Download Print this page

Advertisement

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Printed in China
MBM64358401 (1.0)
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
www.lg.com

Advertisement

   Also See for LG G Pad 8.3

   Summary of Contents for LG G Pad 8.3

  • Page 1: Quick Start Guide

    E N G L I S H E S P A Ñ O L Quick Start Guide Guía de inicio rápido www.lg.com Printed in China MBM64358401 (1.0)

  • Page 3

    ENGLISH Quick start guide To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.

  • Page 4

    Overview Infrared (IR) Microphone microSD Card Slot Charger/USB Port Earphone Jack BOTTOM Front-Facing Back-Facing Camera Lens Camera Lens Ambient Light Sensor Power/Lock Volume Keys Speakers FRONT BACK...

  • Page 5: Installing The Memory Card

    Installing the memory card The memory card slot is located at the top of the tablet. Place your fingernail in the cutout and pull the memory card tray out. Insert the memory card into the slot with the contacts facing down.

  • Page 6: Charging The Tablet

    NOTE: For your safety, do not remove the embedded battery in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. The Charger/USB Port is located at the bottom of the tablet.

  • Page 7: For Your Safety

    • Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred. Please read and observe the following information • Repairs under warranty, at LG’s option, may for safe and proper use of your tablet and to include replacement parts or boards that are prevent damage.

  • Page 8

    For Your Safety Battery Information and Care • Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. • Please read the manual of proper installation and removal of the battery. • Avoid dropping the tablet. If the tablet is dropped, especially on a hard surface, and the • Please read the manual of specified charger user suspects damage, take it to a service center...

  • Page 9

    • Do not use or leave the device under the blazing authorized LG Electronics service point or dealer sun or in heated car by sunshine. The device for assistance. Be careful that children do not may generate heat, smoke or flame.

  • Page 10

    For Your Safety Care and Maintenance Microwaves Do not try to dry your mobile device in a microwave Your mobile device is a product of superior design oven. Doing so may cause a fire or explosion. and craftsmanship and should be treated with care.

  • Page 11

    If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an Part 15.19 statement LG Authorized Service Center to replace the This device complies with part 15 of FCC rules. damaged antenna. Operation is subject to the following two • The data saved in your tablet might be deleted...

  • Page 12

    For Your Safety Part 15.105 statement FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating This equipment has been tested and found the device. to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. In August 1996, the Federal Communications These limits are designed to provide reasonable Commission (FCC) of the United States, with its...

  • Page 13

    Consumer Information About Radio (under “C” in the subject index, select Cell Phones > Research). You can also contact the FDA toll-free Frequency Emissions at (888) 463-6332 or (888) INFO-FDA. In June Your wireless device, which contains a radio 2000, the FDA entered into a cooperative research transmitter and receiver, emits radio frequency and development agreement through which energy during use.

  • Page 14

    For Your Safety bands. Since 1996, the FCC has required that the For more information about SARs, see the FCC’s SAR of handheld wireless device not exceed 1.6 OET Bulletins 56 and 65 at http://www.fcc.gov/ watts per kilogram, averaged over one gram of Bureaus/Engineering_Technology/Documents/ tissue.

  • Page 15

    device while in a car, you can use a device with org.uk/radiation/ (search “mobile”). Parents who an antenna on the outside of the vehicle. You wish to reduce their children’s RF exposure may should also read and follow your wireless device choose to restrict their children’s wireless device manufacturer’s instructions for the safe operation use.

  • Page 16

    For Your Safety Royal Society of Canada Expert Panels on Wi-Fi Caution Potential Health Risks of Radio Frequency This device is capable of operating in 802.11a/n Fields from Wireless Telecommunication mode. For 802.11a/n devices operating in the Devices frequency range of 5.15 - 5.25 GHz, they are restricted for indoor operations to reduce any 283 Sparks Street potential harmful interference for Mobile Satellite...

  • Page 17

    Consumer Information on SAR the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. Because (Specific Absorption Rate) the device is designed to operate at multiple power This model device meets the government's levels to use only the power required to reach the requirements for exposure to radio waves.

  • Page 18

    For Your Safety ZNFV500. Additional information on Specific by a portable audio device varies depending on the Absorption Rates (SAR) can be found on the nature of the sound, the device, the device settings Cellular Telecommunications Industry Association and the headphones. You should follow some (CTIA) website at http://www.ctia.org/.

  • Page 19: Tia Safety Information

    • Do not listen at any volume that causes you National Institute for Occupational Safety and discomfort. If you experience ringing in your Health Hubert H. Humphrey Bldg. ears, hear muffled speech or experience any 200 Independence Ave., SW Washington, DC temporary hearing difficulty after listening to 20201 Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356- your portable audio device, discontinue use and...

  • Page 20

    For Your Safety Electronic Devices * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Most modern electronic equipment is shielded Measurements; International Commission on Non- from RF signals. However, certain electronic Ionizing Radiation Protection equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless device.

  • Page 21

    Hearing Aids Posted Facilities Some digital wireless device may interfere Turn your device OFF in any facility where posted with some hearing aids. In the event of such notices so require. interference, you may want to consult your service Aircraft provider (or call the customer service line to FCC regulations prohibit using your device while discuss alternatives).

  • Page 22

    For Your Safety area where you would normally be advised to turn heating effects causes no known adverse health off your vehicle engine. effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects. Some For Vehicles Equipped with an Air Bag studies have suggested that some biological An air bag inflates with great force.

  • Page 23

    effects of RF of the type emitted by tablets; The FCC also regulates the base stations that the tablet networks rely upon. While these • Design tablets in a way that minimizes any RF base stations operate at higher power than do exposure to the user that is not necessary for the tablets themselves, the RF exposures that device function;...

  • Page 24

    For Your Safety 4. What are the results of the research done gland, leukemia, or other cancers. None of the already? studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless device RF exposures. The research done thus far has produced However, none of the studies can answer questions conflicting results, and many studies have suffered about long-term exposures, since the average...

  • Page 25

    measurement, such as the angle at which the CTIA-funded research is conducted through tablet is held, or which model of tablet is used. contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies 6. What is the FDA doing to find out more and studies of wireless device users.

  • Page 26

    For Your Safety The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) This measurement is used to determine whether a gives directions for locating the FCC identification tablet complies with safety guidelines. number on your tablet so you can find your tablet’s 9. What steps can I take to reduce my RF exposure level in the online listing.

  • Page 27

    10. What about children using tablets? measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators The scientific evidence does not show a danger to from wireless devices. This test method is now users of tablets, including children and teenagers. part of a standard sponsored by the Association If you want to take steps to lower exposure to for the Advancement of Medical Instrumentation...

  • Page 28

    • Update your tablet by connecting it to your International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index. World Health Organization (WHO) International jsp and select the country and language. EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.hpa.org.uk/radiation/)

  • Page 29

    All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region or country.

  • Page 30: Limited Warranty Statement

    (5) Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.

  • Page 31

    3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units.

  • Page 33

    ESPAÑOL Guía de inicio rápido Para descargar la versión completa más actualizada www.lg.com de la guía de usuario, vaya a en su PC o computadora portátil.

  • Page 34

    Generalidades LED Infrarroja (IR) Ranura para la Micrófono tarjeta microSD Puerto para Conector del Cargador/USB auricular PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR Lente Lente posterior delantera de la de la cámara cámara Sensor de luz ambiental Altavoz Tecla Encender/ Bloquear Teclas de Volumen FRENTE POSTERIOR...

  • Page 35

    Instalación de la tarjeta de memoria La ranura para la tarjeta de memoria está en la parte superior de la tablet. Coloque su uña en la abertura y tire la bandeja de la tarjeta de memoria hacia afuera. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos orientados hacia abajo.

  • Page 36

    NOTA: Para su seguridad, no quite la batería incorporada en el producto. Si necesita reemplazar la batería, llévela al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio para asistencia. • El Puerto para Cargador/USB está en la parte inferior de la tablet.

  • Page 37: Para Su Seguridad

    Lea y revise la siguiente información para usar su • Las reparaciones cubiertas por la garantía, tablet de manera segura y adecuada, y para evitar según lo considere LG, pueden incluir piezas daños. de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene químicos...

  • Page 38

    Para su seguridad • Deseche de inmediato las baterías usadas • Cuando use el cargador de batería en el conforme las regulaciones locales. extranjero, use el adaptador correcto para la tablet. • Evite dejar caer la tablet o la batería. Si la tablet o la batería se cae, en especial en una Información y cuidado de la batería superficie rígida, y el usuario sospecha que se...

  • Page 39

    dañar la batería y ocasionar una explosión. que pueden generar una electricidad estática Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté superior a 100 V, ya que podría dañar el circuito usando. de protección. Si los circuitos de protección están dañados, pueden generar humo en la • Cargue la batería después de períodos batería, romperla o incendiarla.

  • Page 40: Cuidado Y Mantenimiento

    Para su seguridad • No use sustancias químicas fuertes (como El hecho de hacerlo, podría causarle una descarga alcohol, benceno, solventes, etc.) o detergentes electica o dañar el dispositivo. para limpiar la tablet. Podría causar un incendio. Calor o frío extremos • Una vez que la tablet esté...

  • Page 41

    No utilice sustancias químicas corrosivas, solventes ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el de servicio autorizado LG para que reemplacen dispositivo móvil. la antena dañada. Limpie con un paño suave y levemente • Los datos guardados en la tablet se pueden...

  • Page 42

    Para su seguridad • Use los accesorios, como audífonos y auriculares, de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de con precaución. Cerciórese de que los cables acuerdo con las instrucciones, podría causar estén bien resguardados y no toque la antena interferencia dañina para las comunicaciones innecesariamente.

  • Page 43

    Información para el consumidor sobre para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emisiones de radiofrecuencia emiten los transmisores regulados por la FCC. Su dispositivo inalámbrico contiene un Esos lineamientos se corresponden con la norma transmisor y receptor de radio y emite energía de de seguridad establecida previamente por los radiofrecuencia al usarlo.

  • Page 44

    Para su seguridad respuesta a aquellas cuestiones que aún se inalámbrico comience a venderse al público, el desconocen. Esas investigaciones se realizan en fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe todo el mundo y la FDA supervisa los avances en certificar que no supere los límites establecidos.

  • Page 45

    ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo. Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a Aun cuando puede haber diferencias entre los la RF.

  • Page 46

    Para su seguridad ¿Los dispositivos inalámbricos representan un RF pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los dispositivos inalámbricos. riesgo especial para los niños? La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la ¿Dónde puedo obtener más información sobre evidencia científica no muestra ningún peligro las emisiones de radiofrecuencia? para los usuarios de dispositivos de comunicación...

  • Page 47

    Paneles de expertos en riesgos Precaución en el uso de Wi-Fi potenciales para la salud de los campos Este dispositivo puede funcionar en el modo de radiofrecuencia de dispositivos de 802.11a/n. Los dispositivos de 802.11a/n que telecomunicaciones inalámbricos de la Real funcionan en el rango de frecuencias de 5.15 –...

  • Page 48

    Para su seguridad Información al consumidor sobre la SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificadas (Tasa de absorción específica, Specific Absorption por la FCC con el dispositivo transmitiendo en su Rate) nivel de potencia certificado más elevado en todas Este modelo de dispositivo cumple con los las bandas de frecuencia probadas.

  • Page 49

    Precaución: requerimientos de la FCC). Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos Evite una posible pérdida de la audición dispositivos y en varias posiciones, todos cumplen La exposición prolongada a sonidos fuertes con el requisito del Gobierno para una exposición (incluida la música) es la causa más común segura.

  • Page 50

    Para su seguridad Usted puede obtener la información adicional • Establezca el volumen en un entorno tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda sobre este tema de las fuentes siguientes: oír adecuadamente. American Academy of Audiology (Academia • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede estadounidense de audiología) oír a una persona que le habla de cerca o si...

  • Page 51

    Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/ * Instituto de estándares nacionales de los EE. default.html UU., Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación, Comisión Información de seguridad de TIA internacional de protección contra la radiación no ionizante. A continuación se incluye información de Estos estándares se basaron en evaluaciones seguridad de la Asociación de la industria de amplias y periódicas de la literatura científica...

  • Page 52

    Para su seguridad No toque la antena innecesariamente cuando esté • No deben llevar el dispositivo en un bolsillo del usando el dispositivo. El contacto con la antena pecho. afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar • Deben usar el oído opuesto al marcapasos para que el dispositivo funcione a un nivel de potencia reducir la posibilidad de interferencia.

  • Page 53

    Vehículos explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de Por lo general, las áreas con una atmósfera manera inadecuada en los vehículos automotores. potencialmente explosiva están claramente Compruebe con el fabricante o con su marcadas, pero no siempre.

  • Page 54

    Para su seguridad Actualización de la FDA para los estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no consumidores se han visto confirmadas por investigaciones Actualización Para los consumidores adicionales. En algunos casos, los investigadores sobre tablet celulares del Centro han tenido dificultades en reproducir tales estudios de dispositivos médicos y salud o en determinar los motivos por los que los...

  • Page 55

    • Apoyar la necesaria investigación sobre los • National Telecommunications and Information posibles efectos biológicos de RF del tipo que Administration (Dirección nacional de emiten las tablets inalámbricas. telecomunicaciones e información) • Diseñar las tablets inalámbricas de tal modo que National Institutes of Health (Instituto nacional de se minimice la exposición del usuario a RF que salud) también participa en algunas actividades del...

  • Page 56

    Para su seguridad 3. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta energía de radiofrecuencia (RF) característica de los dispositivos inalámbricos han presentado actualización? resultados contradictorios que con frecuencia no El término “dispositivos inalámbricos” hace pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos referencia a los dispositivos inalámbricos de estudios con animales, sin embargo, sugieren que mano con antenas integradas que a menudo se...

  • Page 57

    originado en la exposición a RF de los dispositivos hacerlo, pueden ser de muchos, muchos años. inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios La interpretación de los estudios epidemiológicos puede responder las preguntas sobre exposición se ve entorpecida por la dificultad de medir la a largo plazo, ya que el período promedio de uso exposición real a RF durante el uso cotidiano de del dispositivo en estos estudios fue de alrededor...

  • Page 58

    Para su seguridad también ha ayudado a desarrollar una serie de a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC documentos de información pública sobre temas estableció esos lineamientos asesorada por la del EMF. FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.

  • Page 59

    9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi El Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE, por su sigla en inglés) está desarrollando exposición a la energía de radiofrecuencia un estándar técnico para la medición de la de mi tablet inalámbrica? exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) Si estos productos presentan un riesgo, algo proveniente de los tablets inalámbricas y otros...

  • Page 60

    Para su seguridad 10. ¿Qué hay del uso de tablets inalámbricas 11. ¿Qué hay de la interferencia de por parte de los niños? los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con los equipos médicos? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de tablets inalámbricas, La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de incluidos niños y adolescentes.

  • Page 61

    Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) Para obtener más información sobre esta El Proyecto Internacional EMF de la Organización función, visite http://www.lg.com/common/ Mundial de la Salud (http://www.who.int/emf) index.jsp y seleccione el país e idioma. La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.)

  • Page 62

    Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios disponibles pueden variar de acuerdo con su región y país.

  • Page 63

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada.

  • Page 64

    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.

This manual also for:

G pad 10.1, Lg-v700

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: