Page 2
English 3-8 Čeština 9-14 Slovenčina 15 -20 Magyar 21-26 Deutsch 27-32...
Page 3
Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 4
OVERVIEW 3 AC outlets 3 USB-A ports Dual protection Type F Plug ON/OFF Switch 3 Type E Outlets Extension Cord 3 USB-A PC Fireproof Shell Charging Ports 2 Keyhole Slots...
FEATURES 1.Type F Plug - Fits in German and French grounded socket, keep safe using. 2. 3USB-A Charging Ports- Intelligently detect and charge at ideal output. Perfect for camera, smartphone, tablet, Bluetooth speaker, power bank, etc. 3. 3 Type E Outlets- Provide ultimate convenience for home appliances, electronics and more.
Page 6
Parameters Technical Parameters: 16A 250V~ Rated Power: 4000W(Max) Single USB-A Output: 2.4A Max Total Output: 2.4 Max Made in China The product is suitable for most electronic devices up to 4000W at 250V. It can be used with various electronic devices, such as Camera, iPad, iPhone, MacBook, Android, Smartphone, Power bank, Headset, Game machine, Shaver, GPS, etc.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity The product complies with the requirements of Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 9
škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 10
PŘEHLED 3 zásuvky střídavého proudu 3 porty USB-A Dvojitá ochrana Zástrčka typu F Vypínač ON/OFF 3 zásuvky typu E Prodlužovací kabel 3 nabíjecí porty Ohnivzdorný plášť USB-A 2 otvory pro klíče...
FUNKCE 1.Type F Plug - Vhodný do německé a francouzské uzemněné zásuvky, bezpečné používání. 2. 3 nabíjecí porty USB-A - inteligentní detekce a nabíjení s ideálním výstupem. Ideální pro fotoaparát, smartphone, tablet, reproduktor Bluetooth, powerbanku atd. 3. 3 zásuvky typu E - poskytují maximální pohodlí pro domácí spotřebiče, elektroniku a další...
Page 12
Parametry Technické parametry: 16A 250V~ Jmenovitý výkon: 4000 W (max.) Jeden výstup USB-A: 2.4A Maximální celkový výkon: 2.4 Max Vyrobeno v Číně Výrobek je vhodný pro většinu elektronických zařízení do 4000 W při 250 V. Lze jej použít s různými elektronickými zařízeními, jako je fotoaparát, iPad, iPhone, MacBook, Android, smartphone, powerbanka, sluchátka, herní...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
EU prohlášení o shodě Výrobek splňuje požadavky směrnic 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí...
Page 15
Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 16
PREHĽAD 3 zásuvky AC 3 porty USB-A Dvojitá ochrana Zástrčka typu F Vypínač ON/OFF 3 zásuvky typu E Predlžovací kábel 3 nabíjacie porty USB-A Ohňovzdorný plášť z PC 2 otvory pre kľúčové dierky...
FUNKCIE 1.Type F Plug - Vhodný pre nemeckú a francúzsku uzemnenú zásuvku, bezpečný na používanie. 2. 3 nabíjacie porty USB-A - inteligentná detekcia a nabíjanie s ideálnym výstupom. Ideálne pre fotoaparát, smartfón, tablet, reproduktor Bluetooth, powerbanku atď. 3. 3 zásuvky typu E - poskytujú maximálne pohodlie pre domáce spotrebiče, elektroniku a iné...
Page 18
Parametre Technické parametre: 16 A 250VAC Menovitý výkon: 4 000 W (max.) Jeden výstup USB-A: 2,4 A Maximálny celkový výkon: 2,4 Max Vyrobené v Číne Výrobok je vhodný pre väčšinu elektronických zariadení s výkonom do 4 000 W pri napätí 250 V. Možno ho používať s rôznymi elektronickými zariadeniami, ako sú fotoaparát, iPad, iPhone, MacBook, Android, smartfón, powerbanka, náhlavná...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
Page 20
Vyhlásenie o zhode EÚ Výrobok spĺňa požiadavky smerníc 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ, vrátane zmien 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
Page 21
élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
Page 22
ÁTTEKINTÉS 3 AC konnektor 3 USB-A port Kettős védelem F típusú dugasz ON/OFF kapcsoló 3 E típusú aljzat Hosszabbító kábel 3 USB-A töltőport PC tűzálló burkolat 2 kulcslyuk nyílás...
Page 23
TULAJDONSÁGOK 1.F típusú dugó - Német és francia földelt aljzatba illeszkedik, biztonságos használatra. 2. 3USB-A töltőport - Intelligens felismerés és töltés az ideális kimeneten. Tökéletes fényképezőgéphez, okostelefonhoz, táblagéphez, Bluetooth hangszóróhoz, power bankhoz stb. 3. 3 E típusú konnektor - Maximális kényelmet biztosít a háztartási készülékek, elektronikai eszközök és egyéb eszközök számára.
Page 24
Paraméterek Műszaki paraméterek: 16A 250V~ Névleges teljesítmény: 4000W (Max) Egyetlen USB-A kimenet: 2.4A Maximális összteljesítmény: 2.4 Max Made in China A termék alkalmas a legtöbb elektronikus eszközhöz legfeljebb 4000W 250V-os feszültségen. Különböző elektronikus eszközökkel használható, például fényképezőgép, iPad, iPhone, MacBook, Android, okostelefon, Power bank, fejhallgató, játékgép, borotva, GPS stb.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU irányelvek követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
Page 27
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
Page 28
ÜBERSICHT 3 AC-Steckdosen 3 USB-A-Anschlüsse Zweifacher Schutz Typ F Stecker EIN/AUS-Schalter 3 Typ-E-Ausgänge Verlängerungs kabel 3 USB-A-Ladeanschlüsse PC Feuerfeste Schale 2 Schlüssellochschlitze...
FEATURES 1. Typ F-Stecker - Passt in deutsche und französische Schutzkontaktsteckdosen, sichere Verwendung. 2. 3USB-A-Ladeanschlüsse - Intelligente Erkennung und Aufladung mit idealer Leistung. Perfekt für Kameras, Smartphones, Tablets, Bluetooth-Lautsprecher, Powerbanks, etc. 3. 3 Typ-E-Steckdosen - Bieten ultimativen Komfort für Haushaltsgeräte, Elektronik und mehr.
Page 30
Parameter Technische Parameter: 16A 250V~ Nennleistung: 4000W(Max) Einzelner USB-A-Ausgang: 2.4A Max. Gesamtleistung: 2.4 Max Hergestellt in China Das Produkt ist für die meisten elektronischen Geräte bis zu 4000W bei 250V geeignet. Es kann mit verschiedenen elektronischen Geräten verwendet werden, wie z. B. Kameras, iPads, iPhones, MacBooks, Android, Smartphones, Powerbanks, Headsets, Hand-Spielcomputer, Rasierer, GPS, etc.
Page 31
Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben.
Need help?
Do you have a question about the WP09-E3b-3U and is the answer not in the manual?
Questions and answers