Related Manuals for Ultrasone LAPIS ANC TWS
Summary of Contents for Ultrasone LAPIS ANC TWS
- Page 1 Bedienungsanleitung (German), 1 User Guide (English), 13 用戶指南 (Chinese), 25 사용 설명서 (Korean), 37 ユーザーガイド (Japanese), 49...
-
Page 2: Table Of Contents
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Übersicht „Top Erlebnisse“ Smart Touch Stromversorgung und Bluetooth ® Geräuschunterdrückung und Transparenz Anrufe Wiedergabesteuerung und Sprachassistent LED-Anzeige für das Ladecase Technische Parameter und Daten Garantie und Service... -
Page 3: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Sicherheitshinweise Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dass Sie sich für den Kauf des ULTRASONE LAPIS ANC TWS Bluetooth ® Kopfhörers entschieden haben. Für Ihr bestmögliches Hörerlebnis möchten wir Ihnen eine umfangreiche Beschreibung an die Hand geben, wie Sie den ULTRASONE LAPIS verwenden können. - Page 4 ULTRASONE AG haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen. • ULTRASONE AG haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder zu alten Akkus oder Überschreiten des Bluetooth®-Sendebereichs. Bitte beachten Sie die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften vor Inbetriebnahme.
-
Page 5: Lieferumfang
BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Lieferumfang 1 Stück x Ladecase 1 Paar x In-Ear Kopfhörer 3 Paar x Silikon Ohrstöpsel (S, M und L) 1 Stück x Ladekabel USB auf USB-C... -
Page 6: Übersicht „Top Erlebnisse
BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Übersicht „Top Erlebnisse“ • Active Noise Cancellation (ANC) für beeindruckenden Klang. • Neue Antriebe und Membranen sorgen für einen vollen und satteren Klang. • Die Spielzeit beträgt ca. 9 Stunden nach einmaligem Aufladen und das kabellose Ladecase bietet ca. 45 Stunden Akkulaufzeit. •... -
Page 7: Stromversorgung Und Bluetooth
BEDIENUNGSANLEITUNG 5. Stromversorgung und Bluetooth ® Die ULTRASONE LAPIS Kopfhörer funktionieren mit jeden Bluetooth ® -fähigen Geräten zum Beispiel Handy, Tablet, Laptop, Fernsehgeräte, etc. und lassen sich kabellos verbinden. Schritt 1: Öffnen Sie die Ladestation bzw. das Ladecase und der Kopfhörer schaltet sich automatisch ein. -
Page 8: Geräuschunterdrückung Und Transparenz
BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Geräuschunterdrückung und Transparenz Umschalten zwischen Normal-Modus / ANC-Modus / Ambient Sound: Berühren Sie die Kopfhörer am Touchbereich um zwischen den verschiedenen Modi umzuschalten. Es erscheint eine Sprachansage, in welchem Modus Sie sich befinden. ANC-Modus: Die Aktive Geräuschunterdrückung reduziert unerwünschte Hintergrundgeräusche. Halten Sie den linken bzw. -
Page 9: Anrufe
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Anrufe Anruf annehmen: Klicken Sie auf den linken bzw. rechten Touchbereich an der Ohrmuschel, um einen Anruf anzunehmen. Anruf beenden: Klicken Sie nach Beendigung des Gesprächs auf den linken bzw. rechten Touchbereich an der Ohrmuschel, um einen Anruf zu beenden. Eingehenden Anruf abweisen: Drücken Sie ca. -
Page 10: Wiedergabesteuerung Und Sprachassistent
BEDIENUNGSANLEITUNG 8. Wiedergabesteuerung und Sprachassistent Musik abspielen bzw. anhalten: Klicken Sie auf den linken bzw. rechten Touchbereich an der Ohrmuschel, um Musik abzuspielen bzw. anzuhalten. Nächster Titel: Doppel-Klicken Sie auf den linken Touchbereich an der Ohrmuschel, um den nächsten Titel abzuspielen. Vorheriger Titel: Dreifach-Klicken Sie auf den linken Touchbereich an der Ohrmuschel, um den vorherigen Titel abzuspielen. -
Page 11: Technische Parameter Und Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG 10. Technische Parameter und Daten Model: LAPIS ANC TWS Spielzeit: bis zu 45 Stunden (Earbuds + Ladecase) Kapazität des Kopfhörers: 2 x 62 mAh Kabelloses Laden: ja Schnelles Laden: ja Audio-Transparenz-Modus: ja Active Noise Cancelling (ANC): ja Touch Control: ja Technische Spezifikationen Gewicht Kopfhörer: 5 g je Kopfhörer... -
Page 12: Garantie Und Service
BEDIENUNGSANLEITUNG 11. Garantie und Service Sollten Sie Fragen zu Ihrem erworbenen ULTRASONE Produkt oder zu anderne Produkten der Firma UL- TRASONE AG haben, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit. Unser engagiertes Kundenservice-Team wird sein Bestes tun, um eine schnelle Antwort auf Ihre Fragen zu finden und die besten Lösungen anzubieten. - Page 14 USER GUIDE Contents Safety instructions Included accessories Your top experience Smart touch Power and Bluetooth ® Noise cancelling and transparency Calls Playback control and voice assistant Charging case LED indicator Technical parameters and data Warranty and service...
-
Page 15: Safety Instructions
USER GUIDE 1. Safety instructions Thank you for your trust and for purchasing the ULTRASONE LAPIS Bluetooth headphones. ® For your best possible listening experience, we would like to provide you with a comprehensive description of how you can use the ULTRASONE LAPIS. - Page 16 Note that sounds such as alarms or warning signals may sound different when wearing headphones. Liability / Proper Use • Do not use the product other than as described in this product manual. ULTRASONE AG assumes no liability for improper use of the product or the accessories. •...
-
Page 17: Included Accessories
USER GUIDE 2. Included accessories 1 piece x charging case 1 pair x in-ear headphones 3 pairs x silicone ear tips (S, M and L) 1 Pcs x USB to USB-C Charging cable... -
Page 18: Your Top Experience
USER GUIDE 3. Your top experience • Active Noise Cancellation (ANC) for immersive sound. • New drives and membranes ensure a full and richer sound. • The playtime is up to 9 hours on a single charge and the wireless charging case offers up to 45 hours of battery life. -
Page 19: Power And Bluetooth
USER GUIDE 5. Power and Bluetooth ® The ULTRASONE LAPIS headphones work with any Bluetooth ® -enabled device, for example mobile phone, tablet, laptop, TV, etc. and can be connected wirelessly. Step 1: Open the charging station or the charging case and the headphones switch on automatically. -
Page 20: Noise Cancelling And Transparency
USER GUIDE 6. Noise cancelling and transparency Switching between normal mode / ANC mode / ambient sound: Touch the headphones on the touch area to switch between the different modes. A voice prompt appears telling you which mode you are in. ANC mode: Active noise cancellation reduces unwanted background noise. -
Page 21: Calls
USER GUIDE 7. Calls Accept a call: Click the left or right touch area on the earcup to answer a call. End a call: After the call ends, click the left or right touch area on the earcup to end a call. Reject an incoming call: Press the left or right touch area on the ear cup for about 3 seconds to reject an incoming call. -
Page 22: Playback Control And Voice Assistant
USER GUIDE 8. Playback control and voice assistant Play or pause music: Click the left or right touch area on the earcup to play music or to stop. Next track: Double-click the left touch area on the earcup to play the next track. Previous title: Triple-click the left touch area on the earcup to play the previous track. -
Page 23: Technical Parameters And Data
USER GUIDE 10. Technical parameters and data Model: LAPIS ANC TWS Playing time: up to 45 hours (Earbuds + case Earphone Capacity: 2 x 62mAh Wireless charging: yes Fast charging: yes Audio transparency mode: yes Active noise cancelling (ANC): yes... -
Page 24: Warranty And Service
USER GUIDE 11. Warranty and service If you have any questions about the ULTRASONE product you have purchased or about other products from ULTRASONE AG, please contact us at any time. Our dedicated customer service team will do their best to find a quick answer to your questions and offer the best solutions. - Page 26 用戶指南 目錄 安全守則 26 包含的配件 28 您的頂級體驗 29 智能觸控 電源和藍牙® 30 降噪和透明度 31 來電 32 播放控制和語音助手 33 充電盒 LED 指示燈 33 技術參數及數據 34 保修和服務...
- Page 27 感謝您的信任和購買 ULTRASONE LAPIS 藍牙耳機 。 為了您的最佳聆聽體驗 ， 我們希望為您提供有關如何使用 ULTRASONE LAPIS 的全面說明 。 • 在使用產品之前 ， 請仔細 、 完整地閱讀這些操作說明 。 • 如果產品損壞 ， 請勿使用 。 • ULTRASONE AG 公司對因粗心 、 不當 、 不正確使用產品或不符合製造商指定用 途的產品使用而造成的產品損壞或人身傷害不承擔任何責任 。 避免健康危害和事故 • 使用耳機時 ， 請確保將音量設置為最小 。 在放下聽筒之前不要調節音量 。 為避免可能的聽力損傷 ， 請勿...
- Page 28 開車 、 騎自行車 、 穿越鐵路道口或在交通附近步行 。 • 摘下耳機或在沒有降噪的情況下使用耳機並調整音量 ， 以確保您能聽到警報和警告信號等外界聲音 。 • 請注意 ， 佩戴耳機時 ， 警報或警告信號等聲音可能會有所不同 。 責任/正確使用 • 請勿使用本產品手冊所述以外的產品 。 ULTRASONE AG 對產品或配件的不當使用不承擔任何責任 。 • ULTRASONE AG 不對不符合 USB 規格的 USB 設備的損壞負責 。 • ULTRASONE AG 對因電池電量耗盡或舊電池或超出藍牙® 傳輸範圍而造成的損壞不承擔任何責任 。 • 請在調試前遵守相應國家/地區的特定法規 。 警告裝置...
- Page 29 用戶指南 2. 包含的配件 1 個 x 充電盒 1 對 x 入耳式耳機 3 對 x 矽膠耳塞 （S 、 M 和 L） 1 件 x USB 轉 USB-C 充電線...
-
Page 30: 您的頂級體驗
用戶指南 3. 您的頂級體驗 • 主動降噪 (ANC) ， 帶來身臨其境的聲音 。 • 新的驅動器和振膜確保了完整和豐富的聲音 。 • 一次充電可播放長達 9 小時 ， 無線充電盒可提供長達 45 小時的電池續航時間 。 • 可以使用USB TYPE-C充電線和無線充電 （QI） 。 • 符合人體工程學的耳機機械設計 。 4. 智能觸控 觸摸區 觸摸區 選擇 選擇 充電盒 功能鍵... -
Page 31: 電源和藍牙
用戶指南 5. 電源和藍牙® ULTRASONE LAPIS 耳機可與任何支持藍牙® 的設備配合使用 ， 例如 手機 、 平板電腦 、 筆記本電腦 、 電視等都可以無線連接 。 步驟1 ： 打開充電站或充電盒 ， 耳機自動開啟 。 第2步 ： 首次使用請長按充電盒功能鍵3秒激活 藍牙®配對模式 。 注意 下次您使用耳機時 ， 它們會自動連接到最後連接的耳機device. 第 3 步 ： 進入設備的藍牙® 菜單並選擇 “LAPIS” 。 注意 如果無法成功建立連接或出現其他意外問題 ， 請重啟耳機或將耳機放回充電盒 。 長按充電盒功能鍵10秒 ，... -
Page 32: 降噪和透明度
用戶指南 6. 降噪和透明度 在正常模式/ANC 模式/環境聲音之間切換 ： 輕觸觸控區的耳機可在不同模式之間切換 。 將出現一個語音提示 ， 告訴您您處於哪種模式 。 主動降噪模式 ： 主動降噪可減少不需要的背景噪音 。 按住耳罩上的左側或右側觸摸區域 1 秒鐘以打開主動降噪 （ANC 模式） 。 您將聽到語音提示 ， 告訴您您處於哪種模式 。 環境聲 ： 按住耳罩上的左側或右側觸控區域 1 秒鐘以開啟環境聲模式 。 您將聽到語音提示 ， 告訴您您處於哪種模 式 。 關閉 ANC 模式和環境聲音 （正常模式） ： 按住耳罩上的左側或右側觸摸區域 1 秒鐘以打開普通模式 。 您將聽到語音提示 ， 告訴您您處於哪種模式 。... - Page 33 用戶指南 7. 來電 接聽電話 ： 單擊耳罩上的左側或右側觸摸區域以接聽電話 。 結束通話 ： 單擊耳罩上的左側或右側觸摸區域以接聽電話 。 拒絕來電 ： 長按耳罩左側或右側觸控區約 3 秒可拒接來電 。 取消您撥打的電話 ： 單擊耳罩上的左側或右側觸摸區域可取消接聽電話 。 注意 通話期間無法使用 ANC 功能 （主動降噪） 。...
-
Page 34: 充電盒 Led 指示燈
用戶指南 8. 播放控制和語音助手 播放或暫停音樂 ： 單擊耳罩上的左側或右側觸摸區域可播放音樂或停止 。 下一曲目 ： 雙擊耳罩上的左側觸摸區域播放下一首曲目 。 上一個標題 ： 三擊耳罩左側觸控區可跳過上一曲 。 控制語音助手 ： 雙擊耳罩右側觸控區 ， 開啟或關閉語音助手 。 9. 充電盒 LED 指示燈 LED顯示屏 ： 電池或充電狀態 ： 0-25 % 25-50 % 50-75 % 75-100 % 100 %... - Page 35 用戶指南 10. 技術參數及數據 型號 ： 青金石 ANC TWS 播放時間 ： 長達 45 小時 （耳塞 + 充電盒） 耳機容量 ： 2 x 62mAh 無線充電 ： 是 快速充電 ： 是 音頻透明模式 ： 是 主動降噪 (ANC) ： 是 觸控 ： 有 技術規格 耳機重量 ： 每隻耳機5g 充電盒重量 ： 40克 最大限度 。 輸出功率 ： 10毫瓦 靈敏度 ： 110 分貝 阻抗...
- Page 36 用戶指南 11. 保修和服務 如果您對您購買的 ULTRASONE 產品或 ULTRASONE AG 的其他產品有任何疑問 ， 請隨時與我們聯繫 。 我們敬業的客戶服務團隊將盡最大努力為您的問題找到快速答案並提供最佳解決方案 。 ULTRASONE AG 為您購買的產品提供 1 年的售後服務 。 超聲波公司 古特 • 勞赫伯格 3 82407 維倫巴赫 德國/巴伐利亞 +49 (0) 881 9011500 info@ultrasone.com www.ultrasone.com...
- Page 38 사용자 설명서 목차 안전 수칙 설명서 포함된 액세서리 최고의 경험 스마트 터치 전원 및 Bluetooth® 노이즈 캔슬링 및 투명도 통화 재생 제어 및 음성 어시스턴트 충전 케이스 LED 표시등 기술 매개변수 및 데이터 보증 및 서비스...
-
Page 39: 안전 수칙 설명서
사용자 설명서 1. 안전 수칙 설명서 ULTRASONE LAPIS Bluetooth® 헤드폰을 믿고 구매해주셔서 감사합니다. 최상의 청취 경험을 위해 ULTRASONE LAPIS를 사용하는 방법에 대한 포괄적인 설명을 제공하고자 합니다. 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 완전히 읽으십시오. • 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오. - Page 40 절한 사용에 대해 책임을 지지 않습니다. ULTRASONE AG는 USB 사양을 충족하지 않는 USB 장치의 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. • ULTRASONE AG는 비어 있거나 오래된 배터리로 인한 연결 해제 또는 Bluetooth® 전송 범위 초과로 인한 손 • 상에 대해 책임을 지지 않습니다.
-
Page 41: 포함된 액세서리
사용자 설명서 2.포함된 액세서리 1개 x 충전 케이스 1 쌍 x 인이어 헤드폰 3쌍 x 실리콘 이어팁(S, M, L) 1개 x USB-USB-C 충전 케이블... -
Page 42: 최고의 경험
사용자 설명서 3. 최고의 경험 몰입형 사운드를 위한 능동형 소음 제거(ANC). • 새로운 드라이브와 멤브레인은 풍부하고 풍부한 사운드를 보장합니다. • 재생 시간은 1회 충전 후 약 9시간이며 무선 충전 케이스는 최대 45시간의 배터리 수명을 제공합니다. • USB TYPE-C 충전케이블과 무선충전(QI)이 가능합니다. •... -
Page 43: 전원 및 Bluetooth
사용자 설명서 5. 전원 및 Bluetooth® ULTRASONE LAPIS 헤드폰은 예를 들어 모든 Bluetooth® 지원 장치와 함께 작동합니다. 휴대폰, 태블릿, 노트북, TV 등을 무선으로 연결할 수 있습니다. 1 단계: 충전 스테이션이나 충전 케이스를 열면 헤드폰이 자동으로 켜집니다. 2 단계: 처음 사용 시 충전 케이스 기능 버튼을 3초 동안 길게 눌러 활성화하세요. Bluetooth® 페어링 모드. -
Page 44: 노이즈 캔슬링 및 투명도
사용자 설명서 6. 노이즈 캔슬링 및 투명도 일반 모드/ANC 모드/주변 소리 간 전환: 터치 영역에서 헤드폰을 터치하여 다른 모드 사이를 전환합니다. 현재 모드를 알려주는 음성 안내가 나타납니다. ANC 모드: 액티브 노이즈 캔슬링은 원치 않는 배경 소음을 줄입니다. 활성 소음 제거(ANC 모드)를 켜려면 이어컵의 왼쪽 또는 오른쪽 터치 영역을 1초 동안 길게 누릅니다. 현재... - Page 45 사용자 설명서 7. 통화 통화 수락: 전화를 받으려면 이어컵의 왼쪽 또는 오른쪽 터치 영역을 클릭하세요. 통화 종료: 통화 종료 후 이어컵의 왼쪽 또는 오른쪽 터치 영역을 클릭하면 통화가 종료됩니다. 수신 전화 거부: 수신 전화를 거부하려면 이어컵의 왼쪽 또는 오른쪽 터치 영역을 약 3초 동안 누르십시오. 통화...
-
Page 46: 재생 제어 및 음성 어시스턴트
사용자 설명서 8. 재생 제어 및 음성 어시스턴트 음악 재생 또는 일시 중지: 이어컵의 왼쪽 또는 오른쪽 터치 영역을 클릭하여 음악을 재생하거나 중지합니다. 다음 트랙: 다음 트랙을 재생하려면 이어컵의 왼쪽 터치 영역을 두 번 클릭합니다. 이전 제목: 이전 트랙을 재생하려면 이어컵의 왼쪽 터치 영역을 세 번 클릭합니다. 음성... -
Page 47: 기술 매개변수 및 데이터
사용자 설명서 10. 기술 매개변수 및 데이터 모델: LAPIS ANC TWS 재생 시간: 최대 45시간(이어버드 + 충전 케이스) 이어폰 용량: 2 x 62 mAh 무선 충전: 예 고속 충전: 예 오디오 투명도 모드: 예 능동형 소음 제거(ANC): 예 터치 컨트롤: 예... -
Page 48: 보증 및 서비스
사용자 설명서 11. 보증 및 서비스 구입한 ULTRASONE 제품이나 ULTRASONE AG의 다른 제품에 대해 궁금한 사항이 있으면 언제든지 문의하십시 오. 우리의 전담 고객 서비스 팀은 귀하의 질문에 대한 빠른 답변을 찾고 최상의 솔루션을 제공하기 위해 최선을 다할 것 입니다. ULTRASONE AG는 구매한 제품에 대해 1년 애프터 서비스를 제공합니다. - Page 50 ユーザーガイド 目次 安全指示 付属のアクセサリー あなたの最高の経験 スマートタッチ 電源とBluetooth® ノイズキャンセリングと透明性 呼び出し 再生制御と音声アシスタン ト 充電ケースLEDインジケーター 技術的パラメータとデータ 保証とサービス...
- Page 51 ユーザーガイド 1. 安全指示 信頼していただき、 ULTRASONE LAPIS Bluetooth®ヘッ ドフ ォンをご購入いただきありがとうございます。 最高のリスニング体験のために、 ULTRASONE LAPISの使用方法の包括的な説明を提供したいと思います。 • 製品を使用する前に、 これらの取扱説明書を注意深く完全に読んでください。 • 破損している場合は使用しないでください。 • ULTRASONE AG社は、 製品の不注意、 不適切、 不正確な使用、 または製造元が 指定した目的に対応しない製品の使用による製品の損傷または人身傷害につ いて責任を負いません。 健康被害や事故を避ける • ヘッ ドホンを使用するときは、 音量が最小に設定されていることを確認して ください。 受話器を下ろすま で音量を調整しないでください。 聴覚障害の可能性を回避するために、 ヘッ ドホンを大音量で長時間使 用しないでください。 • 過度の音量レベルと過度のリスニング時間は、 聴力を損なう可能性があることを指摘したいと思います。...
- Page 52 キャンセリング （ANC） ヘッ ドホンを使用しないでください。 B.車を運転する、 自転車に乗る、 踏切を横断す る、 または交通の近くを歩く。 • ヘッ ドホンを外すか、 ノイズキャンセリングなしで使用し、 音量を調整して、 アラームや警告信号などの外 部音が聞こえるようにします。 • ヘッ ドホンを装着している場合、 アラームや警告信号などの音が異なる場合がありますのでご注意くださ い。 責任/適切な使用 • この製品マニュアルに記載されている以外の製品を使用しないでください。 ULTRASONE AGは、 製品ま たは付属品の不適切な使用について責任を負いません。 • ULTRASONE AGは、 USB仕様を満たしていないUSBデバイスへの損害については責任を負いません。 • ULTRASONE AGは、 空のバッテリーまたは古いバッテリーによる切断、 またはBluetooth®の伝送範囲の 超過に起因する損害については責任を負いません。 • 試運転する前に、 それぞれの国固有の規制を遵守して ください。 警告装置...
- Page 53 ユーザーガイド 2. 付属のアクセサリー 1個×充電ケース 1ペアxインイヤーヘッ ドホン 3ペアxシリコンイヤーチップ （S、 M、 L） 1個xUSB-C充電ケーブル...
- Page 54 ユーザーガイド 3. あなたの最高の経験 • 臨場感あふれるサウンドのためのアクティ ブノイズキャンセレーション （ANC） 。 • 新しいドライブとメンブレンは、 完全で豊かなサウンドを保証します。 • プレイ時間は1回の充電で最大9時間、 ワイヤレス充電ケースは最大45時間のバッテリー寿命を提供します。 • USB TYPE-C充電ケーブルとワイヤレス充電 （QI） が可能です。 • 人間工学に基づいた、 機械的なヘッ ドホンのデザイン。 4. スマートタッチ タッチエリア タッチエリア 選ぶ 選ぶ 充電ケース ファンクションキー...
- Page 55 ユーザーガイド 5. 電源とBluetooth® ULTRASONE LAPISヘッ ドフ ォンは、 Bluetooth®対応デバイスなどで動作します 携帯電話、 タブレッ ト、 ラップトップ、 テレビなど、 ワイヤレスで接続できます。 ステップ1 ： 充電ステーションまたは充電ケースを開く と、 ヘッ ドホンが自動的にオンになります。 ステップ2 ： 初めて使用する場合は、 充電ケース機能ボタンを3秒間押し続けて、 Bluetooth®ペアリングモード。 知らせ 次にヘッ ドホンを使用すると、 最後に接続されたデバイスに自動的に接続されます。 ステップ3 ： デバイスのBluetooth®メニューに移動し、 「 LAPIS」 を選択します。 知らせ 接続に失敗したり、 その他の予期しない問題が発生した場合は、 ヘッ ドホンを再起動するか、 充電ケースに戻...
- Page 56 ユーザーガイド 6. ノイズキャンセリングと透明性 通常モード/ ANCモード/周囲音の切り替え ： タッチエリアのヘッ ドホンをタッチして、 異なるモードを切り替えます。 現在のモードを知らせる音声プロンプトが表示されます。 ANCモード ： アクティ ブノイズキャンセルは、 不要なバックグラウンドノイズを低減します。 イヤーカップの左または右のタッチエリアを1秒間押し続けると、 アクティ ブノイズキャンセルがオンになります （ANCモード） 。 現在のモードを知らせる音声プロンプトが聞こえます。 周囲の音 ： イヤーカップの左または右のタッチエリアを1秒間押し続けると、 アンビエン トサウンドモードがオンになりま す。 現在のモードを知らせる音声プロンプトが聞こえます。 ANCモードと周囲音 （通常モード） をオフにします。 イヤーカップの左または右のタッチエリアを1秒間押し続けると、 通常モードがオンになります。 現在のモードを知らせる音声プロンプトが聞こえます。...
- Page 57 ユーザーガイド 7. 呼び出し 電話を受ける ： イヤーカップの左または右のタッチエリアをクリ ックして、 電話に応答します。 通話を終了します。 通話が終了したら、 イヤーカップの左または右のタッチエリアをクリ ックして通話を終了します。 着信を拒否します。 イヤーカップの左または右のタッチエリアを約3秒間押して、 着信を拒否します。 発信した通話をキャンセルします。 イヤーカップの左または右のタッチエリアをクリ ックして、 通話のキャンセルに応答します。 知らせ 通話中はANC機能 （アクティ ブノイズキャンセレーション） は使用できません。...
- Page 58 ユーザーガイド 8. 再生制御と音声アシスタン ト 音楽を再生または一時停止します: イヤーカップの左または右のタッチ領域をクリ ックして、 音楽を再生したり、 停止したりします。 次のトラック ： イヤーカップの左タッチエリアをダブルクリ ックして、 次のトラックを再生します。 前のタイ トル ： 前のトラックを再生するには、 イヤーカップの左側のタッチ領域を トリプルクリ ックします。 音声アシスタン トの制御 ： イヤーカップの右タッチエリアをダブルクリ ックして、 音声アシスタン トをオンまたはオフにします。 9. 充電ケースLEDインジケーター LEDディ スプレイ ： バッテリーまたは充電状態 ： 0-25 % 25-50 % 50-75 % 75-100 % 100 %...
- Page 59 ユーザーガイド 10. 技術的パラメータとデータ モデル ： LAPIS ANC TWS 再生時間 ： 最大45時間 （イヤフ ォン+充電ケース） イヤホン容量 ： 2 x 62 mAh ワイヤレス充電 ： はい 急速充電 ： はい オーディオ透過モード ： はい アクティ ブノイズキャンセリング （ANC） ： はい タッチコン トロール ： はい 技術仕様 イヤホンの重量 ： イヤホンあたり5 g 重量充電ケース...
- Page 60 ユーザーガイド 11. 保証とサービス 購入したULTRASONE製品やULTRASONEAGの他の製品についてご不明な点がございましたら、 いつでもお 問い合わせください。 私たちの専任カスタマーサービスチームは、 あなたの質問に対する迅速な答えを見つけ、 最良の解決策を提 供するために最善を尽く します。 ULTRASONE AGは、 購入した製品の1年間のアフターサービスを提供します。 ウルトラゾーンAG ガッ トラウチャーバーグ3 82407ヴィーレンバッハ ドイツ/バイエルン +49 (0) 881 9011500 info@ultrasone.com www.ultrasone.com...
- Page 62 ULTRASONE AG Gut Raucherberg 3 82407 Wielenbach Germany/Bavaria +49 (0) 881 9011500 info@ultrasone.com www.ultrasone.com...