E15 Noah PA02 Manual

PA 02 NOAH, BETT / BED
Design: Philippe Allaeys, 2003
Material: Europäische Eiche / Material: European oak
Lieferung / Contents
2 Seitenteile mit vormontierten Verbindungswinkeln (A) /
2 side boards with pre-assembled hardware (A)
2 Querteile mit vormontierten Verbindungsaufsätzen (B) /
2 head- and footboards with pre-assembled hardware (B)
3 Sockelstreben mit Verstellfüßen (C) /
3 middle supports with adjustable foot (C)
4 Exzentergehäuse /
4 connector housings
4 Verbindungsstifte /
4 connecting bolts
6 Schrauben für Sockelverbinder /
6 bolts for fixing of middle supports
6 Flügelmuttern für Sockelverbinder /
6 wing nuts for fixing of middle supports
1 Inbusschlüssel /
1 Allen key
1 Pflegeset /
1 maintenance kit
Wichtige Hinweise / Important notice
Verwenden Sie zur Montage eine weiche Unterlage. Montieren Sie
alle Bauteile entsprechend den Markierungen. Für die Montage
benötigen
Sie mindestens 2 Personen.
Assemble on soft surface! Assemble all elements according to
their markings and these instructions. At least 2 persons are required
for assembly.
Aufbauanleitung / Assembly instructions
1. Montage Bettrahmen: Legen Sie die Seitenteile (A) aufrecht im Ab- 1.
stand der Bettbreite so auf die weiche Unterlage, dass die vormontierten
B
Exzenterverbinder (K) zueinander zeigen. Jetzt bei allen Bauteilen die
Verbindungsstifte (L) fest mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher in
die Metallmuffen schrauben. Prüfen Sie, ob die Exzentergehäuse (K) in
A
den vorgesehenen Bohrlöchern sitzen und mit dem Pfeil in Richtung der
Bohrung für den Verbindungsstift zeigen – notfalls mit dem Inbusschlüssel
nachdrehen (siehe Seite 20 - 21).
1. Bedframe assembly: Place both side boards (A) upright on the soft
surface with the connector housings (K) facing each other. Screw all
connecting bolts (L) into the ready prepared metal sockets by using a
Phillips head screwdriver. Make sure that all connector housings (K)
are placed in their designated sockets with the arrow pointing towards A
the hole for the connecting bolts (L). Adjust with Allen key if necessary
B
(see page 20 - 21).