Table of Contents
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Dane Techniczne
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Hlavní Součásti
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Technická Specifikace
  • Biztonsági Útmutató
  • Ápolás És Tisztítás
  • Műszaki Adatok
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Elektrické Napájanie
  • Hlavné Časti
  • Starostlivosť a Čistenie
  • Technická Špecifikácia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
TCT14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCT14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tesco TCT14

  • Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka TCT14...
  • Page 2: Safety Guide

    TCT14 SAFETY GUIDE • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Please read carefully before using this • Save these instructions appliance. • Only use the appliance as described in this •...
  • Page 3 TCT14 • Never reach for any appliance that has fallen • This appliance has no user serviceable parts. into water. Switch off the power supply at Do not attempt to access the appliance the mains immediately and unplug. Do not covers.
  • Page 4: Electrical Information

    If you dispose of it, please do so according to any recycling regulations. If items are missing or damaged, contact your nearest Tesco store for assistance. Read and retain this user guide. If you pass the appliance to a third party, make sure to include this user guide.
  • Page 5: Main Components

    TCT14 MAIN COMPONENTS Cool tip Power cord with swivel Clamp Handle Clamp release Stand Power indicator Heated tong ON/OFF switch OPERATING INSTRUCTIONS Push the ON/OFF switch to the ‘ON’ position, the Power Indicator will light. WARNING: THE APPLIANCE After 5 minutes, the appliance will have...
  • Page 6: Care And Cleaning

    TCT14 WARNING: ONLY HOLD THE END CARE AND CLEANING OF THE TONG USING THE COOL The appliance must be unplugged before TIP. cleaning. Hold the tong in this position for around Let the appliance cool down before touching or 7-10 seconds or hold in position for 3-6 cleaning the body.
  • Page 7: Specifications

    Your appliance is covered by a warranty for 12 months from the date of purchase. If a fault develops during this period, please return the unit to your nearest Tesco store together with the original receipt as proof of purchase. This warranty in no way affects your consumer rights.
  • Page 8: Zasady Bezpieczeństwa

    TCT14 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej • Przeczytać uważnie przed użyciem sprawności fizycznej, sensorycznej urządzenia psychicznej nieposiadające • Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, ograniczenia zagrożenia odniesieniem...
  • Page 9 TCT14 • Nie wolno używać urządzenia z • Urządzenie należy przechowywać w uszkodzonym przewodem zasilającym. suchym miejscu, w którym nie będzie narażone na działanie deszczu. • Nie wolno dotykać przewodem zasilającym gorących przedmiotów. • Chronić urządzenie przed nadmierną wilgocią, kurzem lub brudem.
  • Page 10 Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub aby inne osoby ich nie dotykały. jest on uszkodzony, należy się skontaktować z • Nie wolno zostawiać włączonego lub najbliższym sklepem Tesco. gorącego urządzenia bez nadzoru. Przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i • Nie wolno pozostawiać urządzenia bez zachować...
  • Page 11 TCT14 ELEMENTY GŁÓWNE Chłodna końcówka Obracany przewód zasilający Szczypce Uchwyt Dźwignia szczypiec Stojak Wskaźnik zasilania Podgrzewana lokówka Przełącznik ON/OFF INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Przesunąć przełącznik ON/OFF w położenie “ON”(WŁ.). Zaświeci się kontrolka zasilania. OSTRZEŻENIE: W PRZECIĄGU Po upływie 5 minut urządzenie osiągnie KILKU SEKUND PO WŁĄCZENIU...
  • Page 12: Konserwacja I Czyszczenie

    TCT14 OSTRZEŻENIE: LOKÓWKĘ MOŻNA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE TRZYMAĆ JEDYNIE ZA CHŁODNĄ Przed czyszczeniem urządzenia należy wyjąć KOŃCÓWKĘ. wtyczkę z gniazdka zasilania. Trzymać lokówkę w tej pozycji przez około Przed czyszczeniem lub dotknięciem urządzenia 7-10 sekund lub przez 3-6 sekund w celu należy poczekać, aż...
  • Page 13: Dane Techniczne

    Waga netto: ....358 g Podwójnie izolowana konstrukcja klasy II. Produktu nie wolno uziemiać. INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki, należy skontaktować...
  • Page 14: Bezpečnostní Upozornění

    TCT14 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Na děti je třeba dohlédnout, aby si s přístrojem nehrály. • Přečtěte si pozorně před použitím přístroje • Tyto pokyny si uschovejte • Dodržením všech dále uvedených • Tento přístroj používejte jen v souladu s bezpečnostních upozornění snížíte riziko pokyny v tomto návodu.
  • Page 15 TCT14 • Nikdy nesahejte pro přístroj, který spadl • Přístroj je určen pouze k použití v interiéru. do vody. Okamžitě vypněte zdroj napájení • Tento přístroj nemá žádné součásti, které by a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přístroj mohl uživatel sám opravit. Nepokoušejte se nepoužívejte, dokud ho neprohlédne a...
  • Page 16 Pokud některá část chybí nebo je poškozená, obraťte se na nejbližší prodejnu Tesco. Přečtěte si tento návod a uschovejte ho pro další použití. Pokud přístroj předáte jiné osobě, nezapomeňte jí...
  • Page 17: Hlavní Součásti

    TCT14 HLAVNÍ SOUČÁSTI Tepelně odizolovaná špička Otočný přívodní kabel Kulmovací kleště Rukojeť Páčka pro rozevření Podstavec Indikátor napájení Vyhřívaná čelist Vypínač ON/OFF (Vyp./Zap.) NÁVOD K OBSLUZE Vypínač ON/OFF (Vyp./Zap.) přesuňte do ZAPNUTÉ polohy (ON), rozsvítí se indikátor VAROVÁNÍ! PŘÍSTROJ SE ZA napájení.
  • Page 18: Čištění A Údržba

    TCT14 VAROVÁNÍ! KONEC KULMY ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA DRŽTE POUZE ZA TEPELNĚ Přístroj je nutné před čištěním odpojit od zdroje ODIZOLOVANOU ŠPIČKU. elektrické energie. Kulmu držte v této poloze přibližně 7 až Před uchopením a čištěním nechte přístroj 10 sekund. Chcete-li získat lehce zvlněné...
  • Page 19: Technická Specifikace

    Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. Pokud během tohoto období vznikne porucha, laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů. Elektrická, elektrotechnická...
  • Page 20: Biztonsági Útmutató

    TCT14 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ • A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. • A tisztítást és a felhasználói karbantartást • Kérjük, gondosan olvassa el a készülék nem végezhetik gyermekek felügyelet használata előtt nélkül. • Kérjük, tartsa be a biztonságra vonatkozó • A gyerekekre vigyázni kell, nehogy alábbi óvintézkedéseket a személyi...
  • Page 21 TCT14 • Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a • Ne tegye a készüléket a talajra. készüléket. • Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy • Az áramütés elleni védelem érdekében nem sérült-e a készülék. Ha sérülést fedez soha ne engedje meg, hogy a készülék, a fel, ne használja a készüléket.
  • Page 22 Ha a csomagolást hulladékba helyezi, vegye figyelembe az újrahasznosításra vonatkozó jogszabályokat. Ha egyes tételek hiányoznak vagy sérültek, kérjen segítséget a legközelebbi Tesco áruházban. Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha továbbadja a készüléket harmadik személynek, ne felejtse el mellékelni a használati útmutatót.
  • Page 23 TCT14 FŐBB ALKATRÉSZEK Hőszigetelt vég Hálózati vezeték forgóval Rögzítő Nyél Csíptető nyitó Állvány Hálózati jelzőfény Melegített sütővas BE/KI kapcsológomb HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolja a BE/KI kapcsolót „ON” (Be) állásba, a hálózati jelzőfény világít. 5 perc elteltével a FIGYELEM! KÉSZÜLÉK készülék elérte a használati hőmérsékletet, NÉHÁNY MÁSODPERCEN BELÜL...
  • Page 24: Ápolás És Tisztítás

    TCT14 FIGYELEM! HAJSÜTŐVAS ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VÉGÉT CSAK A HŐSZIGETELT A készüléket tisztítás előtt ki kell húzni a CSÚCSNÁL FOGJA MEG. konnektorból. Tartsa a sütővasat ebben pozícióban Mielőtt a készülék burkolatát megérintené vagy 7-10 másodpercig, illetve tartsa 3-6 tisztítani kezdené, hagyja kihűlni.
  • Page 25: Műszaki Adatok

    Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon. HU: Az üzemképtelen elektromos készüléket/elemet/akkumulátort ne rakja a háztartási hulladékok közé. Az újrahasznosítás érdekében juttassa...
  • Page 26: Bezpečnostné Pokyny

    TCT14 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. • Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú • Pred používaním spotrebiča si ich pozorne vykonávať deti bez dozoru. prečítajte • Deti sa nesmú hrať so spotrebičom - majte • Aby ste predchádzali nebezpečenstvu ich pod dohľadom.
  • Page 27 TCT14 • Spotrebič neponárajte do vody ani do • Spotrebič neklaďte na ani do blízkosti žiadnej inej kvapaliny. povrchov citlivých na teplo. • Z dôvodu ochrany pred zásahom • Nepokladajte spotrebič na podlahu. elektrickým prúdom nikdy nedovoľte, aby • Pred použitím sa vždy uistite, že spotrebič...
  • Page 28: Elektrické Napájanie

    Ak ho budete chcieť zlikvidovať, postupujte podľa platných predpisov o recyklácii. Ak niektoré diely chýbajú, alebo sú poškodené, obráťte sa na najbližšiu predajňu Tesco s prosbou o pomoc. Prečítajte a odložte si túto príručku používateľa. Ak spotrebič odovzdávate tretej osobe, uistite sa, že odovzdávate aj túto príručku používateľa.
  • Page 29: Hlavné Časti

    TCT14 HLAVNÉ ČASTI Studená špička Vypínač ZAP/VYP Príchytka Napájací kábel s otočným čapom Tlačidlo na uvoľnenie príchytky Rukoväť Kontrolka zapojenia do elektrickej Podstavec siete Vyhrievané kliešte NÁVOD NA POUŽITIE Vypínač ZAP/VYP zatlačte do polohy „ZAP“, rozsvieti sa kontrolka zapojenia do siete. Po VAROVANIE: SPOTREBIČ...
  • Page 30: Starostlivosť A Čistenie

    TCT14 VAROVANIE: KLIEŠTE DRŽTE LEN STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE NA KONCI NA MIESTE STUDENEJ Spotrebič musí byť pred čistením odpojený zo ŠPIČKY. siete. Kliešte držte v tejto polohe asi 7-10 sekúnd, Predtým, ako sa budete tela spotrebiča dotýkať alebo 3-6 sekúnd, ak chcete vytvoriť...
  • Page 31: Technická Špecifikácia

    ZÁRUKA Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva. Elektrické, elektrotechnické...
  • Page 32 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. TCT14 CE V0.2...

Table of Contents