly dissolves lactic acid produced after exercise, which significantly reduces muscle recovery time.
  • Page 21 What are the recommendations for different accessories? A: The MISURA MB3 includes six professional massage heads to adapt to every part of the body. You can use the respective massage heads according to your own needs. Proper massage head installation method: pull/install the head while turning the massage head slightly to pull/install it, do not pull/install it directly.
  • Page 22 Q8: When can I use the massager? A: It depends on the situation. Use the MISURA MB1Pro Massager before exercising to warm up and activate muscle vitality. Using the MISURA MB1Pro during exercise can relax tight muscles. After exercise, use the MISURA MB1Pro massager to deeply massage and relax, get rid of fatigue and soreness and quickly restore vitality.
  • Page 23 Thank you for your purchase. In case of need, please contact us at: Manufacturer/Importer: MISURA Store s.r.o., ID: CZ264 03 714 www.misura.shop info@misura.shop @SHOPMisura @misura_shop @MISURA We are not liable for any typographical errors.
  • Page 24 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH MB1Pro MASSAGEGERÄT...
  • Page 25 Zeit und die Folge können übermäßige Muskelermüdung, Verspannungen und manchmal unangenehme Schmerzen sein. MISURA bringt eine Lösung in Form des MISURA MB1Pro Massagegerätes. Es ist ein handgeführtes Massagegerät, das konzentrierte Druckimpulse tief in das Muskelgewebe einbringt. Diese Druckimpulse lösen Muskelknoten und helfen die Muskeln zu entspannen, die Durchblutung zu verbessern und den Bewegungsumfang schnell zu erhöhen.
  • Page 26 Leistung des Geräts zu erreichen und den Kunden die effektivste Form der Muskelerholung und ein professionelles Massageerlebnis zu bieten. Das MISURA MB1Pro Massagegerät nutzt pulsierende Vibrationen, um die Leistungsfähigkeit des gesamten Körpers zu steigern. Das Handmassagegerät ist aus hochwertigen Komponenten gefertigt und bietet genau die richtige Menge an Vibrationen.
  • Page 27 INHALT KONSTRUKTION PARAMETER MERKMALE VORTEILE EINFACHE BEDIENUNG LADEN WARTUNG UND REINIGUNG SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE VORSICHTSHINWEISE GARANTIE HAFTUNGSAUSSCHLUS FRAGEN UND ANTWORTEN...

  • Page 28: Konstruktion

    STRUKTUR Seitenanansicht Rückansicht Unteransicht Model Number: MB1Pro Model Number: M3Pro misura.shop ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Luftkissenkopf Spiralkopf Kugelkopf Exklusives Patentdesign, Geeignet fÜr stÖße auf tiefe Geeignet für geeignet für Knochen Gewebe wie Meridiane, Gelenke, Massenmuskelgruppen wie verschiedener Körperteile. Handflächen und Fußsohlen.

  • Page 29: Parameter

    PARAMETER 1. Abnehmbare, austauschbare Applikatoren. Zum Entfernen fest ziehen 2. Bürstenloser Hochgeschwindigkeitsmotor 3. Handgrif mit Batterien (25,2V DC/1A) 4. Netzschalter Model Number: MB1Pro misura.shop 5. Batteriestandsanzeige-LED (blau) ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA 6. Frequenzpegelanzeige-LED (blau) 7. DC-Ladeanschluss Artikel Modellnummer MB1Pro Massagegerät...

  • Page 30: Merkmale

    Muskeln oder schlechte Körperhaltung können zu Verkürzungen oder Rissen und Schäden an den Faszien und Muskeln führen. Außerdem kann es die Beweglichkeit der Gelenke einschränken und einen „verzögert auftretenden Muskelkater“ verursachen. Das MISURA MB1Pro Produkt entspannt die Faszien tiefgreifend und lindert das Gefühl von Verspannungen und Schmerzen. Das MISURA-Massagegerät entspannt die Tiefenmuskulatur mit einer kraftvollen Hochfrequenz-Vibrationsstimulation, dringt in die Faszien ein, baut die nach dem Training produzierte Milchsäure schnell ab und entspannt das straffe und steife Muskelgewebe.

  • Page 31: Vorteile

    T-förmige Linienführung noch verstärkt wird. Große Kraft bis in den Körper Dank seiner präzisen inneren Auswuchtung verfügt der MISURA MB1Pro über eine Leistungsabgabe von bis zu 3.200 U/min bei sehr geringem Energiebedarf. Diese kraftvolle Energiequelle trifft die Muskelgruppen bis zu 12 mm tief. Sie löst die bei körperlicher Anstrengung entstehende Milchsäure schnell auf, dehnt jede...
  • Page 32 Fünf Gänge und intelligente Drucksensortechnik Das Gerät wurde wissenschaftlich mit Blick auf die spezifischen Bedürfnisse seines Benutzers entwickelt. Die variable Fünf-Gang-Frequenz und der intelligente Vibrationsdruck-Sensormodus passen sich perfekt an die individuellen Bedürfnisse seiner Benutzer an. Ob es sich um eine alltägliche, wohltuende und entspannende Massage handelt oder um eine professionelle Pflege, die eine tiefe, intensive Massage erfordert, Sie finden immer die richtige Amplitude.
  • Page 33 Lithium-Akku mit langen 8 Stunden Akkulaufzeit Das MISURA MB1Pro Massagegerät ist mit einem 2.500 mAh Li-Ionen-Akku ausgestattet. Dank ihm kann das Gerät bis zu 8 Stunden lang arbeiten. Mit dem Schnellladegerät dauert eine volle Ladung 2 Stunden. Die hohe Effizienz und der sparsame Betrieb ermöglichen eine kontinuierliche Nutzung des Geräts im ersten Gang ca.
  • Page 34 Für jeden geeignet dank variabler Einstellung Unser Massagegerät MISURA MB1Pro eignet sich für Rücken-, Schulter- und Nackenschmerzen, die durch langes Sitzen im Büro, das Tragen schwerer Gegenstände und lange Reisen verursacht werden. Es ist auch für Sportler geeignet. Das MISURA MB1Pro Gerät ist eine hervorragende Ergänzung zur Gesundheitsvorsorge, zur Lockerung steifer Muskeln, zur Entspannung und Regeneration und zur Körperformung.

  • Page 35: Einfache Bedienung

    EINFACHE BEDIENUNG Wenn das Gerät vollständig geladen ist, schalten Sie das Gerät durch langes Drücken der Ein-/Aus-Taste ein, dann bleibt das Gerät auf der ersten Geschwindigkeitsstufe stehen, gefolgt von einem zweiten kurzen Drücken auf Stufe zwei, einem dritten kurzen Drücken auf Stufe drei. Auf die gleiche Weise können Sie auf Stufe vier oder fünf einstellen. Das Aufleuchten der blauen LEDs zeigen die entsprechende Leistungsstufe an.

  • Page 36: Laden

    Eine volle Ladung wird angezeigt, wenn alle LEDs aufgehört haben  blinken und konstant leuchten. Der Akku kann jederzeit bei jedem Ladezustand wieder  Model Number: MB1Pro misura.shop aufgeladen werden. ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Es wird nicht empfohlen, den Akku vollständig bis zur roten ...

  • Page 37: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Handtuch und trocknen Sie es anschließend mit einem  weichen Tuch. Verwenden Sie zur Aufbewahrung oder für Reisen die mitgelieferte Tragetasche.  Lagern Sie es an einem trockenen, gut belüfteten und leicht zugänglichen Ort. Nicht stapeln. ...

  • Page 38: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Um die Gefahr eines elektrischen Schlages, eines Brandes oder von Verletzungen zu verringern, muss dieses Produkt in Übereinstimmung mit den folgenden Anweisungen verwendet werden. Nur für Erwachsene verwenden.  Verwenden Sie das Gerät nur auf einer trockenen, sauberen Körperoberfläche oder über der Kleidung, indem Sie in ...

  • Page 39: Warnhinweise

    WARNHINWEISE VORSICHTSHINWEISE Verwenden Sie keine Massagegeräte oder Vibrationsgeräte Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.  ohne vorherige Genehmigung von Ihrem Arzt, wenn einer Vor Flüssigkeiten und Wärmequellen schützen.  der folgenden Punkte auf Sie zutrifft: Schützen Sie die Lüftungsöffnungen vor Staub ...

  • Page 40: Garantie

    GARANTIE Die Garantie läuft ab dem Zeitpunkt des Kaufs. Wenn das Produkt aufgrund von Mängeln im Material oder Konstruktionsverfahren innerhalb von 24 Monaten ausfällt, wird das Unternehmen die defekten Teile kostenlos reparieren oder ersetzen oder neue Produkte liefern, mit Ausnahme der folgenden Fälle: Fehlgebrauch oder Beschädigung des Geräts durch den Transport.

  • Page 41: Haftungsausschlus

    Aktivitäten teilzunehmen und damit das gesamte Risiko einer Verletzung auf sich zu nehmen. Indem Sie dies tun, stimmen Sie auch zu, alle bekannten oder unbekannten Ansprüche gegen MISURA Store s.r.o. freizustellen, die aus Fahrlässigkeit oder Missbrauch des Produkts entstehen.

  • Page 42: Fragen Und Antworten

    FRAGEN UND ANTWORTEN F1: Wie funktioniert das Massagegerät? A: Der MISURA MB1Pro entspannt Faszien sowie steife und verspannte Muskeln. Dank der Stimulation des tiefen und starken Vibrationen entspannt es straffe Weichteile, fördert die Durchblutung und löst die nach dem Training entstehende Milchsäure schnell auf, was die Erholungszeit der Muskeln deutlich verkürzt.
  • Page 43 F6: Ich kann laute Geräusche nicht ausstehen, wie hoch ist der Geräusch-/Dämpfungspegel dieses Massagegeräts? A: Das MISURA MB1Pro Massagegerät verwendet einen bürstenlosen Motor, der mit einer neuen Generation von Geräuschreduzierungstechnologie bis zu einem Maximum von 35 Dezibel ausgestattet ist. Tauchen Sie Ihren Körper und Geist in nahezu Stille ein und genießen Sie einen friedlichen Moment der Entspannung.
  • Page 44 F8: Wann kann ich das Massagegerät verwenden? A: Das hängt von der jeweiligen Situation ab. Verwenden Sie das MISURA MB1Pro Massagegerät vor dem Training zum Aufwärmen und zur Aktivierung der Muskelvitalität. Verwenden Sie das MISURA MB1Pro während des Trainings, um verspannte Muskeln zu entspannen. Nach dem Training verwenden Sie das MISURA MB1Pro Massagegerät, um tief zu massieren und zu entspannen, Müdigkeit und Muskelkater loszuwerden und die Vitalität...
  • Page 45 Danke für Ihren Einkauf. Wenn nötig, kontaktieren Sie uns bitte unter: Hersteller/Importeur: MISURA Store s.r.o., ID: CZ264 03 714 www.misura.shop info@misura.shop @SHOPMisura @misura_shop @MISURA Wir haften nicht für etwaige Druckfehler.
  • Page 46 UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY MB1Pro MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ...
  • Page 47 čas a důsledkem může být přílišná únava svalů, napětí a někdy i nepříjemné bolesti. MISURA přináší řešení ve formě masážního přístroje MISURA MB1Pro. Jedná se o ruční masážní zařízení, které aplikuje koncentrované tlakové pulsy hluboko do svalové tkáně. Tyto tlakové pulsy eliminují svalové...
  • Page 48 Jedinečné funkce a vlastnosti výrobku neustále podrobujeme zkouškám, abychom dosáhli optimálního výkonu přístroje a poskytli tak zákazníkům co nejúčinnější formu regenerace svalů a profesionální masážní zážitek. Masážní zařízení MISURA MB1Pro využívá pulzující vibrace přispívající ke zvýšení celkové výkonnosti těla. Ruční masážní přístroj je vyroben z vysoce kvalitních komponentů poskytujících to správné množství vibrací.
  • Page 49 OBSAH KONSTRUKCE PARAMETRY FUNKCE VÝHODY SNADNÝ PROVOZ NABÍJENÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ ZÁRUKA PRÁVNÍ ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI OTÁZKY A ODPOVĚDI...

  • Page 50: Konstrukce

    KONSTRUKCE Boční pohled Zadní pohled Spodní pohled Model Number: MB1Pro Model Number: M3Pro misura.shop ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Hlava se vzduchovým polštářem Spirální hlava Kulová hlava Exkluzivní patentovaný design, Vhodná pro hluboké pulzy Vhodné pro hromadné svalové vhodný pro kosti různých částí těla.

  • Page 51: Parametry

    1. Vyjímatelné, vyměnitelné hlavice. Silným zatažením vyjměte 2. Vysokorychlostní bezkartáčový motor 3. Rukojeť s bateriemi (25,2 V/1A) 4. Tlačítko On/Off 5. Indikátor stavu baterie LED (modrá) Model Number: MB1Pro misura.shop 6. Indikátor úrovně frekvence LED (modrá) ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA 7.

  • Page 52: Funkce

    Dále může snižovat pohyblivost kloubů a způsobovat „zpožděnou bolestivost svalů“. Produkt MISURA MB1Pro hloubkově uvolní fascii a tím zbavuje pocitu napětí a bolesti. Masážní přístroj MISURA uvolní hluboké svaly pomocí silné vysokofrekvenční vibrační stimulace, pronikne do fascie, rychle rozkládá...

  • Page 53: Výhody

    čistými liniemi ve tvaru písmene T. Velká síla přímo do hloubky těla Díky přesnému vnitřnímu vyvážení disponuje přístroj MISURA MB1Pro výkonem až 3 200 otáček za minutu při velmi nízké spotřebě energie. Tento silný zdroj energie zasáhne svalové skupiny až do hloubky 12 mm. Rychle rozpouští kyselinu mléčnou vytvořenou fyzickou námahou, protáhne každou svalovou buňku, což...
  • Page 54 Pět rychlostních stupňů a technologie inteligentního snímače tlaku Zařízení je vědecky konstruováno s ohledem na specifické potřeby jeho uživatele. Variabilní pětistupňová frekvence a inteligentní vibrační režim snímání tlaku se dokonale přizpůsobí individuálním potřebám jeho uživatelů. Ať už je to masáž každodenní, zklidňující a relaxační, nebo péče o profesionála, který vyžaduje hloubkovou intentivní...
  • Page 55 Lithiová baterie s dlouhou výdrží 8 hodin Masážní přístroj MISURA MB1Pro je vybaven 2 500 mAh li-ion baterii. Díky ní vydrží přístroj pracovat až 8 hodin. S rychlo-nabíječkou trvá plné nabití 2 hodiny. Vysoká účinnost a úsporný provoz umožňuje přístroj nepřetržitě používat v režimu prvního rychlostního stupně přibližně 36 dní bez nabití...
  • Page 56 Vhodné pro každého díky variabilnímu nastavení Masážní přístroj MISURA MB1Pro je vhodný při příznacích bolesti zad, ramen, šíje způsobené dlouhodobým sezením v kanceláři, přenášením těžkých předmětů a cestováním na dlouhé vzdálenosti. Je také vhodný pro sportovce. Zařízení MISURA MB1Pro je vynikajícím doplňkem péče o zdraví, pro uvolnění ztuhlých svalů, relaxaci a regeneraci a tvarování...

  • Page 57: Snadný Provoz

    SNADNÝ PROVOZ Jakmile je zařízení plně nabito, zapněte ho dlouhým stisknutím tlačítka On/Off, poté zařízení zůstane na prvním stupni rychlosti, dále následuje druhé krátké stisknutí na stupeň dvě, třetí krátké stisknutí na stupeň tři. Stejným způsobem si můžete nastavit na stupeň čtyři nebo pět. Svítící modré LED diody označují odpovídající stupeň výkonu. Po dokončení...

  • Page 58: Nabíjení

    Pásky LED diod baterie ukazují úroveň nabití baterie a indikují  aktivní nabíjení. S připojenou baterií LED diody na jednotce blikají, zobrazují stav  baterie a indikují aktivní nabíjení. Model Number: MB1Pro misura.shop Plné nabití je indikováno, když všechny kontrolky LED přestanou ASSEMBLED IN CHINA  DESIGNED IN USA blikat a zůstanou trvale svítit.

  • Page 59: Údržba A Čištění

    ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Zařízení čistěte mírně navlhčeným ručníkem a poté jej osušte měkkým hadříkem.  Pro skladování nebo cestování používejte kufřík, který je nedílnou součástí výrobku.  Skladujte na suchém, dobře větraném a dobře přístupném místě. Nestohujte.  Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, měli byste ho každých šest měsíců vybalit, zkontrolovat a dobít. ...

  • Page 60: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob, musí být tento produkt používán podle následujících pokynů. Použití pouze pro dospělé.  Používejte pouze na suchý čistý povrch těla, případně přes oděv mírným přitlačením a pohybem po těle po dobu ...

  • Page 61: Varování

    VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte masážní zařízení ani žádné vibrační zařízení Neponořujte zařízení do vody.  Chraňte přístroj před tekutinami a zdroji tepla. bez předchozího souhlasu svého lékaře, pokud u Vás platí  Chraňte ventilační otvory před prachem cokoli z následujícího:  a drobnými předměty. Těhotenství, cukrovka s komplikacemi, jako je neuropatie nebo poškození...

  • Page 62: Záruka

    ZÁRUKA Záruka běží od okamžiku nákupu. Pokud dojde k poruše produktu z důvodu vad materiálu nebo konstrukčního procesu do 24 měsíců, společnost bezplatně opraví nebo vymění vadné díly nebo vymění nové produkty, s výjimkou následujících případů: Nesprávné použití nebo poškození zařízení způsobené přepravou. ...

  • Page 63: Právní Odmítnutí Odpovědnosti

    Pokud trpíte některými obtížemi uvedenými v odstavci Upozornění, vždy konzultujte použití výrobku MISURA MB1Pro se svým lékařem. Společnost MISURA Store s.r.o. není licencovaným poskytovatelem zdravotní péče a prohlašuje, že nemá žádné odborné znalosti v diagnostice, zkoumání nebo léčení zdravotních stavů jakéhokoli druhu nebo při určování účinku jakéhokoli konkrétního cvičení...

  • Page 64: Otázky A Odpovědi

    Otázka 3 : Masážní přístroje na trhu vypadají podobně. Jak porovnám síly, které mají dopad na hlubší stimulaci? Jaká je amplituda? Jaká je hloubka amplitudy? Odpověď: MISURA MB1Pro je vynikající masážní přístroj pro hluboké tkáně. Je vybaven otočnou konstrukcí se dvěma ložisky, která přináší silnou a prudkou sílu. Vysokorychlostní pulzy 3 200 ot./min mohou proniknout skupinou svalů...
  • Page 65 Konkrétní instrukce k použití naleznete v naší uživatelské příručce. Otázka 5: Jaké možnosti rychlosti má masážní přístroj? Jak správně zvolím rychlost? Odpověď: Masážní přístroj MISURA MB1Pro má pět nastavitelných stupňů rychlosti, které dosahují rychlosti 1300–3200 ot./min. Intenzitu masáže můžete upravit podle svých preferencí frekvence a točivého momentu, které...
  • Page 66 Otázka 8: Kdy mohu používat masážní přístroj? Odpověď: Záleží na situaci. Před cvičením použijte masážní přístroj MISURA MB1Pro, abyste se zahřáli a aktivovali vitalitu svalů. Použití masážního přístroje MISURA MB1Pro během cvičení může uvolnit napnuté svaly. Po cvičení použijte masážní přístroj MISURA MB1Pro, za účelem hluboké masáže a relaxace, zbavení se únavy a bolestivosti a rychlé...
  • Page 67 Děkujeme za Váš nákup. V případě potřeby nás kontaktujet na: Výrobce/Dovozce MISURA Store s.r.o., ID: CZ264 03 714 www.misura.shop info@misura.shop @SHOPMisura @misura_shop @MISURA Neručíme za případné tiskové chyby.
  • Page 68 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SLOVENSKY MB1Pro MASÁŽNY PRÍSTROJ...
  • Page 69 čas a výsledkom môže byť nadmerná svalová únava, napätie a niekedy aj nepríjemná bolesť. Spoločnosť MISURA prináša riešenie v podobe masážneho prístroja MISURA MB1Pro. Je to ručné masážne zariadenie, ktoré aplikuje koncentrované tlakové impulzy hlboko do svalového tkaniva. Tieto tlakové...
  • Page 70 Jedinečné funkcie a vlastnosti výrobku sa neustále testujú, aby sa dosiahol optimálny výkon zariadenia, ktoré zákazníkom poskytuje najúčinnejšiu formu regenerácie svalov a profesionálny zážitok z masáže. Masážny prístroj MISURA MB1Pro využíva pulzujúce vibrácie, ktoré pomáhajú zvýšiť celkovú výkonnosť tela. Ručný masážny prístroj je vyrobený z vysokokvalitných komponentov, ktoré poskytujú správne množstvo vibrácií.
  • Page 71 OBSAH KONŠTRUKCIA ŠPECIFIKÁCIE VLASTNOSTI VÝHODY JEDNODUCHOSŤ OVLÁDANIA NABÍJANIE ÚDRŽBA A ČISTENIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAROVANIA UPOZORNENIA ZÁRUKA PRÁVNE VYHLÁSENIE OTÁZKY A ODPOVEDE...
  • Page 72 KONŠTRUKCIE Bočný pohľad Zadný pohľad Spodný pohľad Model Number: MB1Pro Model Number: M3Pro misura.shop ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Hlava s vzduchovým vankúšom Špirálová hlava Kulová hlava Exkluzívny patentovaný dizajn Vhodné na hlboké pulzy, Vhodné pre veľké svalové vhodný pre kosti rôznych častí tela.
  • Page 73 1. Odnímateľné, vymeniteľné hlavy. Pevne potiahnite, aby ste odstránili 2. Vysokorýchlostný bezkartáčový motor 3. Sieťová nabíjačka (25,2 V/1 A) 4. Tlačidlo On/Off Model Number: MB1Pro misura.shop 5. Indikátor stavu batérie (modrý) ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA 6. LED indikátor úrovne frekvencie (modrý) 7.
  • Page 74 Môže tiež znížiť pohyblivosť kĺbov a spôsobiť „oneskorený nástup svalovej bolesti“. Produkt MISURA MB1Pro hĺbkovo uvoľňuje fascie, čím zmierňuje pocit napätia a bolesti. Masážny prístroj MISURA uvoľňuje hlboké svaly silnou vysokofrekvenčnou vibračnou stimuláciou, preniká do fascií, rýchlo odbúrava kyselinu mliečnu vznikajúcu po cvičení, uvoľňuje napäté...

  • Page 75: Výhody

    čisté línie v tvare písmena T. Veľká sila až do tela Vďaka presnému vnútornému vyváženiu má MISURA MB1Pro výkon až 3 200 otáčok za minútu pri veľmi nízkej spotrebe energie. Tento silný zdroj energie zasahuje svalové skupiny až do hĺbky 12 mm. Rýchlo rozpúšťa kyselinu mliečnu, ktorá vzniká pri fyzickej...
  • Page 76 Päť prevodových stupňov a inteligentná technológia snímača tlaku Zariadenie je vedecky navrhnuté s ohľadom na špecifické potreby používateľa. Variabilná päťstupňová frekvencia a inteligentný režim snímania vibračného tlaku sa dokonale prispôsobujú individuálnym potrebám používateľov. Či už ide o každodennú, upokojujúcu a relaxačnú masáž, alebo o profesionálnu starostlivosť, ktorá si vyžaduje hlbokú a intenzívnu masáž, vždy nájdete tú správnu amplitúdu.
  • Page 77 Lítiová batéria s dlhou výdržou 8 hodín Masážny prístroj MISURA MB1Pro je vybavený lítium-iónovou batériou s kapacitou 2 500 mAh. Vďaka tomu môže zariadenie fungovať až 8 hodín. S rýchlonabíjačkou trvá plné nabitie 2 hodiny. Vysoká účinnosť a úsporná prevádzka umožňujú nepretržité používanie zariadenia v režime prvého stupňa približne 36 dní...
  • Page 78 Vhodné pre každého vďaka variabilnému nastaveniu Náš masážny prístroj MISURA MB1Pro je vhodný pri bolestiach chrbta, ramien a krku spôsobených dlhodobým sedením v kancelárii, prenášaním ťažkých predmetov a cestovaním na dlhé vzdialenosti. Je vhodný aj pre športovcov. Prístroj MISURA MB1Pro je vynikajúcim doplnkom starostlivosti o zdravie, na uvoľnenie stuhnutých svalov, relaxáciu a regeneráciu a formovanie postavy.
  • Page 79 JEDNODUCHÁ OBSLUHA Po úplnom nabití zariadenia zapnite zariadenie dlhým stlačením tlačidla On/Off, potom zariadenie zostane na prvej úrovni rýchlosti, druhým krátkym stlačením prejdete na druhú úroveň a tretím krátkym stlačením na tretiu úroveň. Rovnakým spôsobom môžete nastaviť rýchlosť štyri alebo päť. Modré LED diódy sa rozsvietia označujú príslušnú...

  • Page 80: Nabíjanie

    Po pripojení batérie blikajú kontrolky LED na jednotke, zobrazují  stav baterie a indikují aktivní nabíjení. Plné nabití je indikováno, když všechny kontrolky LED přestanou  Model Number: MB1Pro misura.shop blikat a zůstanou trvale svítit. ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Batériu je možné kedykoľvek dobiť na ľubovoľnej úrovni nabitia.

  • Page 81: Údržba A Čistenie

    ÚDRŽBA A ČISTENIE Zariadenie vyčistite mierne navlhčenou utierkou a potom ho osušte mäkkou handričkou.  Na skladovanie alebo cestovanie použite puzdro, ktoré je súčasťou výrobku.  Skladujte na suchom, dobre vetranom a ľahko prístupnom mieste. Neukladajte na seba.  Ak nebudete prístroj používať dlhší čas, mali by ste ho každých šesť mesiacov rozbaliť, skontrolovať a dobiť. ...

  • Page 82: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo zranenia osôb, musí sa tento výrobok používať v súlade s nasledujúcimi pokynmi. Používajú len dospelí.  Používajte len na suchom čistom povrchu tela alebo na oblečení jemným stláčaním a pohybom po tele približne ...

  • Page 83: Varovania

    VAROVANIA UPOZORNIENIA Bez predchádzajúceho súhlasu lekára nepoužívajte Zariadenie neponárajte do vody.  Chráňte pred kvapalinami a zdrojmi tepla. masážne prístroje ani žiadne vibračné zariadenia,  Chráňte vetracie otvory pred prachom a malými ak sa vás týka niektorá z nasledujúcich možností:  predmetmi. Tehotenstvo, cukrovka s komplikáciami, ako je neuropatia alebo poškodenie sietnice, srdcová...

  • Page 84: Záruka

    ZÁRUKA Záruka platí od okamihu zakúpenia. Ak výrobok zlyhá z dôvodu materiálových chýb alebo procesu navrhovania do 24 mesiacov, spoločnosť bezplatne opraví alebo vymení chybné diely, alebo nahradiť novými výrobkami, s výnimkou nasledujúcich prípadov: nesprávne používanie alebo poškodenie zariadenia spôsobené prepravou.  Neoprávnená...
  • Page 85 PRÁVNE ZRIEKNUTIE SA ZODPOVEDNOSTI Ak trpíte niektorým zo stavov uvedených v časti Upozornenia, pri používaní lieku MISURA MB1Pro sa vždy poraďte so svojím lekárom. Spoločnosť MISURA Store s.r.o. nie je licencovaným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a vyhlasuje, že nemá žiadne odborné znalosti v oblasti diagnostiky, vyšetrovania alebo liečby zdravotných ťažkostí akéhokoľvek druhu alebo určovania účinku konkrétneho cvičenia alebo terapie na akýkoľvek zdravotný...

  • Page 86: Otázky A Odpovede

    Otázka 3 : Masážne prístroje na trhu vyzerajú podobne. Ako môžem porovnať sily, ktoré majú vplyv na hlbšiu stimuláciu? Aká je amplitúda? Aká je hĺbka amplitúdy? Odpoveď: MISURA MB1Pro je vynikajúci hĺbkový masážny prístroj. Je vybavený rotujúcou konštrukciou s dvojitým ložiskom, ktorá poskytuje silnú a ostrú silu. Vysokorýchlostné impulzy 3 200 otáčok za minútu dokáže preniknúť...
  • Page 87 Otázka 4: Ako sa správne vkladá príslušenstvo do zariadenia? Aké sú odporúčania pre rôzne príslušenstvo? Odpoveď: Masážny prístroj MISURA MB1Pro obsahuje šesť profesionálne masážne hlavice, ktoré sa prispôsobia každej časti tela. Jednotlivé masážne hlavice môžete používať podľa vlastných potrieb. Správny spôsob inštalácie masážnej hlavice: pri ťahaní/inštalácii hlavice ju mierne otáčajte, neťahajte/neinštalujte ju priamo.
  • Page 88 Odpoveď: Záleží na situácii. Masážny prístroj MISURA MB1Pro používajte pred cvičením na zahriatie a aktiváciu svalovej vitality. Používanie prístroja MISURA MB1Pro počas cvičenia môže uvoľniť napäté svaly. Po cvičení použite masážny prístroj MISURA MB1Pro na hĺbkovú masáž a relaxáciu, zbavte sa únavy a bolestivosti a rýchlo obnovte vitalitu.
  • Page 89 Ďakujeme vám za nákup. V prípade potreby nás kontaktujte na: Výrobca/Dovozca MISURA Store s.r.o., ID: CZ264 03 714 www.misura.shop info@misura.shop @SHOPMisura @misura_shop @MISURA Za prípadné tlačové chyby nenesieme zodpovednosť.
  • Page 90 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV MAGYAR MB1Pro MASSZÁZSKÉSZÜLÉK...
  • Page 91 és az eredmény túlzott izomfáradtság, feszültség és néha akár kellemetlen fájdalom is lehet. A MISURA megoldást kínál a MISURA MB1Pro masszírozó formájában. Ez egy kézi masszázskészülék, amely az izomszövet mélyéig hatoló összpontosított nyomásimpulzusokat alkalmaz. Ezek a nyomásimpulzusok megszüntetik az izomcsomókat, segítenek az izmok ellazításában, javítják a vérkeringést és gyorsan...
  • Page 92 és a professzionális masszázsélmény leghatékonyabb formáját tudják biztosítani. A MISURA MB1Pro masszázskészülék lüktető rezgéseket használ, amelyek összességében hozzájárulnak a test általános teljesítményének növeléséhez. A kézi masszírozó készülék kiváló minőségű alkatrészekből készül és megfelelő mértékű rezgést biztosít.
  • Page 93 TARTALOM FELÉPÍTÉS PARAMÉTEREK FUNKCIÓ ELŐNYÖK EGYSZERŰ KEZELÉS TÖLTÉS KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉSEK MEGJEGYZÉS GARANCIA JOGI NYILATKOZAT KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK...

  • Page 94: Felépítés

    FELÉPÍTÉS Oldalnézet Hátsó nézet Alsó nézet Model Number: MB1Pro Model Number: M3Pro misura.shop ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA Légpárnás fej Spirál fej Gömbfej Exkluzív szabadalmaztatott Alkalmas mély szöveti Nagy izomcsoportokhoz kialakítás, alkalmas a különböző impulzusokhoz, például alkalmas, mint az alkarok, testrészek csontjaihoz.

  • Page 95: Paraméterek

    1. Kivehető, cserélhető fejek. Erős húzással eltávolítható 2. Nagy sebességű kefe nélküli motor 3. Kézi markolat elemekkel (25,2V DC/-1A) 4. Tápkapcsoló 5. Akkumulátor szintjelző LED (kék) Model Number: MB1Pro misura.shop 6. Frekvenciaszint-jelző LED (kék) ASSEMBLED IN CHINA DESIGNED IN USA 7.

  • Page 96: Funkció

    és az izmok károsodását okozhatja. Ezenkívül csökkentheti az ízületek mozgékonyságát és „késleltetett izomfájdalmat“ is okozhat. A MISURA MB1Pro mélyen ellazítja a fasciát, ezáltal enyhítve a feszültséget és a fájdalmat. A MISURA masszírozó ellazítja a mély izmokat egy erős, nagyfrekvenciás rezgéses stimuláció segítségével, behatol a fasciába, gyorsan lebontja az edzés után keletkező...

  • Page 97: Előnyök

    A termék vonzerejét a kiváló minőségű fémes kialakítás hangsúlyozza, amelyet a letisztult T-alakú vonalak fokoznak. Nagy erő közvetlenül a test mélyére A pontos belső kiegyensúlyozásnak köszönhetően a MISURA MB1Pro akár 3200 fordulat/perc teljesítményt tud nyújtani, nagyon alacsony energiafogyasztással. Ez az erőteljes energiaforrás akár 6 mm mélységig érinti az izomcsoportokat.
  • Page 98 Öt sebességfokozat és intelligens nyomásérzékelő technológia A készüléket tudományosan tervezték, figyelembe véve a felhasználó egyedi igényeit. A változtatható ötfokozatú frekvencia átalakítás és az intelligens rezgésnyomás-érzékelő mód tökéletesen alkalmazkodik a felhasználók egyéni igényeihez. Akár egy mindennapi, nyugtató és pihentető masszázsról, vagy egy mély szakember általi intenzív masszázsról van szó, mindig megtalálja a megfelelő...
  • Page 99 Lítium akkumulátor hosszú, 8 órás üzemidővel A MISURA MB1Pro masszírozó 2500 mAh-s li-ion akkumulátorral van felszerelve. Ennek köszönhetően a készülék akár 8 órán keresztül is képes működni. A gyorstöltővel egy teljes feltöltés 2 órát vesz igénybe. A nagy hatékonyságú és energiatakarékos üzemmód lehetővé teszi azt, hogy a készüléket első...
  • Page 100 MISURA MB1Pro alkalmas a hát-, váll- és nyakfájdalom tüneteinek kezelésére, amit az irodában való hosszas ülés, a nehéz tárgyak cipelése és a hosszú utak megtétele okoz. Sportolók számára is alkalmas. A MISURA MB1Pro készülék kiváló egészségügyi kiegészítő a merev izmok ellazítására, relaxációra és regenerációra, valamint alakformálásra.

  • Page 101: Egyszerű Kezelés

    EGYSZERŰ KEZELÉS Miután a készülék teljesen feltöltődött, kapcsolja be a készüléket a Bekapcsolás/Kikapcsolás gomb hosszú megnyomásával, ekkor a készülék az első sebességi szinten marad, majd egy második rövid megnyomással a második szintre, egy harmadik rövid megnyomással pedig a harmadik szintre kapcsol. Ugyanígy beállíthatja a négyes vagy ötös sebességre is.

  • Page 102: Töltés

    és jelzik az aktív töltést. Ha az akkumulátor csatlakoztatva van, a készülék LED-jei  villogva jelzik az akkumulátor állapotát és az aktív töltést. Model Number: MB1Pro misura.shop A teljes töltöttséget az jelzi, ha az összes LED ASSEMBLED IN CHINA ...

  • Page 103: Karbantartás És Tisztítás

    KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Tisztítsa meg a készüléket egy enyhén nedves törölközővel, majd szárítsa meg egy puha ruhával.  Tároláshoz vagy utazás közben használja a termékhez mellékelt táskát.  Száraz, jól szellőző és könnyen hozzáférhető helyen tárolja. Ne pakoljon rá.  Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor félévente ki kell csomagolni, ellenőrizni és feltölteni.

  • Page 104: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az áramütés, tűz vagy személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket az alábbi utasításoknak megfelelően kell használni. Csak felnőttek használhatják.  Csak száraz, tiszta testfelületen vagy ruházaton használja, gyengéden nyomva és mozgatva a testet kb. 60  másodpercig minden egyes területen.

  • Page 105: Figyelmeztetések

    FIGYELMEZTETÉSEK MEGJEGYZÉS Ne használjon masszázsberendezést vagy bármilyen Ne merítse a készüléket víz alá.  Védje meg folyadékoktól és a hőforrásoktól. vibrációs eszközt orvosa előzetes jóváhagyása nélkül,  Védje a szellőzőnyílásokat a portól és apró ha az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre: ...

  • Page 106: Garancia

    GARANCIA A garancia a vásárlás időpontjától kezdődik. Ha a termék anyaghiba miatt, vagy tervezési folyamat során 24 hónapon belül meghibásodik, a Társaság ingyenesen megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészeket, illetve új termékre cseréli azt, kivéve az alábbi esetekben: A berendezés helytelen használata vagy a szállítás során keletkezett sérülések. ...

  • Page 107: Jogi Nyilatkozat

    önként vesz részt ezekben a tevékenységekben, és ezáltal vállalja a sérülés kockázatát. Ezzel Ön beleegyezik abba is, hogy felmenti a felelősség alól minden ismert vagy ismeretlen, a MISURA Store s.r.o.-val szembeni követelést, ami a termék gondatlan vagy helytelen használatából ered.

  • Page 108: Kérdések És Válaszok

    KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK 1. kérdés: Hogyan működik a masszírozó? V: A MISURA MB1Pro masszázskészülék ellazítja a fasciát, valamint a merev és feszes izmokat. A mély és erős rezgések stimulációjának köszönhetően ellazítja a feszes lágy szöveteket, elősegíti a vérkeringést és gyorsan feloldja az edzés után keletkező...
  • Page 109 6. kérdés: Nem bírom a hangos zajokat, milyen zaj/csillapítási szintje van ennek a masszírozónak? V: A MISURA MB1Pro masszírozó egy új generációs zajcsökkentő technológiával felszerelt, kefe nélküli motort használ, amely legfeljebb 35 decibelig terjedő zajcsökkentéssel rendelkezik. Merüljön el szinte zajtalanul testével és elméjével, és élvezze a relaxáció...
  • Page 110 8. kérdés: Mikor használhatom a masszírozót? V: Ez a helyzettől függ. Használja a MISURA MB1Pro masszírozót edzés előtt, hogy bemelegítsen és aktiválja az izmok erejét. A MISURA MB1Pro használata edzés közben ellazíthatja a feszes izmokat. Edzés után használja a MISURA MB1Pro masszírozót a mélymasszázshoz és relaxáláshoz, a fáradtság és a fájdalmak megszüntetéséhez és az erőnlét gyors helyreállításához.
  • Page 111 Köszönjük a vásárlást. Szükség esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: Gyártó/importőr: MISURA Store s.r.o., ID: CZ264 03 714 www.misura.shop info@misura.shop @SHOPMisura @misura_shop @MISURA Nem vállalunk felelősséget az esetleges tipográfiai hibákért.

Table of Contents