Download
Share
Print this page
Bosch GSS 23 AE Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. GSS 23 AE Professional
  6. Original instructions manual

Bosch GSS 23 AE Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GSS 23 AE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-243-003.book Page 1 Thursday, November 24, 2016 1:37 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 363 (2016.11) T / 49
GSS 23 AE Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
fr
Notice originale
ar
fa

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSS 23 AE

Summary of Contents for Bosch GSS 23 AE

  • Page 1 OBJ_BUCH-243-003.book Page 1 Thursday, November 24, 2016 1:37 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSS 23 AE Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 363 (2016.11) T / 49 en Original instructions id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal cn 正本使用说明书...

  • Page 2: Table Of Contents

    ........1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-243-003.book Page 3 Thursday, November 24, 2016 2:16 PM GSS 23 AE Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 4 OBJ_BUCH-243-003.book Page 4 Thursday, November 24, 2016 2:16 PM 5 8 9 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-243-003.book Page 5 Thursday, November 24, 2016 2:16 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)

  • Page 6: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Technical Data nish, polyurethane or other chemical materials and when the sanding debris is hot after long periods of working. Orbital sander GSS 23 AE  Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp- Article number 3 601 K70 7..
  • Page 8 To switch off the machine, release the On/Off switch 2 or sheet. when it is locked with the lock-on button 3, briefly press the On/Off switch 2 and then release it. 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Fort Bonifacio Global City, If the replacement of the supply cord is necessary, this has to 1634 Taguig City, Philippines be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in Tel.: (02) 8703871 order to avoid a safety hazard.
  • Page 10 Bangkok 10500 Fax:+2 02 224 78075 Tel.: 02 6393111 E-Mail: adelzaki@unimaregypt.com Fax: 02 2384783 Ethiopia Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Forever plc Bangkok 10501, Thailand Kebele 2,754, BP 4806, www.bosch.co.th Addis Ababa , Ethiopia Bosch Service – Training Centre Tel: +251 111 560 600, +251 111 560 600 La Salle Tower Ground Floor Unit No.2...
  • Page 11  只能使用本机器进行乾磨作业。 如果雨水渗入电动 保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治 机器中可能导致触电。 疗反应时，不要操作电动工具。 在操作电动工具时 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。  注意，有著火的危险！避免过度提高研磨表面和研  使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。 安全装置， 磨机的温度。务必利用工作空档清除集尘器中的尘 屑。 囤积在集尘袋、微滤网、集尘纸袋 （滤网袋 诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全 或吸尘器滤网）上的尘垢，如果接触了研磨金属时 帽、听力防护等装置能减少人身伤害。 产生的火花会产生自燃。如果研磨废尘和油漆、聚  防止意外起动。确保开关在连接电源和 / 或电池 亚胺脂或其它的化学原料混合后，再和经过长时间 盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。 手指放在已 研磨而变热的工件表面接触，非常容易起火燃烧。 接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能 会导致危险。 Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 12 OBJ_BUCH-243-003.book Page 12 Thursday, November 24, 2016 2:16 PM 12 | 中文  固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 平板砂磨机 GSS 23 AE 比用手持握工件更牢固。 磨板尺寸 毫米 92 x 182  工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后 重量符合 容易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火 EPTA-Procedure 01:2014 公斤 或引起爆炸。 绝缘等级 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据 产品和功率描述...
  • Page 13 粒度 拔出插头。 — 研磨时的磨除功率，基本上是由使用的砂纸和选择的 振 荡次数 决定。 加工各类木材 只有完好的砂纸才能够提高研磨功率，並且保护电动 进行粗加工，针对粗糙、未 工具。 经过刨削的木樑和木板 粗 40, 60 操作机器时要均匀施压，如此才能够提高砂纸的使用 磨平以及修平小的凹陷 中 80, 100, 120 寿命。 在硬木上做最后的研磨和精 在机器上过度施压，不仅无法提高研磨功率，反而容 磨工作 细 180, 240 易损坏机器並提高砂纸的耗损率。 不可以使用研磨过金属的砂纸研磨其它的物料。 只能使用博世原厂的研磨附件。 Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 14 傳真：+852 2590 9762 部件。 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險。 電郵：info@hk.bosch.com  當在戶外使用電動工具時 , 使用適合戶外使用的外 網站：www.bosch-pt.com.hk 接軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。 制造商地址：  如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應 Robert Bosch Power Tools GmbH 使用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 RCD 可減 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 小電擊危險。 70538 Stuttgart / GERMANY 人身安全 70538 斯图加特 / 德国  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並...
  • Page 15 用電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用 14 吸管* 於那些與其用途不符的操作可能會導致危險。 15 手柄 （絕緣握柄） 檢修 *圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。 本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。  將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣 的備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的 技術性數據 安全性。 平板砂磨機 GSS 23 AE 針對研磨機的安全規章 物品代碼 3 601 K70 7..  只能使用本機器進行乾磨作業。 如果雨水滲入電動 額定輸入功率 瓦 機器中可能導致觸電。  設定振蕩次數  注意，有著火的危險！ 避免過度提高研磨表面和 無負載轉速 次 / 分...
  • Page 16 OBJ_BUCH-243-003.book Page 16 Thursday, November 24, 2016 2:16 PM 16 | 中文 有 Velcro 固定裝置的砂紙 （參考插圖 A） 平板砂磨機 GSS 23 AE 磨板 6 配備了絨毛纖維，可以既簡便又快速的把配備 磨板尺寸 毫米 92 x 182 了 Velcro 固定裝置的砂紙貼在磨板上。 重量符合 安裝砂紙 7 之前，先輕敲磨板 6 上的絨毛纖維以清 EPTA-Procedure 01:2014 公斤...

  • Page 17: 한국어

    傳真 : (02) 2516 1176 按下鎖緊鍵 3 即可鎖定被按住的起停開關 2。 www.bosch-pt.com.tw 放開起停開關 2 即可關閉電動工具。如果起停開關被 制造商地址 : 鎖緊鍵 3 固定了，先按下起停開關 2 並隨即將其放 Robert Bosch Power Tools GmbH 開。 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 設定振蕩次數 70538 Stuttgart / GERMANY 使用振蕩次數設定鈕 1 可以設定需要的振蕩次數，即 70538 斯圖加特 / 德國...
  • Page 18 혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 , 전원 스위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 . 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜 진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다 . 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19 제품 사양 습니다 .  화재 위험 ! 연마하는 작업물과 샌더가 과열되지 않 오비탈 샌더 GSS 23 AE 도록 하십시오 . 작업 중 휴식 시에 항상 분진이 들 제품 번호 3 601 K70 7.. 어 있는 용기를 비워 주십시오 . 금속에 연마작업을...
  • Page 20 잠금 버튼 3 으로 고정된 경우 전원 스위치 2 를 살짝  샌딩 페이퍼를 팽팽하게 잡은 상태로 고정 장치 5 눌렀다가 다시 놓습니다 . 를 샌딩판 쪽으로 눌러 샌딩 페이퍼를 고정합니다 . 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 กระแสไฟฟ้ า วิ ่ ง ผ่ า นร่ า งกายของท่ า นลงดิ น Bosch Korea, RBKR  อย่ า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตากฝนหรื อ ทิ ้ ง ไว้ ใ นที ่ ช ื ้ น แฉะ...
  • Page 22 ที ่ ถ ู ก ต้ อ งตรงตามลั ก ษณะงาน เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง จะทํ า งานได้ ด ี ก ว่ า และปลอดภั ย กว่ า ในระดั บ สมรรถภาพที ่ ออกแบบไว้ 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 23 | 23 รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละ เครื ่ อ งขั ด สั ่ น สะเทื อ น GSS 23 AE ข้ อ มู ล จํ า เพาะ ขนาดกระดาษทราย – ติ ด โดยการเชื ่ อ มประสาน...
  • Page 24 ทางด้ า นท้ า ย กดปุ ่ ม ปลด 8 จากนั ้ น เอากระดาษทรายทั ้ ง แผ่ น และเงื ่ อ นไขการทํ า งาน และสามารถกํ า หนดได้ จ าก ออก การทดลองฝึ ก ปฏิ บ ั ต ิ 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Bahasa Indonesia

    บริ ษ ั ท โรเบิ ร ์ ต บ๊ อ ช จํ า กั ด ตู ้ ปณ. 2054 konsentrasi terganggu, bisa jadi Anda tidak bisa mengen- กรุ ง เทพฯ 10501 ประเทศไทย dalikan perkakas listrik tersebut. www.bosch.co.th Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 26 Alat-alat pemotong dengan mata-mata pemotong perkakas listrik yang dalam penyetelan hidup yang tajam dan dirawat dengan seksama tidak mudah disambungkan pada listrik, dapat terjadi kecelakaan. tersangkut dan lebih mudah dikendalikan. 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 27 *Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda debu, filter mikro, kantung kertas (atau di dalam kantung lihat dalam program aksesori Bosch. filter atau filter dari alat penghisap debu) kadang-kadang bisa terbakar dengan sendirinya, misalnya oleh...
  • Page 28 Mesin penghisap debu harus cocok untuk menghisap bahan yang dikerjakan. Gunakanlah mesin penghisap khusus jika debu yang terjadi sangat berbahaya bagi kesehatan, bisa mengakibatkan penyakit kanker atau sangat kering. 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29 6. Pasangkan alas ampelas 6 yang baru Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dan kencangkan kembali baut-baut. dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu Penggunaan terjamin.

  • Page 30: Tiếng Việt

    30 | Tiếng Việt Indonesia được sử dụng phích tiếp hợp nối tiếp đất (dây mát). Phích cắm nguyên bản và ổ cắm đúng loại PT Robert Bosch sẽ làm giảm nguy cơ bị điện giựt. Palma Tower 10 Floor Jl.
  • Page 31 4 Hộp chứa bụi, nguyên bộ (Microfilter System) mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy 5 Gọng kẹp giấy nhám hiểm. 6 Đế chà 7 Giấy nhám Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 32 Trước khi mở hộp chứa bụi 4 ra, đề nghị nên rũ bụi ra khỏi bộ phận lọc bằng cách dộng nhẹ vào một chỗ Máy chà nhám xoay GSS 23 AE cứng chắc (như hình minh họa). Mã số máy 3 601 K70 7..
  • Page 33 Đế chà 6 nếu cần, có thể thay đổi. Tháo 4 con vít 11 ra hết và tháo đế chà 6 ra. Lắp đế chà 6 mới vào và siết chặt các vít lại. Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)

  • Page 34: Français

    électriques produisent des étincelles qui peuvent www.bosch-pt.com enflammer les poussières ou les fumées. Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời  Maintenir les enfants et les personnes présentes à các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng l’écart pendant l’utilisation de l’outil.
  • Page 35 4 Bac de récupération des poussières, complet conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation (Microfilter System) de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16)
  • Page 36 Caractéristiques techniques les lamelles du filtre 13 à l’aide d’une brosse douce. Aspiration externe de copeaux (voir figure H) Ponceuse vibrante GSS 23 AE Montez un tuyau d’aspiration 14 sur la sortie d’aspiration 12. N° d’article 3 601 K70 7..
  • Page 37 Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ponçage 6. Monter le nouveau plateau de ponçage 6 et res- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- serrer les vis. vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
  • Page 38 Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro...
  • Page 39 ‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (23.11.16) gss23ae_ar_160992A363_004.indd 39 gss23ae_ar_160992A363_004.indd 39 24.11.2016 14:03:10...
  • Page 40 ‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺛﻢ اﺗﺮك زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫إﻟﯽ ﺷﺪ ورﻗﺔ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺑﻮﺿﻊ وﺳﻄﻲ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﺪاﺧﻞ واﻗﻠﺒﻪ إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ اﺿﻐﻂ ذراع اﻟﻘﻤﻂ‬ .‫اﻟﺘﺼﺎدم‬ 1 609 92A 363 | (23.11.16) Bosch Power Tools gss23ae_ar_160992A363_004.indd 40 gss23ae_ar_160992A363_004.indd 40 24.11.2016 14:03:10 24.11.2016 14:03:10...
  • Page 41 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻠﺠﻼﺧﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﺠﺎف ﻓﻘﻂ. إن‬ ◀ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬ GSS 23 AE .‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺟﻼﺧﺔ ﻣﺘﺮﺟﺤﺔ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ ﻟﺨﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ! ﺗﺠﻨﺐ ﻓﺮط إﺣﻤﺎء ﻣﺎدة‬ ◀ ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬...
  • Page 42 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 363 | (23.11.16) Bosch Power Tools gss23ae_ar_160992A363_004.indd 42 gss23ae_ar_160992A363_004.indd 42 24.11.2016 14:03:11 24.11.2016 14:03:11...
  • Page 43 ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی آن، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات‬ .‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ !‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16) gss23ae_fa_160992A363_004.indd 43 gss23ae_fa_160992A363_004.indd 43 24.11.2016 14:07:32...
  • Page 44 ‫ﺑﺮای ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎری رﻧﮓ اوﻟﯿﻪ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ (‫)ﺗﻪ رﻧﮓ‬ 80, 100, 120 ‫ﺑﺮای ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎری ﻧﻬﺎﺋﯽ زﯾﺮ‬ ‫ﻇﺮﯾﻒ‬ ‫ﮐﺎر ﻗﺒﻞ از رﻧﮓ زدن ﻧﻬﺎﺋﯽ‬ 180, 240, 320 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools gss23ae_fa_160992A363_004.indd 44 gss23ae_fa_160992A363_004.indd 44 24.11.2016 14:07:32 24.11.2016 14:07:32...
  • Page 45 | 45 ‫ﻣﻜﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ – ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ GSS 23 AE ‫ﺳﻨﺒﺎده ﺗﺨﺖ ﻟﺮزان‬ ‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫را ﺑﺮ روی ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬ .‫ﺑﻄﻮری ﻛﻪ ﻛﺎﻣًﺎﻠ ﺑﺮ روی آن ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬...
  • Page 46 ‫ﻧﺎﺷﯽ از ﺳﻨﺒﺎده ﮐﺎری ﺑﺎ ﻻک رﻧﮓ، ﺑﻘﺎﯾﺎی ﭘﻠﯽ اورﺗﺎن و ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﺋﯽ ﻣﺨﻠﻮط ﺷﺪه و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻌﺪ از ﮐﺎر‬ .‫ﻃﻮﻻﻧﯽ داغ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬ 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools gss23ae_fa_160992A363_004.indd 46 gss23ae_fa_160992A363_004.indd 46 24.11.2016 14:07:32...
  • Page 47 ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 363 | (24.11.16) gss23ae_fa_160992A363_004.indd 47 gss23ae_fa_160992A363_004.indd 47 24.11.2016 14:07:33...
  • Page 48 1 610 793 002 (5 m) GAS 50 M Ø 19 mm GAS 25 2 607 002 161 (3 m) GAS 50 2 607 002 162 (5 m) GAS 50 M 1 609 92A 363 | (24.11.16) Bosch Power Tools...