Page 2
Mufă 3.5mm Combo pentru Căști & MIC Wi-Fi WIFI 802.11 b/g/n Bluetooth Bluetooth® Ver. 4.0 HDMI Mini HDMI Ver. 1.4a Porturi 2 porturi USB 3.0, 1 port micro SD Dimensiuni (LxlxÎ) 317x215x18mm Greutate 1390g Notă: driver-ele necesare pot fi descărcate de la adresa: http://myria.ro/ro/181/laptopuri...
Page 3
RO MY8311 - Manual de utilizare Părțile componente Vedere din față Cameră Afișaj Difuzor Buton PORNIRE/OPRIRE Indicator LED Tastatură Touch pad 1. Cameră: Cameră încorporată pentru capturi video, discuții online și multe altele. Indicatori LED: Indicatori Pornire, Caps Lock și Touchpad Lock. Tastatură: Tastatură...
Page 4
MY8311 - Manual de utilizare Vedere laterală din stânga Port USB 3.0 Port DC Port Mini HDMI Microfon Indicator încărcare: LED-ul roșu indică încărcarea. Port Mini HDMI: Permite conectarea oricărui dispozitiv extern de afișare, cum ar fi un proiector, monitor LCD, etc. (Cablul HDMI nu este inclus).
Page 5
RO MY8311 - Manual de utilizare Vedere laterală din dreapta Port USB 3.0 Port căști Port card SD Microfon Port încărcare: Conector de 3.5mm pentru încărcare. Utilizați numai adaptorul furnizat împreună cu produsul. Mufă ieșire căști: Mufă Single/Combo pentru Căști & MIC. Port USB: Puteți conecta orice dispozitive (precum Mouse, Tastatură, HDD/SSD extern, etc.) Slot Micro-SD: maxim 128GB.
Page 6
MY8311 - Manual de utilizare Vedere de jos Slot pentru conectare SSD: Măriți capacitatea de stocare prin conectarea unui SSD M.2 2280 sau M.2 2240 în interiorul laptopului. (Pentru mai multe detalii, citiți informațiile separate privind instalarea SSD-ului.)
Page 7
RO MY8311 - Manual de utilizare Prezentarea LAPTOPULUI Atunci când porniți pentru prima dată laptopul, vi se vor solicita câteva detalii de bază înainte de a-l utiliza. După ce ați finalizat introducerea detaliilor, va apare ecranul de pornire pentru Windows 10 (indicat mai jos). Ecranul este conține pictograme pentru programele software, inclusive pentru aplicațiile preinstalate cum ar fi email, știri, fotografii, muzică, etc.
Page 8
MY8311 - Manual de utilizare Prezentarea ecranului cu aplicații În afară de aplicațiile deja instalate în ecranul pentru aplicații, puteți adăuga alte pictograme pentru aplicațiile instalate pe laptop. Pentru a adăuga mai multe aplicații în ecranul de pornire, procedați astfel: 1) Executați clic pe pictograma pentru proprietăți.
Page 9
RO MY8311 - Manual de utilizare Dacă doriți să mutați o pictogramă, să îi modificați dimensiunea sau să ștergeți o aplicație din ecranul de pornire: Apăsați și țineți apăsat AppTile timp de o secundă, apoi eliberați. Selectați Unpin pentru a șterge sau selectați opțiunea Resize pentru a modifica dimensiunea pictogramei.
Page 10
MY8311 - Manual de utilizare Ecran Multi-tasking Culisați din partea stângă a ecranului sau dați clic pe buton (iluminat) și vor apare aplicațiile care rulează. Puteți apăsa pe o aplicație pentru a o accesa sau puteți închide o aplicație apăsând butonul X aflat sub ecranul de previzualizare. Utilizare de bază...
Page 11
RO MY8311 - Manual de utilizare Utilizarea contului Microsoft Atunci când utilizați un cont Microsoft pentru a vă conecta la dispozitiv, aveți la dispoziție mai multe opțiuni precum aplicații Web, Outlook, stocare Cloud (OneDrive) etc. Pentru a vă conecta la contul Microsoft va trebui să mergeți la Settings (setări) >...
Page 12
MY8311 - Manual de utilizare Atunci când executați clic pe opțiunea “Sign in with a Microsoft account instead”, se va deschide fereastra pentru conectare la Microsoft, unde puteți crea un nou cont sau vă puteți conecta la cel deja existent.
Page 13
RO MY8311 - Manual de utilizare După ce v-ați conectat la contul Microsoft, vi se va solicita parola curentă a laptopului dacă ați setat o parolă/pin, apoi executați clic pe next (următorul), dacă nu, executați doar clic pe next. Puteți utiliza parola dumneavoastră sau puteți utiliza codul PIN ca parolă.
Page 14
MY8311 - Manual de utilizare Mergeți pe bara “Services & subscriptions” (servicii și abonamente). Veți fi redirecționat către pagina “Services & subscriptions” unde vor apare detaliile despre stocarea OneDrive.
Page 15
RO MY8311 - Manual de utilizare Informații suplimentare Hardware Garanția pentru orice hardware suplimentar instalat în LAPTOP nu este responsabilitatea noastră. Nu ne asumăm nicio răspundere, direct sau indirect, pentru nicio cerere de despăgubire, daune, pierderi etc. datorate unor inconveniențe, pierderii de timp, pierderii profitului, pierderii oportunității de afaceri, pierderii datelor, pierderii fondului comercial, orice pierdere personală...
MY8311 - Manual de utilizare în cele din urmă. Atunci când timpii de utilizare sunt semnificativ mai mici decât în mod obișnuit, înlocuiți bateria. Utilizați doar baterii aprobate și reîncărcați bateria doar cu încărcătoare aprobate pentru acest laptop. Dacă bateria este utilizată...
RO MY8311 - Manual de utilizare Laptopul nu conține în interior componente ce pot fi reparate de către utilizator. Nu desfaceți carcasa deoarece poate fi periculos și veți pierde garanția. Laptopul suportă o gamă largă de periferice, inclusiv cabluri pentru telefoanele mobile, însă...
Page 18
MY8311 - Manual de utilizare AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării aparatului în condiţii de siguranţă...
Single 3.5mm Combo Jack for Headphone & Headphone / Mic Jack Wi-Fi WIFI 802.11 b/g/n Bluetooth Bluetooth® Ver. 4.0 HDMI Mini HDMI Ver. 1.4a Ports 2*USB 3.0 port, 1*micro SD Dimensions (WxDxH) 317x215x18mm Weight 1390g Note: you may download requested drivers from http://myria.ro/en/181/laptops...
Page 22
MY8311 - User manual Know Your LAPTOP Front View Camera: Built-in web camera that allow you to capture video, chat online, and more. Indicators LED: Power on,Caps Lock and Touchpad Lock indicators Microphone: Built-in microphone that help you for Online Audio/ Video calling, and more.
Page 23
EN MY8311 - User manual Left Side View Charging Indication: Red LED indication for charging Mini HDMI Port: it allow you to connect any external display device, Like Projector, LCD Monitor, etc. (HDMI Cable not included in GB) USB Port: you can connect any USB devices (like Mouse, Keyboard, External.
Page 24
MY8311 - User manual Right Side View Charging port: 3.5mm power connector to charge your device. Use only Adapter that is provided along with the box. Headphone out Jack: Single/Combo jack for Headset & MIC. USB Port: you can connect any devices (like Mouse, Keyboard, Extn. HDD/SSD, etc.) Micro-SD slot: expandable up to 128GB Power ON/OFF: Long press to Power ON/OFF your LAPTOP, short press...
Page 25
EN MY8311 - User manual Bottom Side View Slot to Connect SSD :Expand your storage capacity using provision to affix external SSD M.2 2280 or M.2 2240 (upto 1TB) in-side the LAPTOP. (For more details, please read separate SSD installation note)
Page 26
MY8311 - User manual Introduction to LAPTOP When you turn on your LAPTOP for the first time you will be asked for some basic details to get you started. Once you have completed the introduction, you’ll see the Windows 10 Start Screen (shown below).
Page 27
EN MY8311 - User manual Introduction to App Screen Besides the applications already fixed on the App Screen, you can customize the screen by adding Tiles for other applications installed on your LAPTOP To add more applications to the Start Screen, see the steps in the figure below, 1) Click the properties icon 2) Press and hold the App you wish to add 3) Select Pin to start from the sub menu which appears...
Page 28
MY8311 - User manual If you want to move Tiles, change tile size or delete acertain application in the start screen, Press and hold the AppTile for about one second and then let it go Select Unpin to delete or select the Resize option to change tile size. Action Centre Menu...
Page 29
EN MY8311 - User manual Multi-tasking screen Swipe in from the left‐hand side of the screen or click the button (highlighted) and you will see the running applications. You can tap an application to jump to it or close an application by pressing the X below its screen preview. Basic Operations From the Start menu, click Power ‐...
Page 30
MY8311 - User manual Using Microsoft Account When you use Microsoft account to login to the device, you get many more options to use like Webapps, Outlook, Cloud storage (OneDrive) etc. To login to the Microsoft account you need to go to the settings> Accounts In Accounts you will have option as “Sign in with a Microsoft account instead”.
Page 31
EN MY8311 - User manual Once you login to Microsoft account, it will ask your current LAPTOP password, if you have assigned password/pin to your LAPTOP then enter and click next, If not just click next.you can either use your password or you can also use a PIN as a password.
Page 32
MY8311 - User manual Here you need to go to “Services & subscriptions” tab. You will be redirected to “Services & subscriptions” page where you will see your OneDrive storage details.
EN MY8311 - User manual Additional Hardware. Warranty for any additional hardware installed in LAPTOP will not be Responsible of us We shall not be liable/responsible directly or indirectly for any claim for compensation, damages, any losses etc. due to inconvenience, loss of time, loss of profits, loss of business opportunity, loss of data, loss of goodwill, work stoppage, any personal and / or commercial loss, compensation for mental agony, anxiety etc.
MY8311 - User manual Product and Safety Information Warning Use only chargers, and accessories approved for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.For availability of approved accessories, please check with your dealer.
Page 35
EN MY8311 - User manual You should avoid using your LAPTOP in any environment where the air is excessively cold, excessively hot (-10℃ ~ 40℃), too humid or too dusty. Avoid prolonged exposure to direct sunlight. Take care not to use your LAPTOP in areas with strong magnetic fields or around a build‐up of static electricity.
MY8311 - User manual The battery in LAPTOP is not user‐replaceable. Please do not attempt to use any power source apart from the original charger supplied With your LAPTOP. Protect environment Save energy You do not need to charge your LAPTOP battery so often if you do the following: Close applications and data connections, for example, your Bluetooth connection, Wi-Fi when not in use.
Page 37
EN MY8311 - User manual WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Need help?
Do you have a question about the MY8311 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers