Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FZ 50
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Elektronic Home FZ 50
Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home FZ 50
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu FZ 50...
-
Page 2: Specifications
FZ 50 DVB-T indoor antenna with signal amplifier Warnings: Before using the product for the first time, please read the instructions for use below • The unit may only be used indoors in dry conditions. and retain them for later reference. The •... -
Page 3: Üzembe Helyezés
FZ 50 DVB-T szobai antenna erősítővel Figyelmeztetések: A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és • A készülék kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható! őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven • Soha ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz nedves, készült. -
Page 4: Uvedenie Do Prevádzky
FZ 50 DVB-T izbová anténa so zosilňovačom Upozornenia: Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento • Prístroj používajte len vo vnútornom, suchom prostredí! návod je preklad originálneho návodu. • Nepripojte prístroj do elektrickej siete mokrou rukou! Spotrebič... -
Page 5: Punere În Funcţiune
FZ 50 antenă DVB-T de cameră cu amplificator ATENŢIE: Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de • Dispozitivul poate fi folosit numai în mediu uscat, în interior! mai jos şi păstraţi-le. Originalul acestora a fost •... -
Page 6: Puštanje U Rad
FZ 50 DVB-T sobna antena sa pojačalom Napomene: Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano • Uređaj je predviđen za rad u suvim zatvorenim prostorijama! na mađarskom jeziku. • Uređaj nikad ne priključujte na mrežu vlažnim mokrim rukama! Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa •... - Page 7 FZ 50 DVB-T sobna antena z ojačevalcem Opombe : Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano • Naprava je predvidena za uporabo v suhih in zaprtih prostorih! v madžarskem jeziku. • Napravo nikoli ne priklapljajte v omrežjo z mokrimi rokami! Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z •...
-
Page 8: Uvedení Do Provozu
FZ 50 DVB-T pokojová anténa se zesilovačem Bezpečnostní upozornění: Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej • Zařízení je určeno k používání výhradně v suchých interiérech! uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v • Zařízení nikdy nezapojujte do elektrické sítě vlhkýma, mokrýma rukama! maďarském jazyce. -
Page 9: Uruchomienie Urządzenia
FZ 50 pokojowa antena cyfrowa DVB-T ze wzmacniaczem Zawartość opakowania: Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej 1. antena staranne schowanie. Oryginalna instrukcja 2. zasilacz sieciowy została sporządzona w języku węgierskim. 3. uchwyt dodatkowy + opaska zaciskowa 4. - Page 10 FZ 50 DVB-T sobna antena s pojačalom Sadržaj kutije: Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. 1. antena Originalna uputa je pripremljena na 2. adapter za struju mađarskom jeziku. 3. konzola + stezalica 4. stolni stalak 5. tiple, vijci Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne ili duhovne sposobnosti, odnosno osobama Tehnički podaci:...
- Page 11 FZ 50 EN: Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
- Page 12 EK megf. nyil: S5998K962 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...
Need help?
Do you have a question about the Home FZ 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers