gosund SP211 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. gosund Manuals
  4. Accessories
  5. SP211
  6. User manual

gosund SP211 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SP211
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský
manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP211 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for gosund SP211

Summary of Contents for gosund SP211

  • Page 1 SP211 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 The product user guide contains product features, instructions on how to use the product, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 3: Product Package

    Product Package 1. Socket Panel 2. Power Plug 3. ON/OFF Buttons (one in the front, one in the back) 4. Flame Resistant Material Note: The ON/OFF button can be used as a restore button, pressing and holding the button changes flashing speed and will restore your smart socket to factory settings.
  • Page 4 Maximum Total Power Output: 3680W Download the Gosund App 1. Search “Gosund” and download the Gosund App on the App Store or Google Play, or scan the QR code below and install. 2. Enter the register/log in interface, input the phone number for getting the verification code to register an account.
  • Page 5 A. Easy Mode (Recommended) 1. Please make sure the mini socket has connected with electricity at the beginning, then open the Gosund app, tap the “ADD DEVICES” or the “+” on the upper right corner of the page and select “Socket outlet”.
  • Page 6 B. AP Mode 1. Please switch to “AP Mode” if the connection fails in “Easy Mode”. 2. Press and hold the on/off button until the indicator light flashes slowly. 3. Make sure the indicator light is flashing slowly, confirm in the app.
  • Page 7 Getting to Know the Gosund App A. Devices You can add listed devices by tapping the “+” at the top of the page. 1. Switches Switches allow you to turn your device on/off anywhere. As long as you have an internet connection, you can control the device in your home.
  • Page 8 B. Scenes 1. Touch the top right icon to adjust the characteristics of the device to your liking. 2. You can change the name of the device, and choose to control the device by third-party devices, such as Amazon Alexa, or Google Home.

  • Page 9: Safety Information

    Safety Information The device is recommended for use indoors and in a dry location only, the power outlet shall be used within its published outlet rating on the instructions. Please contact the seller for replacement if there is any damage caused by transportation.
  • Page 10 Using Amazon Echo What You’ll Need Amazon Alexa App & Account • Gosund App & Account (Users need to register your own • account, select region as “United States“). Echo, Echo Dot, Tap or other Amazon voice operated devices •...
  • Page 11 Set Up Your Echo Speaker in Alexa APP 1. Sign in with your Alexa account & password (if not registered, sign up first). After logging in, click the menu at the top left, then click “Settings“, and choose “Set up a new device“. 2.
  • Page 12 1. Click “Skills” in the options bar, and then search for “Gosund” in the search bar. Select “Gosund” in the search results, and then press “Enable”. 2. Input the username and password that you have registered with. When you see the right page, it means that the Alexa account...
  • Page 13 Echo will start to search for the device that is added in the Gosund app. It will take approximately 20 seconds to show the result. Or you may click “Discover Device” on the Alexa app, it will show available devices.
  • Page 15 How to Connect with Google Home You can do this by linking the Gosund app with the Google Home app. In the Google Home app, go to “Works with Google” → Search for “Gosund” → Enter your Gosund account credentials →...

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Name: Gosund Smart Plug Model: SP211 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used for demonstration in accordance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No.
  • Page 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 19 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Page 20: Popis Produktu

    Popis produktu 1. Panel zásuvky 2. Napájecí zástrčka 3. Tlačítko ZAP/VYP (jedna vepředu, jedna vzadu) 4. Ohnivzdorný materiál Poznámka: Tlačítko ZAPNUTO / VYPNUTO lze použít jako tlačítko obnovení; stisknutím a podržením tlačítka změníte rychlost blikání a obnovíte tovární nastavení vaší inteligentní zásuvky. Udělejte to, pouze pokud jste si jisti, že chcete smazat všechna svá...
  • Page 21 WiFi Frekvence: 2.4GHz Maximální celkový výstupní výkon: 3680W Stažení aplikace Gosund 1. Vyhledejte „Gosund“ a stáhněte si aplikaci Gosund z App Store nebo Google Play, nebo naskenujte níže uvedený QR kód a proveďte instalaci. 2. Vstupte do rozhraní registrace / přihlášení, zadejte telefonní číslo pro získání...
  • Page 22 A. Snadný režim (Doporučen) 1. Ujistěte se, že je mini zásuvka na začátku připojena k elektřině, poté otevřete aplikaci Gosund, klepněte na „PŘIDAT ZAŘÍZENÍ“ nebo „+“ v pravém horním rohu stránky a vyberte „zásuvka“. 2. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí / vypnutí zařízení po dobu 5 sekund, dokud nezačne rychle blikat kontrolka, stránka rozhraní...
  • Page 23 WiFi. Pokud ano, zadejte rozhraní pro správu směrovače, rozdělte 2,4G a 5G pomocí WiFi a poté připojte 2,4G WiFi. Seznámení s aplikací Gosund A. Zařízení Uvedená zařízení můžete přidat klepnutím na „+“ v horní části stránky.
  • Page 24 2. Časovač Naplánujte, aby se zařízení „rozsvítila“, když se probudíte, nebo aby se automaticky rozsvítila, když se vrátíte domů. Zapínejte a vypínejte zařízení v různých časech, aby lidé věděli, že někdo je doma, zatímco vy jste pryč. 3. Odpočítávání Pomocí této funkce můžete nastavit, aby se zařízení zapínalo nebo vypínalo v určitou dobu.
  • Page 25 B. Scény 1. Stisknutím ikony vpravo nahoře upravíte vlastnosti zařízení podle svých představ. 2. Můžete změnit název zařízení a zvolit ovládání zařízení pomocí zařízení třetích stran, například Amazon Alexa nebo Google Home. 3. Zařízení můžete sdílet se svou rodinou nebo vytvořit skupinu, která...

  • Page 26: Bezpečnostní Opatření

    Použití Amazon Echo Co potřebujete Aplikaci Amazon Alexa a účet • Aplikaci Gosund a účet (Uživatelé si musí zaregistrovat svůj • vlastní účet, vyberte region jako „Spojené státy“). Echo, Echo Dot, Tap nebo další Amazon hlasová zařízení •...
  • Page 27 Nastavení vašeho Echo reproduktoru v aplikaci Alexa 1. Přihlaste se pomocí svého účtu Alexa a hesla (pokud nejste zaregistrováni, zaregistrujte se jako první). Po přihlášení klikněte na nabídku vlevo nahoře, poté klikněte na „Nastavení“ a zvolte „Nastavit nové zařízení“. 2. Vyberte zařízení (například Echo). Když se zobrazí pravá stránka, stiskněte a podržte malou tečku na zařízení...
  • Page 28 1. Na panelu možností klikněte na „Dovednosti“ a poté na vyhledávacím panelu vyhledejte „Gosund“. Ve výsledcích hledání vyberte „Gosund“ a poté stiskněte „Povolit“. 2. Zadejte uživatelské jméno a heslo, se kterým jste se zaregistrovali. Když uvidíte správnou stránku, znamená to, že účet Alexa byl úspěšně...
  • Page 29 Chcete-li objevit zařízení, jednoduše řekněte “Echo (nebo Alexa), discover my device.” Echo začne hledat zařízení, které je přidáno v aplikaci Gosund. Bude to trvat přibližně 20 sekund. Nebo můžete kliknout na „Objevit zařízení“ v aplikaci Alexa, zobrazí se dostupná zařízení.
  • Page 30 Deaktivova Vaše zařízení Zařizení, která Alexa objevila a může ovládat Alexa nalezla 2 chytrá Objevit zařízení domácí zařízení Zapomenout Zapomenout všechna zařízení a...
  • Page 31 Můžete to provést propojením aplikace Gosund s aplikací Google Home. V aplikaci Google Home přejděte na „Funguje s Google“ → Vyhledat „Gosund“ → Zadejte přihlašovací údaje k účtu Gosund → Autorizovat. Dalšími kroky vás nyní provede aplikace Google Home. NASTAVENÍ...

  • Page 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů...
  • Page 33 vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí vzniklému při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např. použitých napájecích článků apod. Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny • konstrukce nebo adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení...

  • Page 34: Eu Prohlášení O Shodě

    Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Gosund Chytrá zástrčka Model: SP211 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č.
  • Page 35 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 36 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 37 Popis produktu 1. Panel zásuvky 2. Napájacia zásuvka 3. Tlačidlo ZAP/VYP (jedna vpredu, jedna vzadu) 4. Ohňovzdorný materiál Poznámka: Tlačidlo ON/OFF možno použiť ako tlačidlo obnovenia; stlačením a podržaním tlačidla zmeníte rýchlosť blikania a obnovíte továrenské nastavenia vašej inteligentnej zásuvky. Urobte to, iba ak ste si istí, že chcete zmazať...
  • Page 38 WiFi frekvencia: 2,4 GHz Maximálny celkový výstupný výkon: 3 680 W Stiahnutie aplikácie Gosund 1. Vyhľadajte „Gosund“ a stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store alebo Google Play, alebo naskenujte nižšie uvedený QR kód a vykonajte inštaláciu. 2. Vstúpte do rozhrania registrácia/prihlásenie, zadajte telefónne číslo na získanie verifikačného kódu pre registráciu účtu.
  • Page 39 Prepojenie zásuvky s aplikáciou A. Jednoduchý režim (Odporučený) 1. Uistite sa, že je mini zásuvka na začiatku pripojená k elektrine, potom otvorte aplikáciu Gosund, kliknite na „PRIDAŤ ZARIADENIE“ alebo „+“ v pravom hornom rohu stránky a vyberte „zásuvka“. 2. Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia na dobu 5 sekúnd, kým nezačne rýchlo blikať...
  • Page 40 B. Režim AP 1. Prepnite na "Režim AP", ak pripojenie zlyhá v "Jednoduchom režime". 2. Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia, kým indikátor pomaly nebliká. 3. Uistite sa, že kontrolka pomaly bliká, potvrďte v aplikácii. 4. Vyberte si 2,4G WiFi, zadajte heslo a potvrďte v aplikácii. 5.
  • Page 41 Zoznámenie s aplikáciou Gosund A. Zariadenie Uvedené zariadenie môžete pridať kliknutím na „+“ v hornej časti stránky. 1. Prepínače Prepínače umožňujú zapnúť/vypnúť zariadenie kdekoľvek. Ak máte pripojenie k internetu, môžete zariadenie ovládať doma. Kliknite na ikonu v pravom hornom rohu stránky, môžete upraviť názov zariadenia alebo dokonca vytvoriť...
  • Page 42 3. Odpočítavanie Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť, aby sa zariadenie zapínalo alebo vypínalo v určitej dobe. 4. Spotreba elektrickej energie Pokiaľ má vaše zariadenie zabudovanú funkciu monitorovania energie, môžete tu skontrolovať spotrebu energie v reálnom čase a histórii. *socket is on=zásuvka je zapnutá...

  • Page 43: Bezpečnostné Opatrenia

    2. Môžete zmeniť názov zariadenia a zvoliť ovládanie zariadenia pomocou zariadenia tretích strán, napríklad Amazon Alexa alebo Google Home. 3. Zariadenie môžete zdieľať so svojou rodinou alebo vytvoriť skupinu, ktorá vám pomôže ovládať zariadenie doma. 4. Pomocou scén môžete zvoliť odstránenie zariadenia alebo obnovenie továrenského nastavenia.
  • Page 44 Použitie Amazon Echo Čo potrebujete Aplikáciu Amazon Alexa a účet • Aplikáciu Gosund a účet (používatelia si musia zaregistrovať svoj • vlastný účet, vyberte región ako „Spojené štáty“). Echo, Echo Dot, Tap alebo ďalšie Amazon hlasové zariadenia •...
  • Page 45 ponuku vľavo hore, potom kliknite na „Nastavenia“ a zvoľte „Nastaviť nové zariadenie“. 2. Vyberte zariadenie (napríklad Echo). Keď sa zobrazí pravá strana, podržte malú bodku na zariadení Echo, kým svetlo nezmení farbu na zelenú. Potom stlačte „Pokračovať“ v aplikácii. Poznámka: v tejto chvíli nemožno mobilný telefón otvoriť na rôznych softvéroch VPN.
  • Page 46 1. Na paneli možností kliknite na „Schopnosti“ a potom na vyhľadávacom paneli vyhľadajte „Gosund“. Vo výsledkoch vyhľadávania zvoľte "Gosund" a potom stlačte „Povoliť“. 2. Zadajte používateľské meno a heslo, pod ktorým ste sa zaregistrovali. Keď uvidíte správnu stránku, znamená to, že účet...
  • Page 47 Ak chcete nájsť zariadenie, jednoducho povedzte „Echo (alebo Alexa), discover my device“. Echo začne hľadať zariadenie, ktoré je pridané v aplikácii Gosund. Bude to trvať približne 20 sekúnd. Alebo môžete kliknúť na „Nájsť zariadenie“ v aplikácii Alexa, zobrazia sa dostupné zariadenia.
  • Page 48 Deaktivova Vaše zariadenia Zariadenia, ktoré Alexa objavila a môže ovládať Alexa našla 2 Objaviť zariadenie inteligentné domáce Zapomenout Zabudnúť všetky zariadenia a...
  • Page 49 Ako pripojiť k Google Home Môžete to urobiť prepojením aplikácie Gosund s aplikáciou Google Home. V aplikácii Google Home prejdite na „Funguje s Google„ → Vyhľadať „Gosund“ → Zadajte prihlasovacie údaje k účtu Gosund → Autorizovať. Ďalšími krokmi vás teraz prevedie aplikácia Google Home.

  • Page 50: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené...
  • Page 51 chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto napätia, vplyvu chemických procesov napr. použitých napájacích článkov a pod. Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy, modifikácie, zmeny • konštrukcie alebo adaptácie na zmenu alebo rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo použitie neoriginálnych súčiastok.

  • Page 52: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Gosund Inteligentná zásuvka Model: SP211 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č.
  • Page 53 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenie alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať...
  • Page 54 A termék használati utasítása tartalmazza a termék jellemzőit, a termék használatára és az üzemeltetés módjára vonatkozó utasításokat. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást a lehető legjobb felhasználói élmény elérése, valamint a felesleges károk elkerülése érdekében. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.

  • Page 55: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma 1. Dugalj panel 2. Tápcsatlakozó 3. BE-/KIKAPCSOLÓ gombok (egy az elején, egy a hátulján) 4. Tűzálló anyag Megjegyzés: A BE-/KIKAPCSOLÓ gomb visszaállító gombként is használható, a gomb megnyomása és lenyomva tartása megváltoztatja a villogás sebességét, és visszaállítja az okos dugaljt a gyári beállításokra.
  • Page 56 Maximális teljes teljesítmény kimenet: 3680W A Gosund alkalmazás letöltése 1. Keressen rá a “Gosund” kifejezésre és töltse le a Gosund alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Áruházból, vagy olvassa be az alábbi QR kódot és telepítse az alkalmazást.
  • Page 57 A. Egyszerű mód (Ajánlott) 1. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a mini dugalj már az elején csatlakoztatva legyen az áramhoz, ezután nyissa meg a Gosund alkalmazást, kattintson az “ESZKÖZÖK HOZZÁADÁSA” lehetőségre vagy a “+” gombra az oldal jobb felső sarkában és válassza az “Dugalj kimenet”...
  • Page 58 4. Válassza a 2.4G WiFi-t, írja be a jelszót és erősítse meg az alkalmazásban. 5. Kattintson a “Csatlakoztatás most” gombra és válassza a “Smartlife-XXX” nevű WiFi hotspotot, majd lépjen vissza a SmartLife alkalmazásba. 6. Végül várja meg a termék sikeres konfigurálását, majd kattintson a “Befejezve”...
  • Page 59 A Gosund alkalmazás bemutatása A. Eszközök Hozzáadhatja a felsorolt eszközöket az oldal tetején lévő “+” gombra kattintva. 1. Kapcsolók A kapcsolók segítségével bárhol be- és kikapcsolhatja az eszközt. Mindaddig, amíg internetkapcsolata van, vezérelheti az otthonában lévő készüléket. Koppintson az oldal jobb felső sarkában lévő ikonra, így módosíthatja az eszköz nevét, vagy akár egy csoportot is...
  • Page 60 4. Statisztikák Itt ellenőrizheti a valós idejű és a korábbi energiafogyasztást, ha a készülék rendelkezik beépített energiafigyelő funkcióval. B. Részletek 1. Érintse meg a jobb felső ikont az eszköz jellemzőinek tetszés szerinti beállításához. 2. Megváltoztathatja az eszköz nevét, és választhatja azt a lehetőséget, hogy külső...

  • Page 61: Biztonsági Információk

    3. Megoszthatja az eszközt a családjával, vagy létrehozhat egy csoportot, amely az otthoni eszközeinek a vezérlését segíti. 4. A Részletekben kiválaszthatja az eszköz eltávolítása vagy a gyári beállítások visszaállítása lehetőséget. Biztonsági információk A készüléket csak beltéren és száraz helyen ajánlott használni, a hálózati csatlakozót a használati utasításban közzétett kimeneti besoroláson belül kell használni.
  • Page 62 Az Amazon Echo használata Mire van szükség Amazon Alexa alkalmazás & fiók • Gosund alkalmazás & fiók (A felhasználóknak regisztrálniuk kell a • saját fiókjukat, ki kell választani a régiót, úgymint “Egyesült Államok“). Echo, Echo Dot, Tap vagy más Amazon hangvezérelt eszközök •...
  • Page 63 Az Echo hangszóró beállítása az Alexa alkalmazásban 1. Jelentkezzen be az Alexa fiókjával & jelszavával (ha még nem regisztrált, először regisztráljon). Bejelentkezés után, kattintson a menüre a bal felső sarokban, majd kattintson a “Beállítások“ gombra, és válassza az “Új eszköz beállítása“ lehetőséget. 2.
  • Page 64 Alexa alkalmazáshoz WiFi-n keresztül. Saját Skill funkciók engedélyezése az Alexa alkalmazásban 3. Kattintson a „Skills” lehetőségre a beállítások sávjában, majd keressen rá a „Gosund” kifejezésre a keresősávban. Válassza ki a “Gosund” lehetőséget a keresési eredmények közül, majd nyomja meg az “Engedélyezés ” gombot.
  • Page 65 Az előző művelet befejezése után az Echo segítségével vezérelheti az eszközt. Az eszköz megtalálásához egyszerűen mondja “Echo (vagy Alexa), találd meg az eszközömet.” Az Echo elkezdi keresni a Gosund alkalmazásban hozzáadott eszközt. Körülbelül 20 másodpercbe telik, amíg az eredmény megjelenik. Vagy rákattinthat az “Eszköz megtalálása”...
  • Page 66 Megjegyzés: Az Echo az egyik ébresztő név, a másik két név az Alexa és az Amazon. Támogatott Skill funkció Az eszközöket az alábbi utasításokkal irányíthatja: “Alexa, kapcsold be a [hűtő dugaljt].” “ Alexa, kapcsold ki a [hűtő dugaljt].” Figyelem: Az eszköz nevének meg kell egyeznie a Gosund alkalmazásban szereplő névvel.
  • Page 68 Csatlakoztatás Google Home-mal Ezt úgy teheti meg, hogy összekapcsolja a Gosund alkalmazást a Google Home alkalmazással. A Google Home alkalmazásban kövesse az alábbi lépéseket: “ Együttműködés a Google-lal” → “Gosund keresése” → Adja meg Gosund-fiókjának hitelesítő adatait → Engedélyezés. A Google Home alkalmazás innentől végigvezeti...

  • Page 69: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető...
  • Page 70 A termék káros külső hatásoknak volt kitéve, mint például • napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek, folyadék bejutásának, tárgyak behatolásának, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisülési feszültségnek (beleértve a villámlást is), hibás tápegységnek vagy bemeneti feszültségnek, valamint ennek a feszültségnek a nem megfelelő polaritásának, kémiai folyamatoknak, például használt tápegységek miatt, stb.

  • Page 71: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Az importőr azonosító adatai: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Gosund Okos dugalj Modell: SP211 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: 2014/53 / EU sz.
  • Page 72 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
  • Page 73 Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Anweisungen zur Verwendung des Produkts und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  • Page 74 Lieferumfang 1. Steckerhülle 2. Kontakte 3. EIN/AUS-Taste (einer vorne, einer hinten) 4. Flammenwiderstandfähiges Material Hinweis: Die EIN/AUS-Taste kann als Wiederherstellungstaste verwendet werden. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die Blinkgeschwindigkeit und der Smart-Stecker wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Tun Sie dies nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Ihre Einstellungen löschen möchten.
  • Page 75 WLAN-Frequenz: 2.4GHz Maximale Gesamtleistung: 3680W Laden Sie die Gosund App herunter 1. Suchen Sie nach „Gosund“ und laden Sie die Gosund-App im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den folgenden QR-Code und installieren Sie ihn. 2. Geben Sie die Registrierungs-/Anmeldeschnittstelle ein und geben Sie die Telefonnummer ein, um den Bestätigungscode für...
  • Page 76 Stecdose mit App verbinden A. Einfacher Modus (Empfohlen) 1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Mini-Steckdose zu Beginn mit Strom verbunden ist, öffnen Sie dann die Gosund-App, tippen Sie oben rechts auf der Seite auf „GERÄTE HINZUFÜGEN“ oder „+“ und wählen Sie „Steckdose“.
  • Page 77 4. Wählen Sie das lokale WLAN, geben Sie das richtige Passwort ein und bestätigen Sie. 5. Warten Sie auf die erfolgreiche Konfiguration und tippen Sie anschließend auf „Fertig“. B. AP Modus 1. Wechseln Sie in den „AP-Modus“, wenn die Verbindung im „Easy- Modus“...
  • Page 78 Lernen Sie die Gosund App kennen A. Geräte Sie können aufgelistete Geräte hinzufügen, indem Sie oben auf der Seite auf das „+“ tippen. 1. Schalter Mit Schaltern können Sie Ihr Gerät zu Hause ein- und ausschalten. Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der Seite. Sie können den Gerätenamen ändern oder eine Gruppe erstellen, wenn...
  • Page 79 4. Statistiken Hier können Sie den historischen oder den Stromverbrauch in Echtzeit überprüfen, wenn Ihr Gerät über eine integrierte Energieüberwachungsfunktion verfügt. B. Szenen 5. Berühren Sie das Symbol oben rechts, um die Eigenschaften des Geräts nach Ihren Wünschen anzupassen. 6. Sie können den Namen des Geräts ändern und das Gerät über Geräte von Drittanbietern wie Amazon Alexa oder Google Home steuern.
  • Page 80 7. Sie können das Gerät für Ihre Familie freigeben oder eine Gruppe erstellen, um Ihre Geräte zu Hause zu steuern. 8. Mithilfe der Szenen können Sie wählen, ob Sie das Gerät entfernen oder die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten. Sicherheitshinweise Das Gerät wird nur für den Innenbereich und für den Gabrauch an einem trockenen Ort empfohlen.
  • Page 81 Verwenden von Amazon Echo Was Sie wissen müssen Amazon Alexa App & Konto • Gosund App & Account (Benutzer müssen Ihr eigenes Konto • registrieren und die Region als „USA“ auswählen.) Echo, Echo Dot, Tap oder andere sprachgesteuerte Geräte von •...
  • Page 82 Richten Sie Ihren Echo-Lautsprecher in der Alexa APP ein Melden Sie sich mit Ihrem Alexa-Konto und Passwort an (falls Sie nicht registriert sind, erstellen Sie erst ein Konto). Klicken Sie nach dem Anmelden auf das Menü oben links, dann auf „Einstellungen“ und wählen Sie „Neues Gerät einrichten“.
  • Page 83 Aktivieren Sie Our Skill in der Alexa App 5. Klicken Sie in der Optionsleiste auf „Skills“ und suchen Sie in der Suchleiste nach „Gosund“. Wählen Sie "Gosund" in den Suchergebnissen und drücken Sie dann "Aktivieren"”. 6. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, mit denen Sie sich registriert haben.
  • Page 84 Nach Abschluss des vorherigen Vorgangs können Sie die Steckdose über Echo steuern. Um das Gerät zu entdecken, sagen Sie einfach "Echo (oder Alexa), entdecke mein Gerät." Echo beginnt mit der Suche nach dem Gerät, das in der Gosund- App hinzugefügt wurde. Es dauert ungefähr 20 Sekunden, um...
  • Page 85 Sie können Geräte anhand der folgenden Anweisungen steuern: "Alexa, (Name des Smart Light Strips) ein/ausschalten." "Alexa, mach den Lichtstreifen an." “Alexa, mach den Lichtstreifen aus.” Hinweis: Der Name des Lichtstreifens muss mit dem Namen der Lampe in der Gosund-App übereinstimmen.
  • Page 87 Sie können dies tun, indem Sie die Gosund-App mit der Google Home-App verknüpfen. Gehen Sie in der Google Home-App zu "Works with Google" → Suchen Sie nach "Gosund" → Geben Sie Ihre Gosund-Kontoanmeldeinformationen ein → Autorisieren. Die Google Home-App führt Sie nun durch die restlichen Schritte.
  • Page 88 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird:...
  • Page 89 Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie • Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit, Eindringen von Objekten, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafter Versorgungs- oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung, chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw.

  • Page 90: Eu-Konformitätserklärung

    Alza.cz a.s. Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 IČO: 27082440 Gegenstand: Name: Gosund Smart Plug Modell: SP211 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis verwendeten Normen und gemäß den in der Richtlinie festgelegten grundlegenden Anforderungen geprüft: Richtlinie Nr.
  • Page 91 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU- Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents