Havit KB863CM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Havit Manuals
  4. Keyboard
  5. KB863CM
  6. User manual

Havit KB863CM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

KB863
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Havit KB863CM

Summary of Contents for Havit KB863CM

  • Page 1 KB863 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 3: Keyboard Specification

    Keyboard Specification Interface Type: USB Size: 433*124,5-35 mm Operating Voltage: 5V Operating Current: 300mA Key Life: 50 000 000 times Cable length: 1500 mm Compatible with Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 Connecting with Your Computer 1. Turn on your computer. 2. Insert the USB interface of keyboard into a USB port of your computer (better choose the USB port locating on the back of the chassis instead of those on the front) 3.
  • Page 4 2. FN + : 3 Lighting modes switch 3. FN + : 3 Lighting modes switch 4. FN + : 3 Lighting modes switch 5. FN + : 3 Lighting modes switch FN + Backlit brightness increasing, there are 6 grades of backlight brightness. FN + Backlit brightness decreasing, there are 6 grades of backlight brightness include 1 grade to turn it off.

  • Page 5: Office Mode

    Office Mode: Press “FN + ” light up backlit of the keys – Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z Y X C V B N M, Pro-gamer mode: D: Game mode 4: (RTS) –...

  • Page 6: Mouse Specification

    (yellow) 7 kinds of light effect: Steady mode; Colourful Streaming mode; Rainbow mode; Floe light mode; Waltz mode; Breathing mode; LED OFF The RGB light mode can be adjusted by “LED switch button”. For more functions, please enter: ”http://www.havit.hk/downloads/” to download the driver. Note: The driver software model is “MS1015”...

  • Page 7: Troubleshooting Steps

    Troubleshooting steps: 1. Insert the USB cable into another USB port of the computer. 2. If you were using a USB hub, try to connect the keyboard directly with your computer. 3. It would be better to plug it into the USB ports locating on the back of the chassis instead of those on the front 4.

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Model / Type: KB863CM The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 11 Specifikace klávesnice Typ rozhraní: USB Velikost: 433*124,5-35 mm Provozní napětí: 5V Provozní proud: 300mA Životnost kláves: 50 000 000 x Délka kabelu: 1500 mm Kompatibilní s Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 Připojení k vašemu počítači 1. Zapněte váš počítač. 2. Vložte USB klávesnice do USB portu vašeho počítače (raději zvolte USB port umístěný...
  • Page 12 2. FN + : přepínač 3 režimů osvětlení 3. FN + : přepínač 3 režimů osvětlení 4. FN + : přepínač 3 režimů osvětlení 5. FN + : přepínač 3 režimů osvětlení FN + Zvýšení jasu podsvícení, k dispozici je 6 stupňů jasu podsvícení. FN + Snížení...
  • Page 13 Režim kanceláře: Stiskněte “FN + ” rozsvítí podsvícení kláves – Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z Y X C V B N M, Režim Pro-gamer: D: Herní režim 4: (RTS) – Stiskněte “FN + ”...

  • Page 14: Funkce Produktu

    (tyrkysová), 6400 (žlutá) 7 druhů světelných efektů: Stabilní režim; Barevný režim streamování; Duhový režim; Režim průtokového světla; Režim Waltz; Pulzující režim; LED Režim osvětlení RGB lze upravit pomocí „přepínače LED“. Další funkce získáte stažením ovladače zde: ”http://www.havit.hk/downloads/”. Poznámka: Model softwaru ovladače je “MS1015”...

  • Page 15: Záruční Podmínky

    Kroky řešení problémů: 1. Vložte kabel USB do jiného portu USB počítače. 2. Pokud jste používali rozbočovač USB, zkuste připojit klávesnici přímo k počítači. 3. Bylo by lepší ji zapojit do USB portů umístěných na zadní straně, než k těm na přední...

  • Page 16: Eu Prohlášení O Shodě

    Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Model/Typ: KB863CM Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic: Směrnice č. (EU) 2014/30/EU...
  • Page 17 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 18 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte na budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 19 Špecifikácia klávesnice Typ rozhrania: USB Veľkosť: 433 × 124,5 – 35 mm Prevádzkové napätie: 5 V Prevádzkový prúd: 300 mA Životnosť klávesov: 50 000 000-krát Dĺžka káblu: 1 500 mm Kompatibilná s Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 Pripojenie k vášmu počítaču 1. Zapnite váš počítač. 2.
  • Page 20 2. FN + : prepínač 3 režimov osvetlenia 3. FN + : prepínač 3 režimov osvetlenia 4. FN + : prepínač 3 režimov osvetlenia 5. FN + : prepínač 3 režimov osvetlenia FN + Zvýšenie jasu podsvietenia, k dispozícii je 6 stupňov jasu podsvietenia. FN + Zníženie jasu podsvietenia, k dispozícii je 6 stupňov jasu podsvietenia, vrátane 1 stupňa na jeho vypnutie.
  • Page 21 Režim kancelárie: Stlačte “FN + ” rozsvieti podsvietenie klávesov – Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z Y X C V B N M, Režim Pro-gamer: D: Herný režim 4: (RTS) – Stlačte “FN + ”...
  • Page 22 Špecifikácia myši: Tlačidlo DPI Rolovacie koliesko Pravé tlačidlo Tlačidlo späť Tlačidlo dopredu Ľavé tlačidlo Typ rozhrania: USB Veľkosť: 127 × 66 × 38 mm Počet tlačidiel: 6 Rozlíšenie: 800-1600-2400-3200-4800 DPI Prevádzkové napätie: 5 V ± 10 % Životnosť klávesov: 3 000 000-krát Dĺžka kábla: 1,6 m Funkcie produktu 6 rýchlostných stupňov: 800-1600-2400-3200-4800 DPI...

  • Page 23: Záručné Podmienky

    Kroky riešenia problémov: 1. Vložte kábel USB do iného portu USB počítača. 2. Ak ste používali rozbočovač USB, skúste pripojiť klávesnicu priamo k počítaču. 3. Bolo by lepšie zapojiť ju do USB portov umiestnených na zadnej strane, než do tých na prednej strane. 4.

  • Page 24: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Model/Typ: KB863CM Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc: Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ...
  • Page 25 WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 26 Tisztelt Vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük, az első használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Page 27 Billentyűzet specifikáció Interfész típusa: USB Méret: 433 * 124,5-35 mm Üzemi feszültség: 5V Működési áram: 300mA Billentyű élettartam: 50 000 000 lenyomás Kábelhossz: 1500 mm Kompatibilis a Windows 2000 / XP / Vista / Win7 / Win8 / Win10 rendszerekkel Csatlakozás a számítógéphez 1.
  • Page 28 LED háttérvilágítás beállítása: 1. FN + : 3 Világítási módok kapcsolója 2. FN + : 3 Világítási módok kapcsolója 3. FN + : 3 Világítási módok kapcsolója 4. FN + : 3 Világítási módok kapcsolója 5. FN + : 3 Világítási módok kapcsolója FN + A háttérvilágítás fényereje növekszik, a háttérvilágítás fényereje 6 fokozatú.
  • Page 29 B. Felvétel módban a billentyűzet nem használható más funkciókhoz. Irodai mód: Nyomja meg az “FN + ” gombokat a következő billentyűk háttérvilágításának bekapcsolásához – Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z Y X C V B N M, Pro-gamer mód: D: Game mode 4: (RTS) –...
  • Page 30 Folytonos mód; Színes Streaming mód; Szivárvány mód; Floe fény mód ; Waltz fény mód; Légzési fény mód; LED Kikapcsolva Az RGB fény mód a „LED kapcsoló gomb” segítségével állítható be. További funkciókért az illesztőprogram letöltéséhez írja be: „http://www.havit.hk/downloads/”. Megjegyzés: Az illesztőprogram modell „MS1015”...

  • Page 31: Garanciális Feltételek

    Hibaelhárítási lépések: 1. Helyezze az USB csatlakozót a számítógép egy másik USB portjába. 2. Ha USB hubot használ, próbálja meg közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatni a billentyűzetet. 3. Jobb lenne az elülső USB portok helyett a ház hátsó részén található USB portokba csatlakoztatni.

  • Page 32: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Modell / Típus: KB863CM A fenti terméket az irányelv (ek) ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány (ok) nak megfelelően tesztelték: Irányelv Sz. (EU) 2014/30/EU...
  • Page 33 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy nyilvános újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
  • Page 34 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kunden.
  • Page 35 Tastaturspezifikation Schnittstellentyp: USB Size: 433 * 124,5-35 mm Betriebsspannung: 5V Betriebsstrom: 300mA Key Lebensdauer: 50 000 000 mal Kabellänge: 1500 mm Kompatibel mit Windows 2000 / XP / Vista / Win7 / Win8 / Win10 Verbindung mit Ihrem Computer herstellen 1.
  • Page 36 2. FN + : 3 Schalter für Beleuchtungsmodi 3. FN + : 3 Schalter für Beleuchtungsmodi 4. FN + : 3 Schalter für Beleuchtungsmodi 5. FN + : 3 Schalter für Beleuchtungsmodi FN + Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung nimmt zu. Bei der Hintergrundbeleuchtung gibt es 6 Helligkeitsstufen für Hintergrundbeleuchtung.
  • Page 37 Office-Modus: Drücken Sie “FN + ”Hintergrundbeleuchtung der Tasten leuchten auf - QWERTYUIOPASDFGHJKLZY XCVBNM, Pro-Gamer-Modus: D: Spielmodus 4: (RTS) - Drücken Sie “FN + ”Hintergrundbeleuchtung der Tasten leuchten auf - QWERASDFB CTRL-L 1 2 3 4 5 6. A: Spielmodus 1 (FPS) - Drücken Sie „FN + "Beleuchtete Tasten mit Hintergrundbeleuchtung - ASDW Esc"...
  • Page 38 8000 DPI (grün, 1600 DPI (lila), 2400 DPI (blau), 3200DPI (rot) , 4800 (Cyan), 6400 (Gelb) 7 Arten von Lichteffekten: Steady-Modus; Colourful Streaming-Modus; Rainbow-Modus; Floe-Light-Modus; Waltz-Modus; Flüstermodus; LED OFF Der RGB-Lichtmodus kann über die „LED-Umschalttaste“ eingestellt werden. Für weitere Funktionen geben Sie bitte Folgendes ein: "http://www.havit.hk/downloads/", um den Treiber herunterzuladen. Hinweis: Das Treibersoftwaremodell lautet "MS1015".
  • Page 39 Schritte zur Fehlerbehebung: 1. Stecken Sie das USB-Kabel in einen anderen USB-Anschluss des Computers. 2. Wenn Sie einen USB-Hub verwendet haben, versuchen Sie, die Tastatur direkt mit Ihrem Computer zu verbinden. 3. Es ist besser, die USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Gehäuses zu verwenden als an der Vorderseite.

  • Page 40: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Modell / Typ: KB863CM Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Page 41 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Table of Contents