Português - Braun Silk-Epil 1 Manual

Aviso
d) Depilación de axilas y de la línea
All manuals and user guides at all-guides.com
del bikini
• Por razões de higiene,
Para este aparato en concreto,
el accesorio para las axilas (6) não partilhe este apare-
ha sido desarrollado como un
lho com outras pessoas.
accesorio opcional que puede
colocarse en el cabezal de • Não permita que o apa-
depilación (1).
relho se molhe.
Por favor, ten en cuenta que sobre
todo al principio estas zonas son • Este aparelho pode ser
especialmente sensibles al dolor.
utilizado por crianças
Tras un uso reiterado la sensación
de dolor se reducirá. com idade igual ou supe-
Antes de depilarse, limpia a fondo
rior a 8 anos e por pes-
la zona para eliminar cualquier
residuo (como desodorante). soas com capacidades
Después seca la zona con cuidado
físicas, sensoriais ou
con una toalla.
Al depilarte las axilas, mantén el mentais reduzidas, ou
brazo hacia arriba y guía el
com falta de experiência
aparato por ellas en distintas
direcciones. e conhecimento, desde
que sejam supervisiona-
Limpieza del cabezal de
depilación (e) das ou lhes tenham sido
Tras depilarte, desenchufa el aparato
dadas instruções quanto
y limpia el cabezal de depilación (1).
Limpia a fondo las pinzas del cabezal à utilização segura do
utilizando el cepillo limpiador (e)
aparelho e se tiverem
mojado en alcohol. Mientras limpias
el cabezal puedes girar las pinzas compreendido os perigos
manualmente.
envolvidos. As crianças
Para extraer el cabezal de depilación
pulsa los botones de extracción del não devem brincar com o
cabezal (2) situados a derecha e
aparelho. Só é permitido
izquierda y tire hacia arriba. Tras la
limpieza vuelva a colocar el cabezal às crianças com idade
de depilación en el aparato.
superior a 8 anos fazer a
Sujeto a modificaciones sin previo limpeza e a manutenção
aviso.
do aparelho quando
supervisionadas.
No tire este producto a la
basura al final de su vida útil.
• Quando o aparelho estiver
Llévelo a un Centro de
ligado, evite o contacto
Asistencia Técnica Braun
o a los puntos de recogida
com o cabelo, pestanas,
habilitados por los ayuntamientos.
fitas para cabelo, etc., de
Garantía
forma a evitar qualquer
Braun concede a este producto
perigo de acidente, bem
2 años de garantía a partir de la
fecha de compra.
como para impedir que o
Dentro del periodo de garantía,
aparelho se danifique ou
subsanaremos, sin cargo alguno,
cualquier defecto del aparato
bloqueie.
imputable tanto a los materiales
• Este aparelho vem equi-
como a la fabricación, ya sea
reparando, sustituyendo piezas,
pado com um cabo de
o facilitando un aparato nuevo
alimentação, que possui
según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías
um transformador de
por uso indebido, funcionamiento
tensão de segurança
a distinto voltaje del indicado,
conexión a un enchufe inadecuado,
muito baixa integrado.
rotura, desgaste normal por el uso
Para evitar risco de cho-
que causen defectos o una
disminución en el valor o funcio-
que eléctrico, não troque
namiento del producto.
ou manipule nenhuma
La garantía perderá su efecto en
caso de ser efectuadas reparaciones
das peças que compõem
por personas no autorizadas, o si no
o aparelho. Para especi-
son utilizados recambios originales
de Braun.
ficações eléctricas, con-
La garantía solamente tendrá validez
sulte a informação
si la fecha de compra es confirmada
mediante la factura o el albarán de
impressa no cabo de
compra corres-pondiente.
alimentação. O cabo de
Esta garantía tiene validez en todos
los países donde este producto sea
alimentação adapta-se
distribuido por Braun o por un
automaticamente a qual-
distribuidor asignado por Braun.
En caso de reclamación bajo esta
quer corrente alternada
garantía, diríjase al Servicio de
mundial.
Asistencia Técnica de Braun más
cercano: www.service.braun.com.
Solo para España Informação geral sobre depilação
Servicio al consumidor: Todos os métodos de depilação com
Para localizar a su Servicio Braun sistema de extracção dos pêlos pela
más cercano o en el caso de que raiz podem, de alguma forma, levar
tenga Vd. alguna duda referente al ao crescimento de pêlos subcutâneos
funcionamiento de este producto, e a pequenas irritações (por exemplo,
le rogamos contacte con el teléfono comichão, sensação de desconforto
de este servicio 901 11 61 84. e vermelhidão da pele), dependendo
do tipo e do estado da pele e dos
Solo para Argentina pêlos.
Braun ofrece garantía limitada de Trata-se de uma reacção normal, que
2 años contra defectos debidos a la deverá desaparecer rapidamente,
falla de materiales o fabricación o mas que poderá ser mais acentuada
vicios de cualquier índole y garantiza quando se removem os pêlos pela
el rendimiento de cada producto por raiz nas primeiras utilizações ou
2 años desde la fecha de compra del quando se possui uma pele sensível.
producto. Esta garantía no tiene Se, passadas 36 horas, a sua pele
vigencia si los daños son a causa de ainda permanecer irritada, recomen-
uso inapropiado o el uso abusivo del damos que consulte o seu médico.
producto.
De uma forma geral, as reacções da
Distribuidor: Electronic System SA,
pele e a sensação de desconforto
Roque Perez 3650, Ciudad
tendem a diminuir consideravelmente
Autónoma de Buenos Aires,
com a utilização continuada da
Argentina.
Silk·épil. Em alguns casos, pode
Consultar locales de atención:
ocorrer inflamação da pele quando
0800-555-3532 /
em contacto com microbactérias
<http://www.service.braun.com>.
(por exemplo, ao deslizar o aparelho
sobre a pele).
No sentido de minimizar o risco de
infecção, recomendamos a limpeza
profunda da cabeça de depilação
antes de cada utilização.
Português
Se tiver alguma dúvida sobre a
Antes de utilizar o aparelho pela
utilização deste aparelho, consulte
primeira vez, leia atentamente as
o seu médico antes de o utilizar.
instruções de utilização. Nos seguintes casos, deverá utilizar
7