TEFAL EASY FRY & GRILL DIGITAL Manual page 16

คำ � อธิิ บ �ย
A. หม้ อ ทอด
B. ด้ � มจั บ หม้ อ ทอด
C. ตะแกรงโลหะหล่ อ แบบถอดได้ ้ (Die-cast)
โหมดก�รทำำ � อ�ห�รอั ต โนมั ต ิ
1. เฟรนช์ ฟ ร�ยส์
2. นั ก เก็ ต
3. ไก่ อ บ
4. พิ ซ ซ่ �
ก่ อ นก�รใช้้ ง �นครั ้ ง แรก
1. นำ � บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ อ อกทั ้ ง หมด
2. แกะสติ ก เกอร์ ห รื อ ป้ � ยต่ � งๆ ออกจ�กเครื ่ อ ง
3. ห้ � มแกะแผ่ น ซิ ล ิ โ คนออกจ�กตะแกรง
4. ทำ � คว�มสะอ�ดหม้ อ และตะแกรงแบบถอดออกได้ ด ้ ว ยน้ ำ � ร้ อ น น้ ำ � ย�ล้ � งจ�นเพี ย งเล็ ก น้ อ ยและฟองน้ ำ � ที ่ ไ ม่ ข ู ด ขี ด พื ้ น ผิ ว
หม�ยเหตุ : หม้ อ และตะแกรงส�ม�รถใช้้ ก ั บ เคร่ ่ อ งล้ � งจ�นได้
5. เช็ ด ภ�ยในและภ�ยนอกเครื ่ อ งด้ ว ยผ้ � หม�ด เครื ่ อ งทำ � ง�นด้ ว ยก�รสร้ � งลมร้ อ น ห้ � มเติ ม น้ ำ � มั น หรื อ ไขมั น สำ � หรั บ ทอดลงในหม้ อ (A)
ก�รเตรี ย มพร้ อ มสำ � หรั บ ใช้้ ง �น
1. ว�งเครื ่ อ งนี ้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ เ รี ย บ มั ่ น คง ทนคว�มร้ อ น และห่ � งไกลจ�กน้ ำ � กระเด็ น
2. ห้ � มเติ ม น้ ำ � มั น หร่ อ ของเหลวอ่ ่ น ๆ ลงในหม้ อ
ห้ � มว�งสิ ่ ง ของบนเคร่ ่ อ ง เพร�ะจะกี ด ขว�งก�รไหลเวี ย นอ�ก�ศและส่ ง ผลต่ อ ผลลั พ ธิ์ ข องก�รทำอดแบบไร้ น ้ ำ � มั น
ก�รใช้้ ง �น
Easy Fry ส�ม�รถทำ � อ�ห�รได้ ห ล�กหล�ยเมนู ระยะเวล�ที ่ ใ ช้ ใ นก�รปรุ ง เมนู ห ลั ก มี ร ะบุ ไ ว้ ใ นหั ว ข้ อ 'คู ่ ม ื อ ก�รทำ � อ�ห�ร'
1. เสี ย บส�ยไฟเข้ � กั บ เต้ � เสี ย บ
2. ส�ม�รถเริ ่ ม ต้ น จ�กก�รอุ ่ น เครื ่ อ งได้ ห�กคุ ณ ต้ อ งก�ร โดยกดปุ ่ ม เริ ่ ม
ซึ ่ ง จะกะพริ บ ทั น ที ท ี ่ เ สี ย บปลั ๊ ก หน้ � จอจะแสดงอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ 180°C (356°F) เมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง �นครั ้ ง แรก
• ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ้ อ งก�รด้ ว ยปุ ่ ม ระบบสั ม ผั ส บนหน้ � จอดิ จ ิ ท ั ล
• กดปุ ่ ม เริ ่ ม อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เริ ่ ม ก�รอุ ่ น เครื ่ อ ง
• เครื ่ อ งใช้ จ ะส่ ง เสี ย งเตื อ นเมื ่ อ ถึ ง อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ั ้ ง ไว้
• เสร็ จ สิ ้ น ขั ้ น ตอนก�รอุ ่ น เครื ่ อ ง
3. ใส่ อ �ห�รลงในหม้ อ
ห ม�ยเหตุ : อย่ � เติ ม อ�ห�รในหม้ อ เกิ น ขี ด แสดงระดั บ สู ง สุ ด หร่ อ เกิ น ปริ ม �ณสู ง สุ ด ทำี ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นต�ร�ง (ดู ส ่ ว น 'คู ่ ม ่ อ ก�รทำำ � อ�ห�ร')
เน่ ่ อ งจ�กอ�จส่ ง ผลต่ อ คุ ณ ภ�พอ�ห�ร
4. เลื ่ อ นหม้ อ กลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ ง
ข ้ อ ควรระวั ง : ห้ � มสั ม ผั ส หม้ อ ระหว่ � งใช้้ ง �นและหลั ง จ�กใช้้ ง �นเสร็ จ ไม่ น �น เพร�ะจะมี ค ว�มร้ อ นสู ง ม�ก ให้ จ ั บ เฉพ�ะตรงด้ � มจั บ
ของหม้ อ เทำ่ � นั ้ น
5. ในก�รเริ ่ ม ทำ � อ�ห�ร คุ ณ ส�ม�รถเลื อ กระหว่ � งโหมดก�รทำ � อ�ห�รอั ต โนมั ต ิ แ ละก�รตั ้ ง ค่ � ด้ ว ยตนเอง
a. ห�กเลื อ กก�รตั ้ ง ค่ � ด้ ว ยตนเอง:
• ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ ด้ ว ยปุ ่ ม และ บนหน้ � จอดิ จ ิ ท ั ล ตั ว ควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ
จะแตกต่ � งกั น ไปตั ้ ง แต่ 80-200°C
• จ�กนั ้ น ตั ้ ง เวล�ทำ � อ�ห�รที ่ ต ้ อ งก�รด้ ว ยก�รกดปุ ่ ม และปรั บ เวล�ด้ ว ยปุ ่ ม
• กดปุ ่ ม เริ ่ ม เพื ่ อ เริ ่ ม ก�รทำ � อ�ห�รต�มก�รตั ้ ง ค่ � อุ ณ หภู ม ิ แ ละเวล�ที ่ เ ลื อ ก
ก�รทำ � อ�ห�รจะเริ ่ ม ต้ น ขึ ้ น หน้ � จอดิ จ ิ ท ั ล จะแสดงผลอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ลื อ ก และเวล�ทำ � อ�ห�รที ่ เ หลื อ สลั บ กั น ไปม�
D. แผงควบคุ ม ระบบสั ม ผั ส
E. จอแสดงผลเวล�/อุ ณ หภู ม ิ
5. เนื ้ อ
6. ปล�
7. ผั ก
8. ขนมหว�น
และ ส�ม�รถตั ้ ง เวล�ได้ ร ะหว่ � ง 0 ถึ ง 60 น�ที
28 28
b. ห�กเลื อ กโหมดก�รทำ � อ�ห�รอั ต โนมั ต ิ :
• เลื อ กโหมดก�รทำ � อ�ห�รที ่ ต ้ อ งก�รโดยกดไอคอนที ่ ส ั ม พั น ธ์ ก ั น บนแผงหน้ � จอสั ม ผั ส (จะอธิ บ �ยโหมดเหล่ � นี ้ อ ย่ � งละเอี ย ดในส่ ว น "คู ่ ม ื อ ก�รทำ �
อ�ห�ร")
• ยื น ยั น โหมดก�รทำ � อ�ห�รด้ ว ยก�รกดปุ ่ ม ซึ ่ ง จะเริ ่ ม กระบวนก�รทำ � อ�ห�ร
• ก�รทำ � อ�ห�รจะเริ ่ ม ต้ น ขึ ้ น หน้ � จอดิ จ ิ ท ั ล จะแสดงอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ลื อ ก และเวล�ทำ � อ�ห�รที ่ เ หลื อ สลั บ กั น ไปม�
6. น้ ำ � มั น ส่ ว นเกิ น จ�กอ�ห�รจะถู ก รวบรวมไว้ ท ี ่ ด ้ � นล่ � งของหม้ อ
7. อ�ห�รบ�งประเภทอ�จต้ อ งมี ก �รเขย่ � ระหว่ � งก�รทำ � อ�ห�ร (ดู ส ่ ว น 'คู ่ ม ื อ ก�รทำ � อ�ห�ร') ในก�รเขย่ � ให้ ด ึ ง หม้ อ ออกจ�กเครื ่ อ งโดยใช้ ด ้ � มจั บ
แล้ ว เขย่ � จ�กนั ้ น ให้ เ ลื ่ อ นหม้ อ กลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ งและกดปุ ่ ม เริ ่ ม
8. เมื ่ อ คุ ณ ได้ ย ิ น เสี ย งตั ว จั บ เวล� แสดงว่ � เวล�ก�รทำ � อ�ห�รสิ ้ น สุ ด แล้ ว ดึ ง หม้ อ ออกจ�กเครื ่ อ ง แล้ ว ว�งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นคว�มร้ อ น
9. ตรวจดู ว ่ � อ�ห�รพร้ อ มทำ�นหร่ อ ยั ง
ห�กอ�ห�รยั ง ไม่ พ ร้ อ มท�น ให้ เ ลื ่ อ นหม้ อ กลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ งแล้ ว ตั ้ ง เวล�เพิ ่ ม อี ก เล็ ก น้ อ ย
10. เมื ่ อ อ�ห�รสุ ก แล้ ว ให้ น ำ � หม้ อ ออกม� ในก�รนำ � อ�ห�รออก ให้ ใ ช้ ท ี ่ ค ี บ คี บ อ�ห�รออกม�จ�กหม้ อ
ข ้ อ ควรระวั ง : ในขณะทำี ่ ค ุ ณ เอี ย งหร่ อ คว่ ำ � หม้ อ ให้ ร ะวั ง น้ ำ � มั น ส่ ว นเกิ น ทำี ่ ส ะสมอยู ่ ด ้ � นล่ � งของหม้ อ อ�จไหลเข้ � สู ่ อ �ห�ร รวมทำั ้ ง
ตะแกรงทำี ่ อ �จตกลงม�ได้
หลั ง ก�รทอด หม้ อ ตะแกรงและอ�ห�รจะร้ อ นม�ก โปรดระวั ง ไอน้ ำ � ร้ อ นที ่ อ �จพุ ่ ง ออกม�จ�กหม้ อ ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเภทของอ�ห�รที ่ ป รุ ง ใน
เครื ่ อ ง
11. เมื ่ อ ปรุ ง อ�ห�รชุ ด หนึ ่ ง เสร็ จ แล้ ว เครื ่ อ งจะพร้ อ มสำ � หรั บ ทำ � อ�ห�รชุ ด ต่ อ ไปทั น ที
ก�รใช้้ โ หมดย่ � ง
1. ใส่ ต ะแกรงย่ � งลงในหม้ อ
2. กดปุ ่ ม จ�กนั ้ น กดปุ ่ ม บนหน้ � จอเพื ่ อ เลื อ กโหมดย่ � ง
3. เลื อ กโหมดย่ � งโดยกดปุ ่ ม นี ่ จ ะเริ ่ ม กระบวนก�รอุ ่ ต ะแกรงย่ � ง (เวล�: 15 น�ที )
4. เมื ่ อ คุ ณ ได้ ย ิ น เสี ย งเตื อ นดั ง ขึ ้ น หม�ยถึ ง เสร็ จ สิ ้ น กระบวนก�รอุ ่ น ตะแกรงย่ � งแล้ ว
5. นำ � หม้ อ ออกจ�กเครื ่ อ ง แล้ ว ว�งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นคว�มร้ อ น
ข้ อ ควรระวั ง : หม้ อ และตะแกรงย่ � งจะร้ อ นม�ก ใช้ ท ี ่ ค ี บ คี บ อ�ห�รว�งบนตะแกรงย่ � ง
6. ว�งอ�ห�รบนตะแกรงย่ � งและใส่ ห ม้ อ กลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ ง
7. เลื อ กเวล�ในก�รทำ � อ�ห�รที ่ ต ้ อ งก�รโดยกดปุ ่ ม และ
8. กดปุ ่ ม เริ ่ ม เพื ่ อ เริ ่ ม ก�รทำ � อ�ห�ร จะแสดงอุ ณ หภู ม ิ แ ละเวล�ทำ � อ�ห�รที ่ เ หลื อ สลั บ กั น บนหน้ � จอแสดงผล
หม�ยเหตุ : ต้ อ งพลิ ก ชิ ้ น เนื ้ อ เมื ่ อ เวล�ทำ � อ�ห�รผ่ � นไปครึ ่ ง ท�ง
น้ ำ � มั น ส่ ว นเกิ น จ�กอ�ห�รจะถู ก รวมไว้ ด ้ � นล่ � งของหม้ อ
9. เมื ่ อ คุ ณ ได้ ย ิ น เสี ย งเตื อ น แสดงว่ � กระบวนก�รทำ � อ�ห�รเสร็ จ สิ ้ น ลงแล้ ว นำ � หม้ อ ออกจ�กเครื ่ อ ง แล้ ว ว�งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นคว�มร้ อ น
10. ตรวจดู ว ่ � อ�ห�รพร้ อ มท�นหรื อ ยั ง ห�กอ�ห�รยั ง ไม่ พ ร้ อ มท�น ให้ ใ ส่ ก ลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ งและตั ้ ง เวล�เพิ ่ ม อี ก เล็ ก น้ อ ย
11. เมื ่ อ อ�ห�รสุ ก แล้ ว ให้ น ำ � หม้ อ ออกม� ในก�รนำ � อ�ห�รออก ให้ ค ี บ อ�ห�รออกม�จ�กหม้ อ ด้ ว ยที ่ ค ี บ
ข้ อ ควรระวั ง : หม้ อ และตะแกรงย่ � งจะร้ อ นม�ก
อบแห้ ง
1. ว�งตะแกรงลงในหม้ อ
2. กดปุ ่ ม จ�กนั ้ น ปรั บ อุ ณ หภู ม ิ โดยกดปุ ่ ม และ
3. จ�กน ั ้ น ต ั ้ ง เวล�ท ำ � อ�ห�รท ี ่ ต ้ อ งก�รโดยก�รกดป ุ ่ ม
ช ั ่ ว โมง
4. กดปุ ่ ม เริ ่ ม เพื ่ อ เริ ่ ม กระบวนก�รอบแห้ ง จะแสดงอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ ลื อ กและเวล�ทำ � อ�ห�รที ่ เ หลื อ บนหน้ � จอแสดงผล
5. เมื ่ อ คุ ณ ได้ ย ิ น เสี ย งเตื อ น แสดงว่ � กระบวนก�รทำ � อ�ห�รเสร็ จ สิ ้ น ลงแล้ ว นำ � หม้ อ ออกจ�กเครื ่ อ ง แล้ ว ว�งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นคว�มร้ อ น
6. ตรวจดู ว ่ � อ�ห�รพร้ อ มท�นหรื อ ยั ง ห�กอ�ห�รยั ง ไม่ พ ร้ อ มท�น ให้ ใ ส่ ก ลั บ เข้ � ไปในเครื ่ อ งและตั ้ ง เวล�เพิ ่ ม อี ก เล็ ก น้ อ ย
7. เมื ่ อ อ�ห�รสุ ก แล้ ว ให้ น ำ � หม้ อ ออกม� ในก�รนำ � อ�ห�รออก ให้ ค ี บ อ�ห�รออกม�จ�กหม้ อ ด้ ว ยที ่ ค ี บ
ข้ อ ควรระวั ง : หม้ อ และตะแกรงย่ � งจะร้ อ นม�ก
อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เริ ่ ม ก�รทำ � อ�ห�รอี ก ครั ้ ง
(ดู ส ่ ว น 'คู ่ ม ื อ ก�รทำ � อ�ห�ร')
ไปที ่ 80°C บนหน้ � จอดิ จ ิ ท ั ล
และปร ั บ เวล�ด ้ ว ยป ุ ่ ม และ ค ุ ณ ส�ม�รถต ั ้ ง เวล�ได ้ ต ั ้ ง แต ่ 1 ถ ึ ง 4
29 29
th vi