Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jysk LJUNGHUSEN 3764540
Summary of Contents for Jysk LJUNGHUSEN 3764540
- Page 1 LJUNGHUSEN 3764540 3000mm 1600mm 1-20...
- Page 2 DK: VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. N: VIKTIG INFORMASJON! Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på...
- Page 3 DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. N: ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER! For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe. S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR! För att undvika repor ska denna möbel monteras på...
- Page 4 DK: VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid. N: VIKTIG! Det er viktig at alle produkter som monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker etter montering, og hver 3. måned for å sikre stabiliteten gjennom hele produktets levetid.
- Page 5 1. Overfladebehandlet stof - brugs- og vedligeholdelsesanvisning. Et udtrækshegn er en sæsonvare. • Et udtrækshegn kan anvendes, når lufttemperaturen er over 7°C. • Rengør ikke stoffet med organiske opløsningsmidler; pletrens ikke pletter - denne stoftype er ikke egnet til rengøring. •...
- Page 6 1. Tissus enduits - Instructions d'utilisation et d'entretien. Une clôture extensible est un produit saisonnier. • Une clôture extensible peut être utilisée lorsque que la température de l'air est supérieure à 7°C. • Ne nettoyez pas les tissus à l'aide de solvants organiques ; ne procédez à aucun détachage : ce type de tissu n'est pas destiné à être nettoyé. •...
- Page 7 1. Impregnirane tkanine - Navodila za uporabo in nego. Izvlečna ograja je sezonski izdelek. • Izvlečno ograjo lahko uporabljate, kadar so temperature zraka višje od 7°C. • Tkanin ne čistite z organskimi topili; ne odstranjujte madežev - ta vrsta tkanine ni primerna za čiščenje. •...
- Page 8 1. Тканина з покриттям - інструкції з використання та догляду. Розсувна огорожа є товаром для сезонного використання. • Розсувну огорожу можна використовувати за температури повітря не нижче 7°C. • Не використовуйте органічні розчинники для чищення тканин. Не треба виводити плями вручну: цей тип тканини не призначений для чищення. •...
- Page 9 1. 涂层面料 - 使用说明与注意事项。 侧拉棚为季节性产品。 • 此产品可以在空气温度为 7 °C 以上时使用。 • 请勿使用有机溶液清洁布面。请勿沾上清洁污渍 — 这种面料不适合清洁。 • 请勿使用氯漂白剂，也请勿干洗。 • 避免重腐蚀材料。 • 弄脏的涂层面料应用手洗清洁。轻轻揉搓，请勿摩擦或用手拧。最高清洗温度： 35 °C。使用精致面料专用清洁剂。在环境温度下垂直晾干。 2. 风雨天气与警告安全说明。 不使用或者离开时请收拢侧拉棚。 • 如果风速超过 10米/秒或在暴雨环境中，请小心收起产品，并放在安全的地方。 • 如果布面不小心弄湿，请马上将其晾干，避免产品过早老化。 3. 使用准备。 请在使用前检查，确认侧拉棚没有损坏（金属是否弯曲、布面是否撕裂）。如果有任何损坏，请勿使用产品。未按说明操作将/会导致损坏。 4. 储存 使用后： • 晾干布面并小心收拢，将其放在干燥的地方。 • 清洁并干燥管架，将其放在干燥的地方。 •...
- Page 10 75x29x40mm 170x84x1600mm 100x95x975mm M6x50mm M10x75mm Ø10x50mm Ø14x65mm M5x12mm 120x100mm 10-20...
- Page 11 STRAM IKKE HVER SKRUE HELT, FØR ALLE SKRUERNE ER ORDENTLIGT FASTGJORTE SKRUENE MÅ IKKE STRAMMES HELT FØR ALLE SKRUENE ER SATT INN SKRUVA INTE ÅT VARJE SKRUV HELT FÖRRÄN ALLA SKRUVAR HAR FIXERATS ORDENTLIGT ÄLÄ KIRISTÄ RUUVEJA LOPPUUN ASTI ENNEN KUIN KAIKKI RUUVIT ON ASETETTU KUNNOLLA NL/B DRAAI DE SCHROEVEN PAS VOLLEDIG AAN NADAT ALLE SCHROEVEN ZIJN AANGEBRACHT.
- Page 12 M6x50mm Ø10x50mm Monter på betonvæg Szerelje betonfalra Instalare pe perete de beton Fest på betongvegg Inštalujte na betónovú stenu Mонтирайте на бетонена стена Montering på betongvägg Namestite na betonsko steno εγκαταστήστε σε τοίχο από τσιμέντο Asenna betoniseinään Montirajte na betonski zid Beton duvara kurun Bevestigen aan betonnen wand Yстановить...
- Page 13 M6x50mm Monter på trævæg Szerelje fából készült falra Instalare pe perete de lemn Festes på trevegg Inštalujte na drevenú stenu Mонтирайте на дървена стена Montering på trävägg Namestite na leseno steno εγκαταστήστε σε ξύλινο τοίχο Asenna puuseinään Montirajte na drveni zid Ahşap duvara kurun Bevestigen aan houten wand Yстановить...
- Page 14 M5x12mm 14-20...
- Page 15 G1X4 M10x75mm Ø14x65mm Monter på betongulv Szerelje betonpadlóra Instalare pe podea de beton Festes på betonggulv Inštalujte na betónovú podlahu Mонтирайте на бетонен под Montering på betonggolv Namestite na betonska tla εγκαταστήστε σε δάπεδο από τσιμέντο Asenna betonilattiaan Montirajte na betonski pod Beton zemine kurun Plaatsen op betonnen vloer Yстановить...
- Page 16 M10x75mm Monter på trægulv Szerelje fapadlóra Instalare pe podea de lemn Festes på tregulv Inštalujte na drevenú podlahu Mонтирайте на дървен под Montering på trägolv Namestite na lesena tla εγκαταστήστε σε ξύλινο δάπεδο Asenna puulattiaan Montirajte na drveni pod Ahşap zemine kurun Plaatsen op houten vloer Yстановить...
- Page 17 17-20...
- Page 18 18-20...
- Page 19 Stop her Stopp her Stanna här Pysäytä tähän NL/B Hier stoppen Arrêt ici Zatrzymać tutaj Zde zastavit’ Itt állítsa meg Tu zastavit Ustavite tukaj Zaustavite se ovdje Остановить здесь Ovdje stanite Ovde se zaustavite Зупинити тут RO/MD Opriţi-vă acum Спрете тук Στάση...
- Page 20 20-20...
Need help?
Do you have a question about the LJUNGHUSEN 3764540 and is the answer not in the manual?
Questions and answers