Related Manuals for OSHIMA J3
Summary of Contents for OSHIMA J3
- Page 1 使 用 前 請 詳 細 閱 讀 PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING 操作手冊 Operation Manual 自動拉布機 AUTO PULLING MACHINE OSHIMA CO., LTD...
- Page 3 SW4 緊急停止 Emergency stop 啟動電源 按鈕 Power ON 停止 按鈕 關閉電源 按鈕 Stop Power OFF 切斷裝置 Cutter 按鈕 啟動電源 啟動電源. Power ON switch. 斷電關機. 按鈕 另 機器可設定 靜止中時間到 自動斷電關機. 關閉電源 Power OFF switch. Besides machine will automatically switch off for 5 minutes. 停止...
- Page 4 SW7 緊急停止 Emergency stop SW6 停止 按鈕 Stop 夾布裝置 Clamps SW6 停止 按鈕 停止按鈕. 另裁床操作側設有 停止鋼索,押動鋼索功能同 停止按鈕. (停止鋼索 為最常用之 停止裝置) STOP Stop Button. Besides, there are also press the wires to Stop Machine. 緊急停止 按鈕 緊急停止用安全開關. 押下後切斷動力電源,機器滑動停止. 一經押下自動卡住,需轉動紅色扭順時針30度使其復原. 平常要停止機器時請用 SW3. ( 此乃備用之...
- Page 5 定機 Fixed unit 捲支布料 放置布斗內,由 或 控制 出布方向. 匹布料用不到布斗,押一下 方向鍵 把 ON 消去,使布斗不運轉. Please place the Roll Fabric on the bucket and Press the bucket moving direction to control the feeding direction. Folded Fabric is not need to use the BUCKET function. Please push button till "ON" icon disappear. 回收...
- Page 6 定機 Fixed unit 裁斷按鈕 Cutter Button 於機器停止時,押一下 可進行一次裁斷動作. 裁刀頭 如因 緊急停止 未停於 定位 時, 押一下 可讓裁刀頭回到 定位. 按此 裁斷按鈕 作手動裁斷時 層數值 不變 . When machine stops, and press the machine will automatically cuts one time. And sometimes cutter is not in position of some accident, or emergency stop, to press will return the cutter back to position.
- Page 7 定機 Fixed unit 手動研磨 鍵 Manual grinding 押一下 (刀片轉動) 圓刀片向磨石移動磨刀一次 再押一下 (如果磨石面有了積塵,卸下磨石平貼於砂紙上可磨掉積塵). Touch (Blade rotation) Touch The round blade moves to the grindstone to sharpen the knife once again (If there is dust on the surface of the grindstone, the dust can be removed by removing the grindstone and sticking it on the sandpaper).
- Page 8 定機 Fixed unit 3~10 速度 寬度 wid/cm 上升時間 Lift time 2 . 0 sec 3~10 速度 寬度 wid/cm 依布料材質設定適當的裁斷速度 依布料寬度設定適當的裁斷寬度 Set the appropriate cutting speed Set the appropriate cutting length according to the material of the fabric. according to the width of the fabric. 上升時間...
- Page 9 定機 Fixed unit 3~10 速度 寬度 wid/cm 上升時間 Lift time 2 . 0 sec 按一下 裁斷裝置 以上升時間上升至高點停住。同時 觸控頁面 變換如下 : When pressed, the cutting device will rise to a high point and stop at the set rise time. Meanwhile the page changes as follows : 下降到布料...
- Page 10 定機 Fixed unit 3~10 速度 寬度 wid/cm 上升時間 Lift time 2 . 0 sec CUTTER Slow-start CUTTER Slow-start (0 spd no Slow-start) 切刀低速啟動 (0 spd 無低速啟動) 切刀先以 速度行進 再轉高速。 The cutter first travels then turns to high speed. 顯示機器拉布(裁切)寬度。 顯示機器拉布(裁切)寬度。 顯示機器拉布(裁切)寬度。...
- Page 11 定機 Fixed unit 3~10 速度 寬度 wid/cm 上升時間 Lift time 2 . 0 sec 升降按鈕 LIFT BUTTON *在機器未靠合時請勿隨意操作此按鍵改變高度 *When the machine is not together, please don't operate this button to change the height at will. 下降到布料高度 Drop to the material's height.
- Page 12 定機 Fixed unit Automatically sharpen the knife after the set number of cuts is reached. 設定裁切次數到達後自動磨刀一次. 每按住3秒 切換降收功能. Each time you press and hold for 3 seconds to switch the rewind function when lowering after cutting.
- Page 13 定機 Fixed unit 動機離開後下降時間之調整 : Adjustment of fall time after moving unit leaves: When both lights show "blank", perform the following operations. 2個燈號都顯示 "空白" 時進行下方操作 每按住3秒 下降時間增加 0.3 秒. Each time you press and hold for 3 seconds, the fall time increases by 0.3 seconds. 每按住3秒...
- Page 14 動機 Moving unit CM (碼) 層 - 0 預設 自動 1234.0 現在位置 1234.0 cm 左端停 調整已拉 "層數顯示值" : 長度單位 可選擇 "碼" 或 "CM" 如有 "顯示值" 與 "實際層數" 不符時，可調整之。 1234.5 CM 碼) 層 - 0 預設 1234.0 現在位置 1234.0 cm 層 - 0 加...
- Page 15 動機 Moving unit CM (y) LAID - 0 WANT 1234.0 LOCATE 1234.0 cm STOP The number of "laid fabric" : You may choose "yard" or "centimeter" for the spreading length unit. If the shown value is not the actual value of the layers. You may adjust to synchronize the digits.
- Page 16 動機 Moving unit CM (碼) 層 - 0 預設 自動 1234.0 現在位置 1234.0 cm 左端停 按此鍵,拉布機進入 自動拉布 狀態. 自動 當布料準備就緒後,確認方向正確,按此鍵進行拉布作業. "與定機靠合" 停止 鍵 左端停 本動機夾布裝置高度只能由定機帶動上升下降， 需要調整高度時，先按 "自動" 再按此 "左端停"， 在靠合後即停止不動，再從定機方操作升降。 機器行走方向顯示選擇鍵 啟動機器前 先確認方向顯示正確與否再按 "自動" 。 機器行走速度設定鍵 設定機器適當的行走速度 。...
- Page 17 動機 Moving unit CM (y) LAID - 0 WANT 1234.0 LOCATE 1234.0 cm STOP Pressing this Button, the spreader will turn into Auto spread condition, when machine is placed ready, and make sure the feeding direction. "Reach with the fixed part" STOP Button STOP The height of the clamps on the moving parts can only be driven up and down by the fixed parts.
- Page 18 動機 Moving unit 按住3秒 起動慢速速度 增加 1 hz. Press and hold for 3 seconds to increase the slow CM (碼) 層 - 0 預設 start speed by 1 hz. 自動 1234.0 現在位置 1234.0 cm 按住3秒 起動慢速速度 減少 1 hz. 左端停 Press and hold for 3 seconds to reduce the slow start speed by 1 Hz.
- Page 19 動機 Moving unit 已到達設定層數。 請先將機器靠合後再移開布料。 繼續 靠合 Reached the set layers. Please hold the machine together before removing the fabric. Continue Together 當設定層數到達時會出現此一畫面，提醒您先將機器靠合後再移開布料。 從新操作時先將裁刀高度降至底部。 或按 繼續 回操作頁面。 This screen will appear when the set number of layers is reached, reminding you to close the machine before removing the fabric.
- Page 20 動機 Moving unit 請確認機器是否置於上次停放位置 ? 是 否 Pls be assured that PULLING stays where it was stoped ? 警告 : 上次關機為運轉中斷電，機器已經非正常移 位。 當運轉中斷電時,機器在無電力狀態 下會有短距離的慣性滑動, 於是產生 請依下列說明以手動做一次"位置校準": "基準點移位". 讓 "近接開關" 依 方向通過 "校準定規". 重新開機後點選 是 鍵時會出現 左列畫面. 完成後此畫面會跳至主控頁. 請依畫面說明做 "位置校準". WARNING : Once the power is sudden shutdown in RUN mod Last time the POWER OFF is happened in RUN the encoder will record the wrong length value by...
- Page 21 動機 Moving unit 近接開關 校準定規 SENSOR UPDATE POINT 每一次 近接開關 左行 通過 校準定規 時,都會把現在位置 更新成20 . 即機器通過基準點後的20cm處為0點位置. 此為機器決定位置的 基準點. 機器行進中突然斷電,機器會在無電力狀態下滑行停止. 因此, 基準位置 會跑掉而不在原來的位置. 碰到這種狀況, 再送電後,必須以 寸動 方式讓機器往定機移動讓 近接開關 左行 通過 校準定規, 讓機器重新確定自己的 基準位置. Every time when the SENSOR passed thru UPDATE POINT will re-set the position as "20.0" That is, the 0 position is 20cm after the machine passes the UPDATE POINT.
- Page 22 定機配線盤 Relay Box of fixed unit 1Ω 圓刀馬達 電路保護 . 器 Cutter Motor Electricity Protective. DC24V 電路保護器. DC24V Electricity Protective. 對邊馬達 電路保護器. Auto Edging Motor Electricity Protective. 電路保護器 於過電流 時 會跳脫, 押回後再試用,如不再跳脫,則可安心繼續操作. 如一再跳脫,有可能短路,或電路保護器本身故障. If any jump of the Protective, please press it back to use. If the protective keeps jumped, please change the parts, and check the power supply.
- Page 23 簡易故障排除 原 因 狀 況 對 策 裁斷刀片不轉動 電路保護器F1跳脫 押回再試,正常則繼續使用. 如一再跳脫,有可能短路,或電路保護器本身故障. 更換繼電器. 繼電器CR接點燒毀 馬達碳刷或轉子磨損 馬達壽命約1.5-3年,屬消耗品. 對邊布料台 不動 電路保護器F3跳脫 押回再試,正常則繼續使用. 如一再跳脫,有可能短路,或電路保護器本身故障. 繼電器ER EL接點 更換繼電器. 燒毀 對邊馬達故障 此馬達在未遭撞擊情況下不易故障. 無法啟動電源 掀開電磁接觸器外殼, 電磁接觸器內熱電譯 跳脫 押一下 復歸桿 即可. 用電表循線測查. 機器外電源斷路 OP 繼電器 異常. CN 電源經由 停止鋼索 端的 限制開關 提供, 押...
-
Page 24: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING CHECK TROUBLE SOLUTION Cutter blade is not F1 protective is jumped. Press the protective back to use. rotating. CR relay joints are burnt. Change the CR relay. Brush motor and Motor Life duration is 1.5-3 years in average. bearings. - Page 25 基本定期保養 BASIC AND ROUTINE MAINTENANCE. 清除輪子表面污垢 輪子表面污垢多為積塵附著，積塵一多容易打滑，造成長度不準。建議每天擦拭。 WHEELS: Wheels will be stained of dust and dirt, will cause the wrong measurement, and slippery movement. Please clean the wheel accordingly. 清除積塵 一個星期至少以風槍清潔一次。 DUST: Please use the air gun to clean the machine. To keep clean is the first step of quality.
- Page 26 維修記錄 SERVICE RECORD 機器編號 SER No. 使用者編號 USER No. 程式 Program 簽名 Sign 日期 Date 裝機 Installed 日期 Date 內容 Subject Matter 簽名 Sign...
- Page 27 日期 Date 內容 Subject Matter 簽名 Sign...
Need help?
Do you have a question about the J3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers