BD Sensors DMD 331 Mounting Instructions

CS EN
Návod k montáži /
Mounting instructions
Snímač diferenčního tlaku /
Differential pressure transmitter
DMD 331, DMD 341
DMD 331
www.bdsensors.cz
MA_DMD_C-E
Centrála východní Evropa /
Headquarters Ostern Europe
BD SENSORS s.r.o.
Hradišťská 817
CZ - 687 08 Buchlovice
Česká republika / Czech Republic
Tel.: +420 572 / 411 011
Fax: +420 572 / 411 497
Centrála / Rusko /
Headquarters Russia
BD SENSORS GmbH BD SENSORS RUS
BD-Sensors-Str. 1 39a, Varshavskoe shosse
D - 95199 Thierstein RU - Moscow 117105
Německo / Rusko /
Germany Russia
Tel.: +49 (0) 92 35 / 98 11-0 Tel.: +7 (0) 9 59 81 / 09 63
Fax: +49 (0) 92 35 / 98 11-11 Fax: +7 (0) 9 57 95 / 07 21
Tento návod k montáži je výtah z podrobného
návodu k obsluze. Ten si prosím stáhněte
z našich internetových stránek, pokud nejste
s výrobkem dobře seznámeni.
These mounting instructions are an excerpt from the complete
operating manual. It may be downloaded from our homepage,
if you are not familiar with the device.
www.bdsensors.cz
www.bdsensors.com
– Technické změny vyhrazeny –
– Technical modifications reserved –
Česky
VAROVÁNÍ! Montáž snímačů dle tohoto návodu může
provádět pouze osoba znalá alespoň dle § 5 vyhlášky
50/1978 Sb., nebo dle § 21 vyhlášky 508/2009 Z.z..
VAROVÁNÍ! Dodržujte bezpečnostní a montážní pokyny
uvedené v návodu k obsluze. Dále je třeba dodržet platné
předpisy bezpečnosti práce, národní normy pro instalaci
a obecně známá technická pravidla.
VAROVÁNÍ! Před montáží se ujistěte, že v závitovém hrdle
zavřeného ventilu není žádná kapalina. Případné zbytky
kapaliny odstraňte vhodným způsobem. Nikdy nemontujte
proti kapalině v závitu.
Omezení záruky
Při nedodržení pokynů v návodu k obsluze, při nesprávném
použití, při změně nebo poškození přístroje, neposkytuje
výrobce žádnou záruku.
Správné použití
Ujistěte se, že je měřené médium slučitelné s díly snímače,
které jsou v kontaktu s médiem, a že snímač plně odpovídá
zamýšlenému použití. Technické parametry uvedené
v aktuálním katalogovém listě jsou závazné a musí být
bezpodmínečně dodržovány.
Identifikace produktu
objednací
označení
kód
typu
sériové
jmenovitý
číslo
tlak
zapojení
rozsah
vývodů
dif. tlaku
signál
napájení
vstup "p+" vstup "p-"
Tabulka zapojení vývodů
DMD 331
Elektrické
Brad Harrison
ISO 4400
zapojení Mini Change
napájení + 1 A
napájení −
2 B
3
3vodič: signál + -
kostra zemnicí kontakt C
DMD341
Elektrické
ISO 4400 M12x1, 4pólový
zapojení
napájení + 1 1
napájení −
2 2
3vodič: signál + 3 3
kostra zemnicí kontakt 4
Elektrické
Barvy vodičů (DIN 47100)
zapojení
napájení + wh (bílá)
napájení −
bn (hnědá)
gn (zelená)
3vodič: signál +
kostra gn/ye (zelená/žlutá)
Montáž
VAROVÁNÍ! Přístroj montujte vždy ve stavu bez el. napájení a bez přívodního tlaku!
- Při zapojování referenčního tlaku dbejte, prosím, na to, že vyšší tlak musí být připojen na vstup "p+" a nižší tlak na vstup "p-".
- Přístroj upevněte 4 šrouby M4 k držáku odpovídajícímu Vašim požadavkům. K montáži jsou na přístroji k dispozici montážní
závity, příp. průchozí otvory.
- Uvedené hodnoty utahovacích momentů nesmí být překročeny!
- Při montáži se vyhněte použití nepřiměřené síly, která by mohla být příčinou mechanického pnutí na tlakové přípojce. Vlivem
pnutí by pak mohlo dojít k posunutí parametrů nebo poškození přístroje. Toto je důležité zejména u velmi malých rozsahů tlaku.
Další důležité informace naleznete v podrobném návodě k obsluze.
DMD 331:
G 1/2" podle EN 837
max. 50 Nm
DMD 341:
Pro elektrické připojení použijte přednostně vícežilový, kroucený, stíněný kabel.
Schémata zapojení
DMD 331

2vodičový systém (proud)
napájení +
p
A
I
napájení –
DMD 341
2vodičový systém (proud)
napájení +
p
A
I
napájení –
G 1/4" vnitřní závit
max. 20 Nm
kabelová průchodka ∅ 6,6x11
G 1/8" vnitřní závit
max. 10 Nm Zapojte připojovací kabel (∅ 6 mm)
až na doraz kabelové průchodky.
U
B
U
B
G 7/16" UNF
max. 30 Nm