Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
8
V
2
4
3
MES Acuras Head
A
11
V
6
(Auto Alignment Head)
Preparing the installation
•
•
Removing the shipping bracket: Image A
•
•
•
B
Fixing the unit to a support: Image B
•
•
•
Connect the unit: Image C
1.
2.
3.
4.
5.
10
6.
7.
8.
9
9.
5
10. Plug in the LEX USB extender on the Master Control Unit
C
7
11. Connect the power cord to both the MCU and the wall
Installation & connection
Carefully read and follow all safety instructions as they
are stated in the Safety manual R59770580
Unpack the Auto Alignment Head
Remove the screws (8x) fixing the shipping bracket to the
unit
Remove the shipping bracket
Insert the screws back into their holes
Remove nuts and washers from the mounting studs (M6)
Install the Auto Alignment Head on a support: the
positioning pin and each stud should be inserted in a
dedicated slot
Fix the Auto Alignment Head to its support using the
washers and nuts
Connect the power cord to both the Auto Alignment Head
and the wall outlet
Stick warning label R870792 to one end of the SFTP Cat.
5e cable
Next to this label, make a loop in the SFTP Cat. 5e cable
Fix ferrite core B195382 on this loop
Stick warning label R870792 to the other end of the SFTP
Cat. 5e cable
Next to this label, make a loop in the SFTP Cat. 5e cable
Fix the second ferrite core B195382 on this loop
Plug in one end of the SFTP Cat. 5e cable on the Auto
Alignment Head
Plug in the other end of the SFTP Cat. 5e cable on the LEX
USB extender
(MCU)
outlet
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Barco MES Acuras Head
Summary of Contents for Barco MES Acuras Head
- Page 1 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installation & connection Preparing the installation • Carefully read and follow all safety instructions as they are stated in the Safety manual R59770580 • Unpack the Auto Alignment Head Removing the shipping bracket: Image A • Remove the screws (8x) fixing the shipping bracket to the unit • Remove the shipping bracket • Insert the screws back into their holes Fixing the unit to a support: Image B • Remove nuts and washers from the mounting studs (M6) • Install the Auto Alignment Head on a support: the...
- Page 2 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Quick start guide Configuration - Head Location Acuras Capture & Realign If one or more regions of the projected image are outside the CAPTURE range of the Auto Alignment Head, more than one physical Create/Activate a desired Auto Alignment set Overview position must be defined for it. Run GLC on all channels from the Adjust Gray Scale Page Acuras is used to store brightness and color settings per Next to the Default Location, additional Head Locations can Fully align the Display System channel in a Golden Alignment data set after full alignment be defined in Options > Auto Alignment > General > Mea- Click Reset Gimbal in Position page > Position Gimbal/ of a Display System by a Barco professional (= Capture) and surement Head Location.
-
Page 3: Installation Och Anslutning
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installation och anslutning Förbereda installationen • Läs och följ noggrant alla säkerhetsinstruktioner som finns i säkerhetshandboken R59770580 • Packa upp Auto Alignment Head Ta bort transporthållaren: Bild A • Ta bort de skruvar (8 st.) som håller fast transporthållaren på enheten • Ta bort transporthållaren • Sätt tillbaka skruvarna i sina hål Sätt fast enheten på ett stöd: Bild B • Avlägsna muttrarna och brickorna från monteringstap- parna (M6) • Installera Auto Alignment Head på ett stöd: positionerings- stiftet och varje tapp ska vara isatta i en därför avsedd skåra... - Page 4 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Snabbstartguide Konfiguration - Huvudposition Acuras-fångst och -omjustering Om en eller flera regioner av den projicerade bilden finns FÅNGST utanför räckvidden för Auto Alignment Head, måste mer än Skapa/aktivera en önskad uppsättning för automatisk Översikt en fysisk position definieras för den. justering Kör grånivåkorrigering på alla kanaler från sidan Adjust Det går att definiera ytterligare huvudpositioner förutom Acuras används för att lagra inställningar för ljusstyrka och Gray Scale färg per kanal i en Golden Alignment-datauppsättning efter standardpositionen i Options > Auto Alignment > General > Justera displaysystemet helt och hållet Measurement Head Location. fullständig justering av ett displaysystem av en yrkesper- Klicka på Reset Gimbal i Position page > Position Gim- son från Barco (= Fångst) och för att reproducera Golden...
-
Page 5: Instalação E Ligação
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Instalação e ligação Preparar a instalação • Leia e siga cuidadosamente todas as instruções de segu- rança tal como estão indicadas no Manual de segurança R59770580 • Retire a Auto Alignment Head da embalagem Remoção do suporte de embalamento: Imagem A • Retire os parafusos (8x) que prendem o suporte de emba- lamento na unidade • Retire do suporte de embalamento • Introduza novamente os parafusos nos respectivos orifícios Fixar a unidade num suporte: Imagem B • Retire as porcas e as anilhas dos pernos de fixação (M6) •... - Page 6 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Guia de iniciação rápida Configuração - Localização da Cabeça Capturar e Realinhar Acuras Se uma ou mais áreas da imagem projectada estão fora do CAPTURAR alcance da Auto Alignment Head, deve ser definida mais de Crie/Active uma definição desejada de Auto-alinha- Visão Geral uma posição física para esta. mento Execute a GLC em todos os canais a partir da Página A seguir a Localização Predefinida, podem ser definidas Loca- Acuras é usado para guardar as definições de luminosidade Adjust Gray Scale e de cor por canal num conjunto de dados Golden Alignment lizações da Cabeça adicionais em Options > Auto Alignment > Alinhe totalmente o Sistema de Visualização General > Measurement Head Location.
-
Page 7: Installatie En Aansluiting
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installatie en aansluiting Installatievoorbereiding. • Lees aandachtig de veiligheidsinstructies in de Veiligheids- voorschriften R59770580 en volg ze nauwkeurig op. • Haal de Auto Alignment Head uit de verpakking. Verwijdering van de transportbeugel: Figuur A • Verwijder de schroeven (8) waarmee de transportbeugel aan het apparaat bevestigd is • Verwijder de transportbeugel • Plaats de schroeven terug in de daarvoor bestemde gaten. De eenheid aan een steun vastmaken: Figuur B • Verwijder de moeren en borgringen van de bevestigings- bouten (M6). • De Auto Alignment Head op een steun bevestigen: de bevestigingspin en alle bouten moeten in een daarvoor bestemde opening worden aangebracht. - Page 8 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Snelstartgids Configuratie - Head locatie Acuras Opname & Opnieuw Aligneren Indien een of meer gebieden van het geprojecteerde beeld OPNAME buiten het bereik van de Auto Alignment Head liggen, dan Een Auto Alignmentset creëren/activeren Overzicht moet daar meer dan één fysieke positie voor worden gede- Grijsniveaucorrectie op alle kanalen uitvoeren vanaf de finieerd. Adjust Gray Scale pagina. Acuras wordt gebruikt om per kanaal helderheid en kleurin- Het displaysysteem volledig uitlijnen. stellingen op te slaan in een Golden Alignment [Gouden Naast de Standaardlocatie kunnen aanvullende locaties Klik op Reset Gimbal in Position pagina> Position Gim- worden gedefinieerd in Options > Auto Alignment > General Afregelings-] dataset na volledige afregeling van een bal/Panel Position Marker.
- Page 9 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) 설치 및 연결 설치 준비 안전 설명서 R59770580에 명시된 대로 모든 안전 지침 • 을 주의 깊게 읽고 따릅니다. • 자동 정렬 헤드를 꺼냅니다. 운송용 브래킷 제거: 그림 A • 운송용 브래킷을 장치에 고정하는 8개의 나사를 제거합...
- Page 10 원하는 자동 정렬 세트를 생성/활성화합니다. 니다. Adjust Gray Scale 페이지 의 모든 채널에서 GLC(그레이 레벨 보정)를 실행합니다. Acuras는 Barco 전문가가 디스플레이 시스템을 완전히 정 기본 위치 옆에, Options > Auto Alignment > General > Measurement 디스플레이 시스템을 완전히 정렬합니다. 렬한 후 Golden Alignment(최적 정렬) 데이터 세트에서 채 Head Location에서 헤드 위치를 추가로 정의할 수 있습니다.
- Page 11 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) 取り付けと接続 取り付けの準備 安全に関するすべての指示をよく読んでその内容に従 • って操作します。 これらの注意と指示は、 安全マニュアル (R59770580) に記載されています。 Auto Alignment Head を開梱します。 • 梱包用ブラケッ トの取り外し:画像 A 装置と梱包用ブラケッ トを固定しているネジ (8x) を取り外 • します。 梱包用ブラケッ トを取り外します。 • ネジ穴にネジを戻して挿入します。 • 支持部への装置の固定:画像 B ナッ ト と座金をマウン トボル ト (M6) から取り外します。...
- Page 12 ユーザー独自の自動調整セッ トの作成と有効化。 定義する必要があります。 [Adjust Gray Scale] ページ からすべてのチャンネルで GLC 「 グレー レベル補正」 を実行します。 Acuras は、 Barco professional の Display System を完全に調 [Default Location] の横で、 追加のヘッ ド位置を [Options] > Display System を完全に調整します。 整した後に、 Golden Alignment (重要な調整) データセッ ト [Position] ページ > [Position Gimbal/Panel Position [Auto Alignment] > [General] > [Measurement Head Location]...
-
Page 13: Installazione E Collegamento
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installazione e collegamento Prima di installare l'apparecchio • Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute nel manuale sulla sicurezza R59770580 • Togliere l'imballo dall'Auto Alignment Head Rimozione del supporto per la spedizione: Immagine A • Rimuovere le viti (8x) che fissano il supporto per la spedi- zione all'unità • Rimuovere il supporto per la spedizione • Riavvitare le viti nei fori Fissaggio dell'unità ad un supporto: Immagine B • Rimuovere i dadi e le rondelle dai prigionieri di montaggio (M6) •... - Page 14 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Guida rapida Configurazione - Posizione dell'unità Acquisizione e reallineamento Acuras Se una o più aree dell'immagine proiettata risultano esterne ACQUISIZIONE all'intervallo dell'Auto Alignment Head, definire una o più Creare/attivare un set per l'allineamento automatico Panoramica posizioni fisiche. Eseguire la correzione di grigio (GLC) su tutti i canali dalla pagina Adjust Gray Scale Acuras serve a memorizzare le impostazioni sulla lumino- Oltre alla posizione predefinita, è possibile stabilire altre Allineare l'intero sistema di visualizzazione sità e i colori di ciascun canale in una serie di dati Golden posizioni dell'unità in Options > Auto Alignment > General > Selezionare Reset Gimbal nella pagina Position > Posi- Alignment dopo che un tecnico Barco ha eseguito l'intero al- Measurement Head Location.
-
Page 15: Installation Et Connexion
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installation et connexion Préparation de l’installation • Veuillez lire attentivement et suivre à la lettre les consignes de sécurité détaillées dans le manuel de sécu- rité R59770580 • Déballez votre équipement Auto Alignment Head. Retrait du support de livraison : Image A • Retirez les vis (8) qui maintiennent le support de livraison sur l’unité. • Retirez le support de livraison. • Replacez les vis de fixation dans leurs trous. Fixation de l’unité à un support : Image B •... - Page 16 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Guide de démarrage rapide Configuration : emplacement de la tête Capture et réalignement du Acuras Si une ou plusieurs régions de l’image projetée sont en dehors CAPTURE de Ia portée de votre appareil Auto Alignment Head, plusieurs Créez/activez un jeu Auto Alignment de votre choix. Présentation positions physiques peuvent être définies. Corrigez les niveaux de gris (option GLC) sur tous les Des positions supplémentaires peuvent être définies en canaux à partir de la page Adjust Gray Scale. Acuras permet de stocker les paramètres de luminosité et regard de l’option Default Location qui détermine la position Procédez à un alignement complet du système de visua- de couleur pour chaque canal dans un ensemble de données par défaut. Pour cela, sélectionnez Options > Auto Alignment > lisation. Golden Alignment après l’alignement complet d’un système de General > Measurement Head Location. Cliquez sur Reset Gimbal dans la page Position > Position visualisation confié à un expert professionnel Barco (capture), Gimbal/Panel Position Marker pour réinitialiser le support puis de reproduire le plus fidèlement possible un « aspect »...
-
Page 17: Instalación Y Conexión
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Instalación y conexión Preparación de la instalación • Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones de seguridad como aparecen en el Manual de seguridad R59770580 • Desembale el Auto Alignment Head Quitar la abrazadera de envío: Imagen A • Quite los tornillos (8x), fijando la abrazadera de envío a la unidad • Quite la abrazadera de envío • Vuelva a insertar los tornillos en sus agujeros Fijación de la unidad a un soporte: Imagen B •... - Page 18 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Guía de inicio rápido Configuración - Ubicación de la cabeza Captura y realineación de Acuras Si una o más regiones de la imagen proyectada están fuera CAPTURA del alcance del Auto Alignment Head, se tiene que definir Cree/active un conjunto deseado de Auto Alignment Descripción más de una posición física para éste. Ejecute el nivel de corrección de grises en todos los Junto a la ubicación predeterminada, se pueden definir ubica- canales de la página Adjust Gray Scale Acuras se utiliza para almacenar ajustes de brillo y de ciones de la cabeza adicionales en Options > Auto Alignment Alinee el sistema de pantalla completamente color por canal en un conjunto de datos Golden Alignment, > General > Measurement Head Location.
-
Page 19: Installation Und Anschluss
MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Installation und Anschluss Vorbereiten der Installation • Lesen und befolgen Sie sorgfältig alle im Sicherheitshand- buch R59770580 enthaltenen Sicherheitsanweisungen • Packen Sie den Auto Alignment Head aus Entfernen der Transporthalterung: Bild A • Entfernen Sie die Schrauben (8), mit denen die Transport- halterung an der Einheit befestigt ist • Entfernen Sie die Transporthalterung • Setzen Sie die Schrauben wieder in ihre Bohrungen ein Befestigen der Einheit an einer Halterung: Bild B • Entfernen Sie Muttern und Unterlegscheiben von den Mon- tageschrauben (M6) • Installieren Sie den Auto Alignment Head an einer Halte- rung: der Positionierungsstift und jede Schraube müssen in... - Page 20 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) Schnellstarthandbuch Konfiguration - Kopfposition Acuras-Erfassung und -Neuausrichtung Wenn ein oder mehrere Bereiche des projizierten Bildes sich ERFASSUNG außerhalb des Bereichs des Auto Alignment Head befinden, Erstellen/aktivieren Sie einen gewünschten automati- Übersicht müssen mehrere physische Positionen für ihn definiert schen Ausrichtungssatz Acuras wird zum Speichern der Helligkeits- und Farbeinstel- werden. Führen Sie GLC auf allen Kanälen von der Adjust Gray lungen der einzelnen Kanäle in einem Golden Alignment-Da- Neben der Standardposition können zusätzliche Kopfpositio- Scale-Seite aus durch tensatz nach einer vollständigen Ausrichtung eines Display- nen in Options > Auto Alignment > General > Measurement Richten Sie das Displaysystem vollständig aus systems durch qualifiziertes Personal von Barco (= Erfassung) Head Location definiert werden.
- Page 21 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) 安装与连接 准备安装 • 仔细阅读并遵守安全手册 R59770580 说明的所有安全指示 拆开 Auto Alignment Head 的包装 • 卸下装运托架：图像 A • 卸下将装运托架固定至装置的螺丝（共 8 颗） 卸下装运托架 • 将螺丝插回螺丝孔 • 将装置固定到支架上：图像 B • 卸下安装螺柱 (M6) 上的螺母和垫圈 将 Auto Alignment Head 安装到支架上：应将定位销和每 •...
- Page 22 MES Acuras Head (Auto Alignment Head) 快速入门指南 配置 － 校准头位置 Acuras 捕获与重新校准 如果投影图像的一个或多个区域位于 Auto Alignment Head 的 捕获 概览 有效范围外，则必须为校准头定义一个以上的物理位置。 创建/激活所需的自动校准集 从 Adjust Gray Scale 页面 在 所有通道上运行灰度级别校正 在默认位置旁边，还可以在 Options > Auto Alignment > General > 完整校准显示系统 Acuras 可在 Barco 专业技术人员完整校准显示系统后，将 Measurement Head Location 中定义其他的校准头位置。...