Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Turbolader-Diagnosekoffer mit Manometer
KOMPONENTEN
2-stufiger Druckluftadapter (A) für Schlauch-Ø 65 - 70 mm mit Schraderventil (A1)
2-stufiger Druckluftadapter (B) für Schlauch-Ø 55 - 60 mm mit Schraderventil (B1)
2-stufiger Verschlusskappe (C) für Schlauch-Ø 65 – 70 mm mit Manometer (C1)
2-stufiger Verschlusskappe (D) für Schlauch-Ø 55 – 60 mm mit Manometer (D1)
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Diagnosekoffer dient dem Auffinden von Undichtigkeiten an Bauteilen von Turbolader-
systemen. Überprüft werden Bauteile wie Druckschläuche, Ladeluftkühler, Turbolader bei
abgeschaltetem Motor. Der Satz bietet eine fachgerechte und wirtschaftliche Diagnose,
er beinhaltet Druckminderer, die für einen optimalen Prüfdruck sorgen und ist durch die
Prüfadapter mit Stufen an unterschiedlichen Schlauchdurchmessern adaptierbar. Durch
Verwendung von zusätzlichen Lecksuchsprays können auch kleinste Undichtigkeiten sichtbar
gemacht werden.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
•
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
•
Starten des Motors.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8958
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BGS technic BGS 8958
Summary of Contents for BGS technic BGS 8958
- Page 1 Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches • Starten des Motors. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 2 Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 3: Intended Use
If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started accidentally and resulting in engine damage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 4: General View
Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 5: Utilisation Prévue
BGS 8958 Coffret de diagnostic de compresseur turbo avec manomètres COMPOSANTS Adaptateur d’air comprimé à 2 étages (A) pour tuyau Ø 65 - 70 mm avec vanne Schrader (A1) Adaptateur d’air comprimé à 2 étages (B) pour tuyau Ø 55 - 60 mm avec vanne Schrader (B1) Obturateur à... -
Page 6: Vue D'ensemble
être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Page 7: Uso Previsto
BGS 8958 Maletín de diagnóstico para turbocompresor con manómetros COMPONENTES Adaptador de aire comprimido de 2 etapas (A) para manguera de 65 a 70 mm de diámetro con válvula Schrader (A1) Adaptador de aire comprimido de 2 etapas (B) para manguera de 55 a 60 mm de diámetro con válvula Schrader (B1) -
Page 8: Vista General
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Desconecte el borne negativo de la batería para evitar cortocircuitos que puedan producirse durante la instalación del dispositivo de comprobación. Esto es especialmente importante cuando se trabaja cerca del alternador o del motor de arranque. • Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de taller. -
Page 9: Istruzioni Di Sicurezza
BGS 8958 Set 4 pezzi per testare le perdite per sistemi a turbina COMPONENTI Adattatore per la pressione 2 step (A) per tubo con ø 65-70 mm valvola Schrader (A1) Adattatore per la pressione 2 step (B) per tubo con ø 55-60 mm valvola Schrader (B1) Cappuccio di chiusura 2 step (C) per tubo con ø... -
Page 10: Visione Generale
Verificare con l'autorità locale per i rifiuti le misure di riciclaggio. Alla fine della sua vita utile, smaltire questo prodotto in modo rispettoso dell'ambiente. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
Need help?
Do you have a question about the BGS 8958 and is the answer not in the manual?
Questions and answers