Download
Share
Print this page
Saturn ST-KS7821 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Scales
  5. ST-KS7821
  6. Manual

Saturn ST-KS7821 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-KS7821 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-KS7821

Summary of Contents for Saturn ST-KS7821

  • Page 2: Kitchen Scales

    ST-KS7821 KITCHEN SCALES VIRTUVES SVARI...

  • Page 4: Operation

    ERROR DISPLAY INTRODUCTION When the scale is over loaded, the EEEE KITCHEN SCALES Dear Buyer! congratulate having please change the batteries as soon as bought the device under trade name possible. vices will become essential and reli- INTRODUCTION OF USING AND IN- able assistance in your housekeep- STALLING THE BATTERIES ing.
  • Page 5 Please remember to respect the local regulations: hand in 0.00 non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre. manufacturer reserves right to change the specification and design of goods. TARE ON/OFF Saturn EEEE AAA. ON/OFF (TARE): Power on Power off...
  • Page 6 0,33 0,41...
  • Page 7 ". 0,33 0,41 EE". " AAA. VIRTUVES SVARI var izrai...
  • Page 8 Novietojiet svarus uz t ras un l dzenas VIRTUVIN galda virsmas. Lai svari darbotos ilgi un uzticami, Saturn . Esame tikri, namuose. Produkts pieder augstas precizit tes d prietaisas elektronisko ier u grupai, t p c nav v lams stipri spiest uz tiem vai izmest to no rok m.
  • Page 9 viduje gali vnt. tipo elementus Prietaisas patalpoje ne kaip 1,5 val. Eksploatuoti PATARIMAI lygaus stalo. Maksimalus svoris 5 kg. FUNKCINIAI MYGTUKAI ON/OFF/ir taros sv rimo funkcija sugesti. elementams, pasirinkite matavimo vienetus: g/uncijos/svarai/kilogramai. cheminius valiklius ir leisti vandeniui Svar ti tik buityje. Pastatykite svarstykles lygaus...
  • Page 10 VIGADE ILMUMINE EKRAANILE EEEE ekraanile ilmub Austatud ostja! Oleme kindlad, et meie toode saab olema Teie koduses majapidamises PATAREIDE PAIGALDAMINE Kasutage kolme AAA patareid. patareisid vahetada, avage pange sinna patareid viia seadme sisemise pesa tihedalt. kondenseerumiseni ja rikkuda selle SOOVITUSED KASUTAMISEKS Seade peab seisma soojas ruumis HOOLDUSEKS...
  • Page 11 KOMPLEKTIS Kaal Kasutusjuhend Pakend KESKKONNAOHUTUS. UTILISEERIMINE. kaitsta Teid Palu elektriline seade vastavasse muutuseid tehnilistes joontes EEEE toote disainis.
  • Page 12 Funkce ON / OFF / TARE vedle baterie a vyberte jednotky hmotnosti g / oz / lb / kg. Provoz stalujte baterie do pouzdra. 0,33 0,41 "ON / OFF" nula "0.00". vedle baterie, jednotky hmotnosti "g", "oz", "lb", "kg". , na LCD hmotnost Stis "TARE", na...
  • Page 13 tohoto tehdy, obsluze. jsou baterie jejich kontakty s dokladu rozporu obsluze nebo v rozporu Specifikace Gradace: Baterie: 2 ks AAA Displej: LCD, 4 jednotky hmotnosti Hmotnost netto: 0.33 kg Hmotnost brutto: 0.41 kg Sada Obal Byl- servisem nebo prodejcem. kapaliny, apod.) nejsou uvedeny dokumentaci.
  • Page 14 nebo prodejci. aparatului. " INSTALARE BATERII dusele noastre deveni loc. perat greutate ce nu include masa vasului. dispozitivul este mutat dintr-un -unul rece), poate reci sau umede. ului este mur- aratul temperatura camerei timp de cel transportat, nu- Produsul este destinat doar pentru lizare: ON/OFF Tasta TARE:...
  • Page 15 protejarea mediului locale: eliminarea echipa- 4. "TARE" megnyo mentelor electrice se face la cel mai apropiat centru de reciclare. nybe - produselor. - Ha a " azt jelenti, hogy az elemek le leghamarabb. FIGYELEM! sza a fedelet. - 5 kg elyi- puha ronggyal.
  • Page 16 5 kg Elem 0.33 kg 0.41 kg DOBOZ...
  • Page 17 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...
  • Page 18 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 19 Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
  • Page 20 Saturn Home Appliances Saturn Home Appliances http://saturn.ua/ru/servis 0-800 505-27-09...
  • Page 21 8(988) 993-37-78 8(8553) 32-22-11 8(960) 047-22-11 8(86152) 2-81-99 8(8182) 44-15-55 8(8512) 25-19-39 8(8512) 25-12-00 8(8512)50-19-97 8(8512)54-67-67 8(8512)54-91-91 8(85141) 3-61-25 8(927) 565-11-56 8(927) 552-47-21 8(937) 122-13-99 8(39151) 5-90-94 8(983) 158-21-94 8(3852) 63-94-02 8(3852) 20-25-52 8(3852) 69-60-09 8(905) 425-604-73 8(8635) 47-47-72 8(8635) 47-47-72 8(980) 521-76-16 8(86155) 3-11-00 8(918) 980-64-75...
  • Page 22 8(86559) 2-08-02 8(86559) 5-29-71 8(928) 92-00-497 8(86559) 2-07-17 -ise 8(964) 013-00-59 8(4922) 44-72-80 8(4922) 44-72-81 8(8442) 97-50-10 8(960) 883-59-00 8(8442) 98-16-47 8(8442) 53-06-04 8(8442) 37-16-74 8(8442) 37-69-03 8(961) 688-53-48 8(927) 521-52-00 8(937) 722-68-12 8(937) 730-66-03 8(904) 404-14-55 Master 8(928) 126-63-66 12/15 8(961) 41-001-71 8(918) 500-54-99...
  • Page 23 8(84235) 2-86-59 8(84235) 9-14-64 8(86132) 2-11-71 8(86132) 3-66-02 8(86132)5-05-00 8(343) 361-11-77 8(343) 361-11-78 8(343) 240-26-60 8(919) 372-28-04 8(343) 385-12-89 8(47467) 4-12-08 8(47467) 4-33-17 8(86359) 4-32-23 8(86359) 4-06-42 8(4932) 335185 8(4932) 335236 8(86545) 2-74-74 8(3412) 30-79-79 8(3412) 30-83-07 8(3412) 78-76-85 8(3412) 78-06-64 8(3412) 44-60-40 8(3412) 44-60-67 8(8362) 24-11-24...
  • Page 24 8(8734) 44-42-44 8(3842) 35-39-67 8(87239) 2-33-55 8(87239) 3-01-77 8(8332) 56-25-95 8(8332) 54-70-77 8(86393) 2-10-43 8(988) 548-24-36 8(86142) 4-43-59 8(918) 936-36-53 8(861) 267-50-88 8(861) 222-64-13 8(861) 222-85-55 8(905) 408-08-38 8(861) 235-49-68 8(918) 102-00-10 8(961) 501-92-22 8(86156) 3-40-40 8(918) 990-35-04 8(86164) 7-01-22 8(86145) 3-78-74 8(86164) 65-4-95 8(918) 355-81-70...
  • Page 25 8(4712) 50-85-90 8(4712) 35-04-91 8(4712) 51-45-75 8(4712) 54-74-24 8(86169) 7-39-99 8(86169) 7-24-96 8(4742) 33-45-65 8(4742) 33-45-95 8(8772) 55-62-38 8( 8722) 93-30-73 8(8722) 63-23-94 -ise 8(8722) 93-55-15 8(86385) 2-33-26 8(960) 458-07-11 8(909) 401-35-21 8(495) 721-30-70 8(499) 168-05-19 8(499) 168-47-15 8(8552) 359002 8(8522) 359042 VIP-SERVIS 8(8552) 99-91-45...
  • Page 26 8(8617) 63-11-15 8(8617) 63-03-95 8(383)274-99-33 8(383) 274-99-45 8(383) 210-59-49 8(383) 210-52-92 8(383) 351-39-19 8(86369) 3-74-75 8(928) 609-35-85 8(3532) 36-87-94 8(3812) 577-092 8(3812) 576-329 8(3812) 36-74-01 8(3812) 36-42-02 8(3537) 37-23-83 8(3537) 35-79-93 8(3537) 20-60-70 8(3537) 35-79-93 8(987) 796-00-19 8(342) 221-40-99 8(342) 240-88-88 8(342) 205-57-88 8(342) 240-93-35 8(342) 240-93-24...
  • Page 27 8(863) 21-92-112 8(800) 100-51-52 8(906) 453-35-81 8(86370) 2-19-50 8(4855) 22-04-77 8(4855) 25-38-60 8(4855) 24-31-21 8(4912) 76-88-01 8(4912) 40-30-30 8(4912) 41-33-02 8(846) 990-37-51 8(846) 240-98-17 (846) 979-9-979 8(812) 600-11-97 8(812) 325-36-56 8(812) 325-36-57 8(812) 822-18-00 8(812) 320-06-61 8(8342) 23-05-91 8(8342) 47-48-59 8(8452) 52-81-21 8(8452) 52-83-84 8(496) 547-04-95...
  • Page 28 8(4725) 24-62-27 8(4725) 24-73-49 8(3473) 20-12-13 8(3473) 20-27-70 8(8212) 22-95-29 8(8212) 29-12-20 8(4752) 56-19-42 -2000 8(4752) 56-19-44 8(4822) 47-65-65 8(4822) 47-58-58 8(86130) 4-86-59 8(918)147-02-03 24/2 8(86196) 7-20-53 8(8482) 22-72-41 8(8482) 22-71-85 8(8482) 61-65-64 8(910) 949-68-44 8(953) 182-61-82 8(3452) 75-95-08 8(3452) 20-82-65 8(9292) 69-56-60;...
  • Page 29 8(351) 225-13-13 8(351) 236-12-40 8(8782) 27-30-60 340- 8(8782) 27-70-77 8(8782) 25-04-66 8(8782) 25-19-15 8(8782) 23-91-26 8(928) 385-22-42 8(3022) 36-39-36 8(3022) 36-39-32 8(904) 345-83-18 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 8(4852) 25-94-83...
  • Page 30 : http://saturn.ua, -800 502-502...
  • Page 31 (06442) 9-11-37 + + + + + + + (099) 052-10-01 (04563) 6-84-13 + + + + + + + (04143) 4-06-36 + + + - + + + , 57 (03141) 4-34-32 + + + - (0432) 69-95-73, + + + + + + + (067) 622-56-62 (0432) 64-24-57 + + -...
  • Page 32 (0612) 12-54-90, (0612) 20-03-22, (0612) 20-97-64, + + + + + + - (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 (0342) 55-95-25 + + + + + + + (0342) 75-07-77 (067) 490-54-04 + + + + + + + (044) 369-50-01 + + + - + + + (044) 591-11-90 + + + + + + +...
  • Page 33 (0332) 290-752 + + + + + + + (0332) 78-56-24, + + + + + + + (0332) 78-56-25 (032) 239-51-52 + + + - + + + (032) 239-55-77 (032) 222-87-10 + + + + + + + (032) 344-72-24 (0623) 41-37-58 + + + + + + +...
  • Page 34 (0482) 32-00-05 + + + + + + + (048) 731-77-03 + + + - (048) 731-77-04 , 2) (05632) 6-15-54, (066) 95-09-132, + + + + + + + (067) 63-08-242 (096) 284-08-36 + + + - + + + (066) 085-75-39 (0532) 69-42-62 (099) 60-14-24,...
  • Page 35 (0552) 43-40-40 + + + + + + + (050) 494-60-43 (0552) 29-60-42 + + + - (0382) 66-45-01 + + + + + + + (063) 075-08-89 (0382) 70-47-00 (0382) 70-47-07 + + + + + + + (03822) 66-46-16 (0382) 78-37-73 + + + + + + + (0382) 78-37-55...
  • Page 36 Classic Service (7273) 09-75-15 Service (7172) 30-56-66 (7212) 33-18-21 (7162) 25-49-72 (7282) 390839 (7132) 51-88- 89, 90-89-00 (7262) 45-13-56 AV Service (7112) 93-99-49 Service (7187) 22-22-23 (7232) 52-10-90 (7142) 50-03-25 (7213) 90-44-46 (7222) 54-02-73 (7182) 62-49-00 (7122) 49-32-88...
  • Page 38 . ); . .);...
  • Page 39 Garantija gaminiui suteikiama 2 metams ir ilgiau Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi: neatsparias gaminio dalis. minio laidus ir t.t.). aptarnavimo centro specialistai. Pastaba: VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
  • Page 40 garantijas laiks. 3. Prece tika izmant akumulatoriem. 9. Pro u.c. VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
  • Page 41 RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED esind Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: kasutusjuhendis. 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. mplektiga (filtrid, pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, parandanud tarnija volitatud teeninduskeskuse septsialistid.
  • Page 42 Garan ia i repara ia gratuita a dispozitivului este disponibila n orice n care grupul Saturn Home Appliances furnizeaza acest produs, sau are o re- prezentanta autorizata i unde nicio restric ie la import sau alte dispozi ii legale nu mpiedic furnizarea de garan ie gratuita si de reparare gratuita.
  • Page 43 Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro...
  • Page 44 B-DUL MIHAI VITEAZU, P.F.MARES DROBETA TURNU 755829757 MEHEDINTI nr.1A, Bl.DO1, AP.1 DANIEL SEVERIN STR.REPUBLICII, Bloc Total Service FALTICENI SUCEAVA 35, Sc.C, Et. 1, AP. 4 Electrocasnice SRL STR. INTRAREA CUZA P.F.LAZAR 237627950 FOCSANI VRANCEA VODA BL.20 AVRAM STR.NICOLAE VIP GAESTI 245711996 GAESTI DAMBOVITA...
  • Page 45 PITESTI ARGES BL.S15B, SC.C, PARTER Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achizi onat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.
  • Page 46 - helytelen at el a...
  • Page 47 -, munka- ..
  • Page 50 WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
  • Page 52 GARANTI GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis garantijas apkalpo anas un bezmaksas remonta laika period Neuzr dot...
  • Page 53 GARANTIIKAART Toote ostmisel VEENDUGE, garantii tagab vigase toote tasuta remondi, kui viga on tootjapoolne, kogu garantiiteenuse ja ja tasuta remonti ei teostata. teeninduskeskuse spetsialistid. Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse vajadusel ka veadiagnostika maksumuse.
  • Page 54 WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel / Serijos numeris/ /Seerianumber Pardavimo data/ / Poe pitser terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.