ts Deutsch EINSATZBEREICH Ihr Nass-/Trockensauger wurde für das Aufsaugen von Trockenstoffen und Staub sowie für das Aufsaugen von Flüssigkeiten konstruiert. Das Gerät ist nicht für den industriellen Einsatz geeignet. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch.
Page 4
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen. 7UDJHQ 6LH HLQH SHUV|QOLFKH 6&KXW]DXVUVWXQJ XQG LPPHU HLQH 6FKXW]EULOOH 'DV 7UDJHQ YRQ SHUV|QOLFKHU Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste 6LFKHUKHLWVVFKXKH 6FKXW]KHOP RGHU 2KUHQVFKXW] MH QDFK...
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt LVW /DVVHQ 6LH DOOH EHVFKlGLJWHQ .RPSRQHQWHQ YRU GHP (LQVDW] GHV *HUlWV UHSDULHUHQ 9LHOH 8QIlOOH KDEHQ LKUH Ursache in schlecht gewarteten Geräten. +DOWHQ 6LH 6FKQHLGZHUN]HXJH (LQVlW]H VFKDUI XQG VDXEHU 6RUJIlOWLJ JHSIOHJWH 6FKQHLGZHUN]HXJH PLW VFKDUIHQ Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
Page 7
BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) 1. Ein-lAus-Schalter 2. Motorgehäuse 3. Motorgehäuse-Handgriff 4. Klammer 5. Behälter 6FKODXFKYHUELQGXQJ 7. Lenkrolle 8. Schlauch 9. Schlauchgriff 5RKU 11. Universaldüse 12. Fugendüse 13. Schlauchanschluss *HEOlVH 14. Filter für Flüssigkeiten 15.Water Ablaufloch :DVVHUDEODXIORFK (ABB.
Page 43
ts APPLICAZIONE ,O YRVWUL GHWHUJHQWL XPLGR VHFFR SURJHWWDWL SHU DVVRUELUH ULILXWL VHFFKL H SROYHUH H SHU DVSLUDUH OLTXLGL 1RQ SURJHWWDWR SHU XVR commerciale. AVVERTIMENTO! 3HU OD YRVWUD VLFXUH]]D OHJJHUH attentamente questo manuale e le istruzioni di sicurezza SULPD GL XWLOL]]DUH TXHVWR SURGRWWR ,O WXR HOHWWURXWHQVLOH SXz HVVHUH FRQVHJQDWR VROR FRQ TXHVWH LVWUX]LRQL AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA DELLO STRUMENTO DI ALIMENTAZIONE...
Page 44
elettriche. (YLWDUH LO FRQWDWWR GHO FRUSR FRQ VXSHUILFL FROOHJDWH D WHUUD FRPH WXEL UDGLDWRUL VWXIH GD FXFLQD H IULJRULIHUL 6H LO FRUSR q collegato a terra, aumenta il rischio di scosse elettriche. 1RQ HVSRUUH O
XWHQVLOH HOHWWULFR D SLRJJLD R XPLGLWj 6H F
q DFTXD DOO
LQWHUQR GHOO
XWHQVLOH DXPHQWHUj LO ULVFKLR GL VFRVVH elettriche.
Page 45
3ULPD GL DSULUH O
XWHQVLOH HOHWWULFR ULPXRYHUH OH FKLDYL GL regolazione o le chiavi. Il collegamento di una chiave o chiave D XQD SDUWH URWDQWH GL XQ XWHQVLOH HOHWWULFR SXz SURYRFDUH OHVLRQL SHUVRQDOL 1RQ DUULYDUH WURSSR ORQWDQR 7LHQL VHPSUH L SLHGL &Lz WL FRQVHQWLUj GL PDQWHQHUH LO FRQWUROOR GHL WXRL HOHWWURXWHQVLOL LQ VLWXD]LRQL LPSUHYLVWH 9HVWLWL FRUUHWWDPHQWH 1RQ LQGRVVDUH DELWL ODUJKL R JLRLHOOL...
Page 46
SHULFRORVL H GHYRQR HVVHUH ULSDUDWL 3ULPD GL HVHJXLUH UHJROD]LRQL FDPELDUH JOL DFFHVVRUL R FRQVHUYDUH JOL HOHWWURXWHQVLOL VFROOHJDUH OD VSLQD GDOOD UHWH 4XHVWD PLVXUD GL VLFXUH]]D SUHFDX]LRQDOH ULGXFH LO ULVFKLR GL DYYLDUH DFFLGHQWDOPHQWH O
DWWUH]]R &RQVHUYDUH JOL VWUXPHQWL HOHWWULFL LQXWLOL]]DWL IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL H QRQ FRQVHQWLUH O
XVR GL XWHQVLOL HOHWWULFL QRQ IDPLOLDUL FRQ JOL HOHWWURXWHQVLOL R OH LVWUX]LRQL SHU O
XVR *OL XWHQVLOL HOHWWULFL VRQR SRWHQ]LDOPHQWH SHULFRORVL QHOOH PDQL GL...
Page 47
DESCRIZIONE (FIG. A) $FFHQGL VSHJQL O
LQWHUUXWWRUH 2. Alloggiamento del motore $OORJJLDPHQWR GHO PRWRUH ODEEUR +DQG\ 4. Morsetto 5. Vasca &RQQHVVLRQH GHO WXER IOHVVLELOH *LUD O
LQFDQWDWRUH 8. Tubo flessibile 9.Maneggiare il tubo 7XER 11.Ugello universale 12.
VSHQWR VX - Aspirare il materiale di scarto &RQWUROODUH VH LO ILOWUR q VWDWR PRQWDWR 0RQWDUH LO WXER VXO WXER GHOO
LPSXJQDWXUD - Aspirare i liquidi &RQWUROODUH VH LO ILOWUR VRQR VWDWL ULPRVVL H PRQWDUH LO ILOWUR $VVLFXUDUVL FKH O
LQWHUQR GHOOD YDVFD VLD SXOLWR H SULYR GL SROYHUH...
Page 51
Non usare benzina, alcool, ammoniaca e altri solventi. 4XHVWL VROYHQWL SRVVRQR GDQQHJJLDUH OH SDUWL LQ SODVWLFD Non immergere la carcassa del motore in acqua! - Pulizia di vasca 6YXRWDUH H SXOLUH OD YDVFD GRSR RJQL XWLOL]]R 'RSR FKH OD PDFFKLQD q VWDWD XWLOL]]DWD SHU SUHOHYDUH OLTXLGL lavare accuratamente il secchio.
Page 52
Gestione di rifiuti ,O VLPEROL VRSUD H VRSUD LO SURGRWWR LQGLFDQR FKH LO SURGRWWR q FODVVLILFDWR FRPH HOHWWULFR R HOHWWURQLFR H QRQ SRVVRQR HVVHUH VPDOWLWL FRQ DOWUL ULILXWL GRPHVWLFL o commerciali alla fine della sua vita utile. ,O 5LILXWL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 5$(( 8QD GLUHWWLYD 8( q VWDWD UHGDWWD SHU ULFLFODUH L SURGRWWL XVDQGR OH PLJOLRUL WHFQLFKH GL UHFXSHUR H ULFLFODJJLR SHU ULGXUUH DO PLQLPR O
LPSDWWR VXOO
DPELHQWH HOLPLQDUH HYHQWXDOL...
Need help?
Do you have a question about the WDVC-25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers