Black & Decker Price Pfister Parisa 534 Series Quick Start Manual page 12

Thank you for purchasing this Price Pfi ster product. All Price Pfi ster products are carefully engineered, and factory tested to
provide long trouble-free use under normal conditions. This product is easy to install using basic tools and our easy to follow
illustrated instructions. If you have any questions regarding this product, call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238)
1 BEFORE PROCEEDING
WARNING: Read all the instructions completely before proceeding. Price
Pfi ster recommends calling a professional if you are uncertain about installing
this product!
This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and
building codes.
2
2 SHUT OFF WATER SUPPLY
Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are
usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an
existing faucet, remove the old faucet from the sink and clean the sink surface
thoroughly.
3
3 TOOLS RECOMMENDED
•Plumber's putty •Slotted screwdriver
•Pliers •Adjustable wrench
•Cloth
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other
additional tools.
INSTALLATION
Ces instructions s'appliquent à quatre installations différentes :
4
En cas de pose sur évier à 3 trous à l'aide de l'applique:
Pour 1 installation de trou à l'aide du poteau simple
AVERTISSEMENT : ne pas poser le mitigeur en utilisant à la fois la
bague de montage unique et l'applique.
•Philips head screwdriver
•Flashlight
Passer à l'étape 5 Passer à l'étape 5
Passer à l'étape 8 Passer à l'étape 8
FRANÇAIS
INSTALLATION 3-HOLE À L'AIDE L'APPLIQUE
5
5 POSE DE L'APPLIQUE
S'assurer que la plaque de masticage en plastique (5A) est appuyée sur
l'applique (5B). Appliquer un cordon de mastic de plombier dans la rainure qui
longe le bord extérieur de la plaque de masticage (5A). Mettre l'applique (5B)
en place par-dessus les 3 trous de l'évier..
6
6 FIXATION DE L'APPLIQUE AU PLATEAU DE MONTAGE
Depuis le dessous de l'évier, serrer les écrous à oreilles (6A). Attention : ne pas
trop serrer les écrous à oreilles. Enlever tout excédent de mastic du pourtour
du bord extérieur de l'applique (6B).
7
7B
7E
:
:
7 POSE DU MITIGEUR À L'AIDE DE L'APPLIQUE
Rétracter le fl exible extensible (7A) en le faisant remonter dans le corps
(7B) du mitigeur jusqu'à ce que son raccord affl eure au bas de la queue de
montage (7C). Insérer les tubes (7D) d'arrivée au mitigeur et la queue de
montage (7C) dans le trou de l'applique (7E). Remarque : les languettes
(7F) du corps (7B) du mitigeur et les rainures (7G) à l'intérieur de l'applique
(7E) doivent être alignées. Pour s'assurer qu'il en est bien ainsi, faire pivoter
le corps (7B) du mitigeur dans un sens et dans l'autre. Le mitigeur s'arrête
de tourner une fois que les languettes sont alignées.
Remarque : ne pas encore faire redescendre le fl exible extensible par le bec.
12
5A
RAINURE DU BAS
6B
6A
6A
7A
7B
7F 7C
7G
7E
STOP Passer à l'étape 10 Passer à l'étape 10
5B
7D