Page 1
*t.:l,H,il,11;JllO'>t,bl.>=l- • y t-1:1:'J'i!rf+ < f±lf'l-�l!T 9;:: c.lJ11f;, 1 ) 11:'T, *Spoclricollons are subject to change without nollco . *Technlsche Dalen kOnnen im Zuge ohne Ankilndlgung verAndert warden . *Cnract6ristiquos pouvMt �trc modifil!es sans information pr6nlnblo. Okl4 (02014 TAMIYA TAMIYA, INC.
Page 2
*Read and follow Instructions supplied with R/C unit. 2-Kanal RC-Elnhelt mlt elektronischOrn Fahrregler POWER SOURCE Ensernblo RIC 2 voles aveo varlateur l!lectronlque This kit Is designed to use the Tamiya LF Battery LF1100- 6.SV Racing Pack (M-Slze). Charge battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT F0r dleses Modell wlrd elne 0bllohe RC-Einhelt mlt elnem eloktronlschen Fahrregler vorgeschlagen (elne Komblna...
Page 4
Goar case -1"'\''r-;!. Appllquor du froln-filet sur l o s zones re Getrlebegehllusa Fixation des supports de pare-chocs peres par cotte lcOno . Carter de transmission arrlore 4X12nm1':ll;i:t\.l::'A Screw Schraube 3Xl0mmt-l'lnnl::'A Screw Schraube 84389 RC Fighting Buggy (2014) (11058268 )
Page 5
J -t77'-L>.O)JU! •) 1•H:t *7.1..-7.'ICf/J<�l.::&t:'.'7 . 0)lffl�'t�ICi:U JL.9! Attaching rear arms *To ensure smooth movement, do not overtlghten. Anbrlngung des hlnteren Armes *Zur Sichorung der Beweglichkeit nicht zu fest anzlehen . 2.4><11mm;l.? IJ ;i - 1::'.' ::, * Pour un fonctlonnement souple, ne pas serre, trop fort. Fixetion des triangles arriere Screw pin Schreubtapfen...
Page 9
The latest In cars, bikes, alrplnnos, Vorderachse fostzlehen. ships and tanks, Motorized and Essieu avant *BIOQuor sur lo mc!plat de l'arbre . museum ciuallty models oro oil shown in lull color in Tamlya's latest catalog. 84389 RC Fighting Buggy ( 2014) (11058268)
Page 10
" 3x12"' -:,c::, 1-r?.;1.1v ((L)) Front axle Vorderochson �✓ Essleux avant 2X6 " ' ' BC1 -:,o:, 1-,<:,1{ Front member Verderer Stab Trlangulotlon avant BC10 7'7;,.1L,;,.',' 3X6on A�IO stay Achahalterung BC11 Support d'axe 84389 RC Fighting Buggy (2014) (11058268 )
Page 14
Motor cables !!'11 S-\'LF1 100•6.6V L,-�:.,�1 (•;, -:>(M•.t-1' ;( ) Motorkabel +Tamiya LF Bottory LF1100•6,6V Racing Pock (M•Slze) ,;,Tamiya LF Akku LF1100-8,8V Racing Pock (Or6Be M) Cllbles du moteur -:• Pack Tomlyo LF1100-6.6V Racing Pock (M•Size) �E6p= 1 � .
Page 15
l,O) HI t:,'r,:; Wheels -<- h'tl.T: � Allder 2 X 1 0mm)l\�A Roues Scrow X 1 0 Schreube 2X8m)l\ �A $crow reube (}:::::l (7 c:i ::,., t-) *2illli'fH J 11:l'. • Front �ko !� enfertlgen . Vorne 8D2 x,o re Jeu x . Avant Mutter 7c:, , t- �...
Page 16
@Soulovor uno partlo do l'autocollant ot lo poslllonner sur la carrossorle. ®Enlovor doucement l e reste du support. Vallier ne pas deplacer l'autocollant et A ne pas laisser de bulles d'air sous l'autocollant. 84389 RC Fighting Buggy (2014) (11058268)
Page 17
5-1' 1-0)�• J f s : Ht Attaching lights ;;I . '7 1 ) Anbringen der Lichter :,. - Omm-1'- T •JI Fixation dos fa1,1x Cap screw � Zyllndor11opfschraube il!lmmmn BAS x2 tAte cyllndrlq ue * 2 fl!lf'l'•J 3:1", *Make 2 . '7' JI VT *2 Sati 11nfertl9on .
Page 18
*Attach body mount plots to roll bar . *Doconnecter la batterle lorsque la Die Karosserl�Beloatlgungsplntto am OberrollbOgel nnbringon . volture n'est pas utlllsoo. *Fixer la plaquotte do montage de la carrossorlo au roll bar. 1Z �-t'·C,,1Z-1t-•;, 1- ;t,-.L."'--yr 1-'L,A 84389 RC Fighting Buggy ( 2014) (11058268)
Page 19
-- - - -- - ---- ----------------- ------------- PIGHTING BUGGY SAFETY PRECAUTIONS *<'.'.O)�S-ttb'tcO)Nltil:l:b't.l: S �'if-=>l':'< tc.:rL '• "?..-f •;, "f Follow the outlined rules for safe radio control 0)0N/OFFO)Jl1llt�llllil�Q c!:ffl!O)'lli)l(7)i.11! 1CJ::-:>l':' R C operation. 'IJ-tJ�a�TQt.lJftb��•JS:T. eAvold running the cer in crowded areas and near small children, eMake sure that no one also is using tho same frequency in your running area.
Page 20
Eln enderes RC-Modell fAhrt euf der glelchan Frequenz . Das Auto an elnem enderen 01'1 fehren lessen . Un autre modele RIC est sur la n,6me fr6quenoe. Essayez un autro ondrolt pour talro roulor votre mod61o RIC. 84389 RC Fighting Buggy (2014) (110S8268)
Page 21
*l'i,!l,illtdl.O)ftal>::t-•;, l-li-1151l < f±ll'f: :IUl!1"�Cct .>' a !> 1 Jll:1" *Specifications are oubject to change wiihout notice . *Ttchnlsche Oaten kOnnen Im Zuge ohne � -,. - � ....x1 AnkOndlgung verlndert warden.
Page 22
311111'7•;,y-1- - r[J____,r==i c::, llagachelbe 77'-1' 1" /1,V\ •':7t BA12 Rondello Final g ar shaft 13555020 Achsantriabsw Washor .1=. I�- -tt 1 v V n -< ::,1- Sohroubo 3 MMc:J •)l ? "/"•)I � A x a de couronno finale BA22 �...
Page 23
2 ... e 1 J :,-1 *fiA811,!!,li'.P L-� lii U<:7'-:>1:" �'9! 1°, �-� l., 1:"1! ?1: " ( /::�� '• *Extra screws and nuts are Included . them aa sparea, E•Rlng *Es llegen zusAtzllcha Schraubtn und •mutttm bol, Als E satztollt vorwondon .
Page 24
Wonn Sio Tnmlliy;,•Ernautoilo knulon mOchlen, nahman Sle send this fonm to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Untersttitzung dleses Formulnr mil iu lhrem LISTE DE PIECES DETACHEES Afl n de vou, penmottro do vou, proouror dos iOcos do required can be correctly Identified and supplied.