Page 2
維修記錄 SER V IC E R EC O R D 機器編號 SER N o. 使用者編號 U SER N o. 程式 Program 簽名 Si gn 日期 D at e 裝機 Inst al l ed 內容 Subj ect M at t er 日期...
Page 3
注意: 本機之行走距離及其位置由機器自我記憶, 斷電中嚴禁外力推動機器使其移位,以確保接續使用之準確性與安全性。 操作人員一旦離開機器再回來操作之前,請務必確認機器尚在原先停止位置未被移 動,才可開始工作。 如發現機器已被移動,要重新做一次 “位置歸 0”再繼續工作(參照第 17 頁)。 Notice: The machine travel length and positioning are controlled by computer. It is strictly not allowed to move machine manually when machine is power off. When operator resumes back to work on machine, please make sure the spreader is not moved manually by anyone during the power off.
Page 15
請確認機器是否置於上次停放位置 ? 是 是 Pl s be assured t hat spreadi ng st ays w here i t w as st oped ? Y ES 警告 : 當運轉中斷電時, 機器在無電力狀態 下會有短距離的慣性滑動, 於是產生 上次關機為運轉中斷電 "基準點移位". 機器已經 "非正常移位", 請以手推方式做一次 "位置校準" : 重新開機後點選 是 鍵時會出現...
Page 16
米長 (碼) 層-0 模式 預設 自 動 1234. 5 1234. 5 左停 1234. 5 連貫 位置 1234. 5 同時按此二鍵 功能選擇 對邊超越時停機 按此鍵顯示 O N 時, O FF 表示機器在超越對邊極限時 會停機等待重新啟動. 再按顯示 O FF 時, 表示機器在超越對邊極限時 不會停機.
Page 17
對邊超出範圍 按 F1 回主控畫面 對邊超出範圍 : 原料布匹放置原則 - 靠操作側邊緣對準 "對邊電眼" . 機器對邊能力兩側各13cm . 1. 先調整好原料布匹至適當位置 原料布匹放置如偏移超過13cm 2. 再按 F1 鍵 機器會停止且出現此畫面. 對邊超出範圍 按 F1 回主控畫面 一旦出現此畫面後 "對邊功能" 隨即失效. 1. 先調整好原料布匹至適當位置 按 F1 鍵回主控畫面, 2. 再按 F1 鍵 再按 自動 後恢復 "對邊功能". 模式...
Page 22
U N W IN D IN G R O LLER IN TO ED G IN G SEN SO R (PH 5) ID LE R O LLER ED G E C O N TR O L SEN SO R (PH 3, PH 4) 3.
Page 23
O N E-W A Y W hen m ount i ng t he cut t er set on and hook up w i re w i t h m achi ne, spreader i t sel f t urns i nt o t he m ode "one-w ay spread and cut "...
Page 24
SW 4 STO P SW 1 PO W ER O N SW 5 FEED IN G R O LLER SW 2 PO W ER O FF C O U N TER C LO C K W ISE FEED IN G R O LLER SW 6 C LO C K W ISE SW 3...
Page 25
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE C ount i ng LA ID - 0 LA ID - 0 M O D E C M (yd)
Page 26
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 LO C A TE TH R U Pl ease pl ace t he R ol l Fabri c on t he bucket and Press t he bucket m ovi ng di rect i on t o cont rol t he feedi ng di rect i on.
Page 27
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE C ut t er B ut t on 1 W hen m achi ne st ops, and press t he m achi ne w i l l aut om at i cal l y cut s one t i m e.
Page 28
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE Earl i er decel erat i on for O N E-W A Y N orm al decel erat i on for O N E-W A Y w i t hout cat cher.
Page 29
LA ID - 0 W A N T M O D E C M (yd) R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE C M (yd) LA ID - 0 W A N T M O D E Press C O U N T-0...
Page 30
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE Y ou m ay choose ei t her Y ard or M et er for t he The num ber of "l ai d fabri c"...
Page 31
M O D E C M (yd) LA ID - 0 W A N T R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE 速 寬 O ne C ycl e Tri al spread. If you w ant t o spread onl y one pi ece, pl ease press t hi s B ut t on w i l l onl y spread one cycl e and st op.
Page 32
Press F1 back t o M ai n Screen EN C O D ER ER R O R : EN C O D ER ER R O R : The si ngl e i s not ready by encoder properl y. Press F1 back t o M ai n Screen EN C O D ER ER R O R : The si ngl e i s not ready by encoder...
Page 33
請確認機器是否置於上次停放位置 ? 是 是 Pl s be assured t hat spreadi ng st ays w here i t w as st oped ? Y ES W A R N IN G : O nce t he pow er i s sudden shut dow n i n R U N m ode, t he encoder w i l l record t he w rong l engt h val ue by Inert i a, t hus t he Posi t i on w i l l be al so recorded i n bi as.
C M (yd) LA ID - 0 W A N T M O D E R U N 1234. 5 1234. 5 1234. 5 1234. 5 TH R U LO C A TE Press bot h but t on at t he sam e t i m e, w i l l pop t o bel ow page.
Page 35
O ut of range for A ut o Edgi ng : Exceedi ng t he range of edge cont rol The m et hods t o pl ace t he fabri cs - Press F1 back t o M ai n Screen put t he fabri c on t he spreader, t he fabri c edge t ow ards cont rol si de m ust t ri gger t he edge cont rol sensor.
Page 36
U PD A TE PO IN T SEN SO R W hen t he SEN SO R passed t hru t he U PD A TE PO IN T, t he posi t i on w i l l aut om at i cal l y resum e "10. 0" Thi s U PD A TE PO IN T i s t he basi s t o cal cul at e t he l engt h.
Page 37
R el ay B ox (50434) If any j um p of t he Prot ect i ve, pl ease press i t back t o use. If t he prot ect i ve keeps j um ped, pl ease change t he part s, and check t he pow er suppl y.
TR O U B LE SH O O TIN G C H EC K TR O U B LE SO LU TIO N C ut t er bl ade i s not F1 prot ect i ve i s j um ped. Press t he prot ect i ve back t o use.
Page 39
O P R el ay B A SIC A N D R O U TIN E M A IN TEN A N C E. 1. C H A IN S: M ust be l ubri cat ed and adj ust properl y. The l ubri cat i on oi l #40 i s st rongl y recom m ended.
Page 41
B 側 (非操作側) B -si de 吐布馬達 變速皮帶輪 A dj ust abl e Pul l ey M anual Feedi ng M ot or FED K O P 繼電器 電磁接觸器 刀行馬達 O P R el ay M agnet C ont act N D K 驅動馬達...
Page 42
紅 R 緊急停 A 緊急停 B 黑 B 白 W 綠 G FB s-8EY T FB s-32M C T 人機 FB s-B 2D A 煞車離合器 M 5 B 圓刀馬達 5 M IN SW ITC H O FF 五分鐘關機 對邊馬達 升降馬達 吐布馬達...
Page 43
bl ue 藍 橙 白 w hi t e orange 布斗方向 茶 brow n 黑 bl ack 刀行 bl ack brow n bl ue C S2 藍 茶 黑 刀行A 捲回不對邊 bl ack brow n bl ue 藍 茶 C S3 黑...
Page 58
K5-190 零件表 Parts List 3D-1 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 切刀線固定板 Support of Cut Cord 刀行導輪軸 Shaft KS3A002 KS3B010 M5 螺帽柱 M5 Nut Pole 626ZZ 包膠ψ22 Rubber Bearing KS3B007 KS1JB2067 切刀 A 側 L 板 L-plate A 圓刀片銅蓋 Fixer of Blade...
Page 59
K5-190 零件表 Parts List 3D-2 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 壓定位感應器 Press Sensor 壓布軸 B 側鋁塊 Al-Block K5A045 KS3B026 刀行 A 近接座 Stand-A of Closer 切刀壁 B Frame-B of Cut KS3A026 K5A085 近接开关 QL-05N 常开 Close Sensor 刀行 B 近接座...
Page 60
K5-190 零件表 Parts List 3D-3 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 突桿 Finger 堵頭 Plug KS3B017 KS3B147 鏈條 3 分 99 目 Chain 馬頭 A Guide Roller Frame A 04.07.02.1108 K5B056 升降鏈條連結器 A Jointer-A 馬頭把手 Handle of Guide Roller Frame...
Page 61
K5-190 零件表 Parts List 3D-4 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 電磁煞車 Brake Clutch 繞線電阻 Resister 04.04.21.1001 04.04.06.1301 鋁墊圈 Al-Sleeve 急停開關擋板 A Support A of Emergency SW KS3B052 K9A005 14 邊六角柱 Hexangular Ploe 變頻器 CIMR-VBBA0010BAA Inverter KS3B053 04.04.06.1003 機壁 A Main Frame A 變頻器...
Page 62
K5-190 零件表 Parts List 3D-4 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 人機面板架 B Stand-B of Panel 急停開關 AH164-MR11 紅色 Push Button K5A043-L 04.04.13.0301 面板 Panel Plate 培林 6203ZZ Bearing KS3A042 04.07.01.2133 人機 THM00A Panel 培林 6001ZZ Bearing 04.04.07.1011 04.07.01.2111 人機面板架 A Stand-A of Panel 培林...
Page 63
K5-190 零件表 Parts List 3D-5 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 升降上鏈輪蓋 A Cover 前輪蓋 Cover Plate KS3A050 A4027 對邊電眼柱 Pole 升降雙鏈輪 Twin-Sprocket of Lifting K5B063 KS3B068 對邊電眼管-190 Pipe 鏈條 3 分 26 目 Chain KS3B061 04.07.02.1101 對邊電眼固定鋁塊 Stand of Sensor Plate 齒輪箱...
Page 64
K5-190 零件表 Parts List 3D-6 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 軸承座培林蓋 Cover 矮板升降軌道 Guide of Lifting KS3A047 KS3B073 驅動輪軸承座 B Stand-B of Bearing 升降上鏈輪 Sprocket A4026 KS3B065 驅動輪 Driving Wheel 升降上鏈輪軸 Shaft B4039 KS3B064 單向軸承蓋 Cover 上蓋耳 B Stand-B of Up-Cover...
Page 65
K5-190 零件表 Parts List 3D-7 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 送布離合器 Feeding Clutch 時規皮帶輪 Pulley 04.04.21.1101 KS3B109 離合器皮帶輪ψ73 Pulley 離合器組外側板 Frame of Clutch Set KS3B094 KS3B124 吐布離合器鏈輪 Sprocket 電磁開關 Magnet Contactor KS3B095 04.04.03.1101 Al-Plate Pole 吐布離合器鏈輪組鋁片 AP860 定位鐵片固定柱 KS3B096 KS3B101 離合器軸心...
Page 66
K5-190 零件表 Parts List 3D-7 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 下法蘭 Lower Flange 鏈條 3 分 46 目 Chain KS3B121 04.07.02.1104 墊圈 Sleeve 鏈條 4 分 52 目 Chain KS3B213 04.07.02.1201 驅動馬達座 Stand of Driving Motor 鏈條 4 分 63 目...
Page 67
K5-190 零件表 Parts List 3D-8 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 底盤 A Lower Cover A 對邊 LS( 7121)板 Stand of Limit SW 7121 K5A012 K5A066 底盤中 Mid. Lower Cover 線槽蓋 Cover K5A013 KS3A062 底盤 B-190 Lower Cover B 線槽...
Page 68
K5-190 零件表 Parts List 3D-9 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 拖布桿止轉栓 Plug ψ38.1 惰輪活動軸 Shaft K5B064 KS3B173 拖布桿止轉栓壓簧 Spring ψ38.1 惰輪 Movable Roller KS3B320 KS3B146 拖布桿止轉栓抓盤 Handle 梅花螺絲 M10*20 Screw K5B065 04.07.05.1007 拖布桿止轉栓座 Stand of Plug 擋布板 A Bucket Block A...
Page 70
K5-190 零件表 Parts List 3D-10 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 解布槽-190 Unwinding Chase 解布助落滾輪軸 A Shaft K5A019 K5B051 解布槽固定耳 Stand of Unwinding Chase 助落滾輪 PU 帶頭 Pulley K5A079 K5B031 三色燈 Indicator 解布助落滾輪 Roller 04.04.01.2002 K5B028 頂架上撐板軸 Shaft 墊片 Washer...
Page 71
K5-190 零件表 Parts List 3D-10 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation PU 膠 PU Sleeve 頂架臂 B Upper Arm B KS3B296 K5A038 穩布桿臂擋柱 Pole 解布滾輪軸 B Shaft K5B076 K5B041 解布馬達 Unwinding Motor 頂架壁 B Upper Frame B 04.04.18.2132 K5A022 齒輪箱...
Page 72
K5-190 零件表 Parts List 3D-11 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 凸輪墊片 Washer 滑軌 A Slider A KS3A087 KS3B325 凸輪 A Cam A 十六邊滾輪-190 16 Side Roller KS3B323 KS3B322 套圈 Ring 滑軌 B Slider B KS3B305 KS3B326 展輪軸心 A Shaft A 墊圈...
Page 73
K5-190 零件表 Parts List 3D-12 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 固摺器滑座墊圈 Sleeve 海棉條 Sponge KS3B228 06.10.03.3001 固摺器滑座上壓板 Hold Plate 針布槽 Needle Plate Chase KS3B231 KS3A088 固摺器滑座底板 Stand of Slider 固摺器 ARM 軸 Shaft KS3B229 KS3B232 固摺器壁 A Frame A - Fixed Catcher 持平六角棒...
Page 74
K5-190 零件表 Parts List 3D-13 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 移摺器鎖固滑板座 1 Stand of Slide Plate 1 升降滑道培林軸 Shaft AZ001 KS3B221 移摺器鎖固滑板 B 前 Slide Plate B-F 三角板軸心 Shaft AZ002 BZ013 移摺器鎖固軸滑塊 B Slide Block B 水平培林軸 Shaft KS3B241 BZ015 移摺器鎖固滑板...
Page 75
K5-190 零件表 Parts List 3D-13 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 紙支柱 Support of Paper Roll 外殼 A Cover-A of Catcher AZ038 04.03.01.1051 紙支柱固定板 Stand of Support 培林 608ZZ Bearing AZ039 04.07.01.2081 紙支柱六角棒 Hexangular Pole 培林 NK0812 Bearing BZ029 04.07.01.4001 8 吋固定轉盤...
Page 76
K5-190 零件表 Parts List 3D-14 零件号 名称 Compellation 零件号 名称 Compellation 腳踏板座 Stand of Platform 安全光電座 BR Sensor Base K5A029 A7078 腳踏板 board 安全光電座 BF Sensor Base K5B038 A7079 腳踏板角鐵 Angle 右行安全擋鐵 A Forward Stopper A K5A030 K5A083-L 大擋鐵 A R-Stopper A 右行安全擋鐵...
Need help?
Do you have a question about the K5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers