1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Tablet
  5. LG-K200ds
  6. Quick start manual

LG -K200ds Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-K200ds:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 47

Quick Links

Download this manual
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepжки клиeнтoв.
Телефон
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Украина
0-800-303-000
00-800-0071-0005
Moldova
Doar de pe telefoane fixe
8-8000-805-805
Казахстан
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005
Узбекистан
8-800-120-2222
Bce звонки бecплaтныe
Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні
Режим работы
Интернет
Круглосуточно
8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.)
8:30 – 18:30 (Сб., Вс.)
Permanent
http://www.lg.com
8:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)
9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)
Круглосуточно
9:00 -18:30 (Пн. -Пт.)
9:00 - 15:00 (Сб.)
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚША
ENGLISH
MBM65499701 (1.0)
QUICK START GUIDE
LG-K200ds
www.lg.com
052

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-K200ds

Summary of Contents for LG LG-K200ds

  • Page 1 Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, QUICK START GUIDE xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. РУССКИЙ Телефон Режим работы Интернет LG-K200ds Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно УКРАЇНСЬКА Беларусь 8-820-0071-1111 8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.) Украина...
  • Page 3 Обзор РУССКИЙ Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.lg.com для просмотра руководства пользователя.
  • Page 4 Установка SIM-карты и аккумулятора Используйте только оригинальные SIM-карты, поставляемые оператором.

  • Page 5: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    внезапного разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации • Для приобретения дополнительных аксессуаров используется только для определения причины обратитесь в центр поддержки клиентов LG за возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации информацией о доступных поставщиках. зашифрованы, доступ к ним можно получить только в...
  • Page 6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) • Не используйте продукты LG в ненадлежащих целях. проводятся на основе стандартизованного способа, Использование несертифицированных приложений заключающегося в работе устройства на самой высокой и программного обеспечения может привести к сертифицированной мощности во всех используемых...

  • Page 7: Уход И Техническое Обслуживание

    В некоторых случаях передача сообщений или сервисного центра. данных может быть приостановлена до установки • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену такого соединения. До окончания передачи данных деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по следует обеспечить выполнение приведенных выше...
  • Page 8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) • Выключайте устройство, если этого требуют • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма действующие правила. Например, не используйте или пыли. устройство в больницах, поскольку оно может повлиять • Не храните устройство рядом с кредитными картами на...
  • Page 9 • Ваше устройство — это электронное устройство, Эффективное использование устройства которое выделяет тепло в ходе нормальной Электронные устройства работы. Очень продолжительный контакт с кожей Все устройства могут вызывать помехи, влияющие на при отсутствии соответствующего проветривания работу других приборов. может привести к появлению дискомфорта или •...
  • Page 10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (продолжение) Безопасность на дороге • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе Ознакомьтесь с местными законами и правилами, происходящего вокруг. Это особенно важно при регламентирующими использование устройств в нахождении...
  • Page 11 Взрывоопасная среда Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может • Не используйте устройство на АЗС. привести к потере слуха. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. Стеклянные детали • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости Некоторые...
  • Page 12 Меры предосторожности для защиты от аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные детей устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для Держите устройство в местах, недоступных для маленьких максимального продления срока службы аккумулятора. детей. В устройстве имеются мелкие детали, отсоединение • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого...
  • Page 13 • Не извлекайте SIM-карту из работающего устройства. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите Это может повредить SIM-карту или систему. его в ближайший авторизованный сервисный центр LG • Обращайтесь с SIM-картой с осторожностью, чтобы Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.

  • Page 14: Товарные Знаки

    выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки), посредством • Bluetooth® является зарегистрированным товарным запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com. знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. Данное предложение действительно в течение трех (3) • Wi-Fi® и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными...

  • Page 15: Заявление О Соответствии

    и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Копию Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, Заявления о соответствии можно найти на сайте 86км. Минского шоссе, д.9 http://www.lg.com/global/declaration 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Контактная информация офиса, Информация о производителе отвечающего за соответствие данного...
  • Page 16 местного самоуправления для получения обратитесь в муниципалитет, городской подробных сведений о ближайшем пункте департамент утилизации отходов или в магазин, где приема отходов электрического и электронного были приобретены элементы питания. оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling...
  • Page 17 Oгляд УКРАЇНСЬКА Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд. За докладнішою інформацією та щоб переглянути посібник користувача, відвідайте сторінку www.lg.com.
  • Page 18 Встановлення SIM-карти та акумулятора Завжди використовуйте оригінальну SIM-картку, яка надається оператором.

  • Page 19: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    несправності. Такі журнали зашифровані і можуть зверніться в інформаційний центр LG та отримайте надаватися лише авторизованим центрам обслуговування відомості щодо доступних дилерів. LG у випадку звернення в такий центр для ремонту • Вигляд і характеристики пристрою може бути змінено пристрою. без повідомлення.
  • Page 20 металевих компонентів і розташовували телефон використовуваних частотних діапазонах. на відстані щонайменше 5 мм від тіла. Для передачі • У різних моделях пристроїв LG можуть бути різні рівні файлів чи повідомлень пристрій вимагає наявності SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня...

  • Page 21: Догляд Та Технічне Обслуговування

    Це може призвести до ураження струмом та сильного звертайтеся до кваліфікованого майстра. пошкодження пристрою. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може • Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, передбачати заміну частин або плат новими чи оскільки під час зарядження він може нагрітися і...
  • Page 22 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) • Для чищення зовнішньої поверхні пристрою скло. Гарантія не поширюється на пошкодження використовуйте суху ганчірку (розчинники, зокрема скла дисплею через необережність або неналежне бензол і спирт, використовувати заборонено). використання. • Не кладіть пристрій під час заряджання на м’яку •...
  • Page 23 Ефективне використання пристрою Безпека на дорозі Електронні пристрої Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання подібних пристроїв під час керування Усі пристрої можуть створювати радіоперешкоди, які транспортним засобом у вашому регіоні. можуть негативно впливати на роботу інших пристроїв. • Не користуйтеся мобільним пристроєм, керуючи •...
  • Page 24 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) може спрацювати неефективно, що може спричинити із вами чують, що саме ви слухаєте. серйозне травмування водія чи пасажирів. Надмірний рівень гучності навушників та • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується гарнітури може призвести до втрати слуху. налаштувати...
  • Page 25 Потенційно вибухонебезпечне Діти середовище Зберігайте пристрій у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння • Не користуйтеся пристроєм на автозаправних станціях. в дихальні шляхи можуть спричинити задушення. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних...
  • Page 26 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання (продовження) • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні погіршення робочих характеристик акумулятора. пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено • У разі використання неправильного типу акумулятора для забезпечення максимального терміну роботи існує ризик вибуху. Утилізуйте використані акумулятори...
  • Page 27 Застереження щодо використання SIM-карт Товарні знаки • Не вставляйте SIM-карту у пристрій із прикріпленою до • Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії неї наліпкою. Це може призвести до пошкоджень. Bluetooth SIG, Inc в усіх країнах світу. • Не виймайте SIM-карту, коли пристрій працює. Інакше •...
  • Page 28 код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-K200ds і транспортування) після надсилання відповідного запиту відповідає основним вимогам та іншим відповідним на електронну адресу opensource@lge.com. Ця пропозиція...
  • Page 29 Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в...
  • Page 30 акумуляторів можна дізнатись у міській раді, місцевого самоврядування, щоб отримати службі вивозу сміття або в магазині, де ви докладні відомості про найближчий пункт придбали цей виріб. прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling...
  • Page 31 Шолу ҚАЗАҚША Құрылғыны қосу үшін, түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін www.lg.com бетіне өтіп, пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
  • Page 32 SIM картасын жəне батареяны салу Əрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз.
  • Page 33 Пайдалану алдында оқыңыз кездегі ұялы идентификатор орны жəне жүктелген • Қосымша заттарды сатып алу үшін қолжетімді қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді дилерлерді білу үшін LG тұтынушыға ақпарат беру ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға орталығына хабарласыңыз. көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар...
  • Page 34 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) Радио жиілігі қуатының əсері • Əр түрлі LG құрылғы үлгілерінің МСК деңгейлері арасында айырмашылықтар болғанымен, Радиотолқын əсері жəне меншікті сіңіру коэффициенті олардың барлығы радиотолқындар əсері бойынша (МСК) туралы ақпарат. нұсқауларға сəйкес келетін етіп жобаланған.
  • Page 35 жұмысы қажет болғанда, құрылғыны білікті хабарларды тасымалдау осындай байланыс қол техникалық маманға апарыңыз. жетімді болмайынша кешігуі мүмкін. Тасымалдау • Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының аяқталмайынша, жоғарыда айтылған ара қашықтық ұйғаруымен бөлшектерді немесе панельдерді туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексеріңіз. жаңасымен не жөнделгенімен ауыстыру...
  • Page 36 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) • Зарядталып жатқанда құрылғыны ылғал қолмен • Экранға үшкір немесе өткір зат тигізбеңіз, ол ұстауға болмайды. Ол ток соғуды тудырып, құрылғыны зақымдауы мүмкін. құрылғыны қатты зақымдауы мүмкін. • Құрылғыға сұйықтық төгіп алмаңыз жəне оны ылғал •...
  • Page 37 • Құрылғыңыз ылғалданып қалса, оны дереу • Құрылғылар кейбір есту құралдарына кедергі ажыратып, толығымен құрғатыңыз. Кептіру жасайды. процесін тездету үшін пеш, микротолқынды пеш • Əлсіз кедергілер теледидарларға, радио немесе шаш кептіргіш сияқты сыртқы жылыту көзін құралдарына, компьютерлерге, т.б. əсер етуі мүмкін. пайдаланбаңыз.
  • Page 38 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу • Көлік жүргізу ережелері бойынша талап етілсе, қоңырау шалмас немесе қабылдамас бұрын, көлікті Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау жол шетіне тоқтатыңыз. үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс • Радиожиілік қуаты автомагнитола жəне қауіпсіздік деңгейінде...
  • Page 39 Жарылу қаупі бар орталар Құлақаспаптардан жəне гарнитуралардан шығатын дыбыс қысымы өте жоғары болса, • Құрылғыны жанармай құю орындарында есту қабілетінен айырылуыңыз мүмкін. пайдаланбаңыз. • Телефонды жанармай немесе химиялық заттардың Əйнек бөліктері жанында пайдаланбаңыз. Ұялы телефонның кейбір бөліктері əйнектен • Тез жанатын газды, сұйықтықты немесе жасалған.
  • Page 40 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) Балалар • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның Құрылғыны кішкентай балалардың қолы жетпейтін жарамдылық мерзімін арттырады. қауіпсіз жерде сақтаңыз. Оның құрамында • Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін...
  • Page 41 қаупін тудырады. Қолданылған батареяларды сақтық шаралар нұсқаулар бойынша жойыңыз. • SIM картасын жапсырмасы немесе мөрі бар • Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics құрылғыға салмаңыз. Бұл зақым келтіруі мүмкін. компаниясының ең жақын қызмет көрсету • Құрылғыны пайдалану кезінде SIM картасын...
  • Page 42 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар (жалғасы) Сауда белгілері LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу • Bluetooth — Bluetooth SIG, Inc. компаниясының ® жəне өңдеу) opensource@lge.com мекенжайына дүниежүзінде тіркелген сауда белгісі. электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде...
  • Page 43 LG-K200ds өнімі 1999/5/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мəлімдейді. Сəйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/ global/declaration Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
  • Page 44 WEEE жинау нүктесі туралы мəліметтер үшін 4 Ескі батареяларды/аккумуляторларды жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу əкімшілігінен, қоқыс жинау мекемелерінен үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға қараңыз. болады.
  • Page 45 Overview ENGLISH To turn on the device, press and hold the for a few seconds. For more information, please visit www.lg.com to view the user guide.

  • Page 46: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Always use a genuine SIM card supplied by the operator.

  • Page 47: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications • Do not use LG products for other purposes than loaded. The log is used only to help determine the those originally intended. Using non-certified apps cause of the fault.
  • Page 48 • While there may be differences between the quality connection to the network. In some cases, SAR levels of various LG device models, they are transmission of data files or messages may be all designed to meet the relevant guidelines for delayed until such a connection is available.
  • Page 49 It may cause an electric shock and service technician when repair work is required. can seriously damage your device. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may • Do not charge a handset near flammable material include replacement parts or boards that are...
  • Page 50 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • Do not keep the device next to credit cards or during or immediately after operation. transport tickets; it can affect the information on • If your device gets wet, immediately unplug it to the magnetic strips.

  • Page 51: Road Safety

    • Some hearing aids might be disturbed by devices. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. equipment. It can cause the air bag to fail or cause •...
  • Page 52 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • When using headphones, turn the volume down if Potentially explosive atmospheres you cannot hear the people speaking near you, or • Do not use your device at a refueling point. if the person sitting next to you can hear what you •...

  • Page 53: Emergency Calls

    Dispose of used batteries according compromise the battery’s performance. to the instructions. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers • If you need to replace the battery, take it to the are designed to maximise the battery life.
  • Page 54 Guidelines for safe and effi cient use (continued) • Actual battery life will depend on network Precautions when using memory cards configuration, product settings, usage patterns, • Make sure that the orientation is correct when battery and environmental conditions. inserting the memory card. Inserting using the •...

  • Page 55: Open Source Software Notice Information

    • Update your device by connecting it to your PC. available for download. For more information about using this function, LG Electronics will also provide open source code please visit http://www.lg.com/common/index.jsp to you on CD-ROM for a charge covering the cost select country and language.
  • Page 56 Guidelines for safe and effi cient use (continued) Contact office for compliance of this product: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the...
  • Page 57 WEEE disposal service or the shop where you collection point. For the most up to date purchased the product. information for your country please see www.lg.com/global/recycling...

This manual is also suitable for:

Lgk200ds.akaztk

Table of Contents