Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for gefran SieiDrive EXP-FO
- Page 1 Digital encoder repeater EXP-FO Expansion card Instruction Manual ..
- Page 2 Durante il suo periodo di funzionamento conservate il manuale in un luogo sicuro e a disposizione del personale tecnico. Gefran spa si riserva la facoltà di apportare modifiche e varianti a prodotti, dati, dimen- sioni, in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
-
Page 3: Table Of Contents
Sommario / Table of contents 1. Descrizione / Introduzione ............. 5 2. Fissaggio / Mounting .............. 7 3. Connessione encoder / Encoder connector ......8 3.1 Connessione ripetizione encoder / Encoder repeater connector ..8 3.2 Divisore ripetizione encoder / Divider for encoder repeater ....9 4. -
Page 5: Descrizione / Introduzione
1. Descrizione / Introduzione La EXP-FO è una scheda di espansione in grado di fornire la ripetizione dei dati encoder per i drive della serie AVy, AGy e XVy. E’ possibile mon- tare una sola scheda di I/O per Drive. La scheda è... - Page 6 Vista frontale / Front side Vista da dietro / Back side ———— EXP-FO ————...
-
Page 7: Fissaggio / Mounting
2. Fissaggio / Mounting La scheda EXP-FO viene fornita con un kit comprendente distanziali ed il collegamento (C) scheda regolazione / scheda espansione. Spegnere l’azionamento. Fissare con le viti (B) e i distanziali (A) la scheda EXP-FO alla scheda di regolazione. -
Page 8: Connessione Encoder / Encoder Connector
3. Connessione encoder / Encoder connector 3.1 Connessione ripetizione encoder / Encoder repeater connector L’interfaccia uscita encoder permette di ripetere i segnali encoder con livelli TTL attraverso un connettore 15 poli maschio ad alta densità (tipo VGA). L’ali- mentazione per la ripetizione encoder (+5V) viene prelevata dalla scheda di regolazione. -
Page 9: Divisore Ripetizione Encoder / Divider For Encoder Repeater
3.2 Divisore ripetizione encoder / Divider for encoder repeater I segnali di ripetizione encoder possono subire una divisione in frequenza rispetto al segnale in ingresso che proviene dall’encoder da ripetere. La scelta si fa attraverso dei jumper. Sono disponibili le seguenti divisioni: / 1, /2, /4, /8. - Page 10 Divider Description Canale A out è in fase con A in A out channel is in phase with A in channel Canale B out è in fase con B in B out channel is in phase with B in channel Canale C out è...
-
Page 11: Leds
4. Leds +5V ______________________________ Il led è acceso quando è presente la tensione +5V fornita dal Drive. The led is lit when internal +5V power supply is available from the Drive. 5. Jumpers Name Description Default S1 and S2 Setting divider for encoder repeater (see table below) OFF, OFF exT-020 DIVIDER FOR ENCODER REPEATER SELECTION... -
Page 12: Caratteristiche Tecniche/ Technical Data
6. Caratteristiche tecniche/ Technical data Dimensioni e peso / Dimensions and weight 92.08 mm Dimensioni / Dimensions _________________________________ 92.08mm [3.6 inches] x 105.41 mm [4.1 inches] Peso / Weight __________________________________________ 43 g [ 1.5 oz] Caratteristiche generali / General data Alimentazioni interna da drive ______________________________ +5VDC Internal power supply from the drive _________________________ +5VDC ————... -
Page 13: Ripetizione Encoder
Ripetizione encoder Tipo interfaccia _________________________________________ dati encoder digitale incrementale dif- ferenziale (non optoisolati) Uscite standard _________________________________________ A+, A-, B+, B-, C+, C- Livelli di uscita __________________________________________ standard TTL Limiti tensioni uscite TTL stato alto (sui pin) (U TTL) __________ >= 2.5V High Limiti tensioni uscite TTL stato basso (sui pin) (U TTL) ________ <= 0.5V... -
Page 14: Temperatura
Temperatura Temperatura di immagazinamento: _________________________ -20°... +70°C (-68...+158°F) Temperatura di funzionamento: ____________________________ 0°... +55°C (32...+131°F) Queste temperature sono adeguate a quelle dell’inverter a cui la scheda è collegata. Temperature Storage temperature: ____________________________________ -20°... +70°C (-68...+158°F) Operating temperature: ___________________________________ 0°... +55°C (32...+131°F) These temperatures are adequate to those of the drive, to which the card is connected. -
Page 15: Sezione Massima Cavi / Maximum Wire Sizes
8. Sezione massima cavi / Maximum wire sizes Terminals & Connector 0.14 … 1.5 28 … 16 exT-030 9. Esempio di utilizzo / Example of application Tach Follower Follower Master Encoder supply Drive Drive EXP-FO ———— Digital Encoder Repeater ————... - Page 16 GEFRAN BENELUX GEFRAN - FRANCE SIEI AREG - GERMANY GEFRAN SIEI Electric Pte Ltd Lammerdries, 14A 4, rue Jean Desparmet - BP Zachersweg, 17 Block B, Gr.Flr, No.155, 8237 B-2250 OLEN D 74376 - Gemmrigheim Fu Te Xi Yi Road, 69355 LYON Cedex 08 Ph.