ОПИСАНИЕ Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, перед тем как подключить, и начать пользоваться нашим продуктом. DVD-плеер позволяет воспроизводить видео и аудио продукцию с высоким качеством. Данная модель плеера вобрала в себя все лучшие качества предыдущих разработок и новых технологических решений, что делает его лучшим решением для Вашего дома. •...
К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • Перед подключением и запуском плеера внимательно прочитайте это руководство. • Не открывать крышку и не прикасаться к внутренним деталям. • Отключать электропитание, если плеер не будет использоваться в течение длительного времени. • Держать вдали от источников тепла, не ставить “на солнце”. •...
КОМПЛЕКТАЦИЯ К плееру прилагаются: Руководство пользователя АМ антенна Пульт управления FM антенна Аудио/Видео кабель Кабель для подключения колонок Пульт дистанционного управления (ПДУ). • Вставьте батарейки в ПДУ. Пульт действует в пределах 8 метров от плеера и под углом 30 градусов. •...
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение видео системы Существует несколько способов подключения. Композитный Использовать Аудио-Видео (AV) кабель для подключения от выхода на плеере к входу на ТВ. S-Video Использовать video кабель для подключения. (см. рис.) К о м п о н е н т н ы й (YUV) Используйте...
Page 8
направо/белый налево). Коаксиальное подключение Используйте коаксиальный кабель (см. рис.). Замечание: Подключение кабелей должно совпадать с настройками плеера. Подсоединения зву- ковой системы. Предусмотрено два типа выходов звукового сигнала: аналоговые и цифровые. Аналоговый выход обеспечивает 2-канальное стереофоническое звучание. Цифровой звук подается на коаксиальный выход. Качество звучания...
Page 10
STADBY (Включение/переход в режим ожидания). (2) SOURCE SELECT (Выбор источника сигнала). (3) Цифровые кнопки. (4) AUDIO (MEMORY) (Выбор звукового сопровождения / Память). (5) ENTER (Ввод). (6) Кнопки со стрелками «вверх» / «вниз» / «влево» / «вправо». (7) SUBTITLE (AUTO) (Выбор языка субтитров / Автоматический режим).
Page 11
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство кнопок пульта ДУ действуют только при воспроизведении DVD. Включение/переход в режим ожидания. (2) Переключение источника аудио/видеосигнала, последовательно: диск / тюнер / линейный вход. (3) При воспроизведении дисков VCD1.1, CD после загрузки диска с помощью цифровых кнопок можно непосредственно выбрать нужный...
Page 12
скоростью. Чтобы вернуться к воспроизведению с обычной скоростью, нажмите кнопку PLAY/PAUSE. (15) При каждом нажатии на кнопку STEP во время воспроизведения дисков DVD, SVCD, VCD изображение переключается на один кадр. Чтобы вернуться к воспроизведению с обычной скоростью, нажмите кнопку PLAY/PAUSE. (16) При...
Page 13
выводится. Для непосредственного выбора треков пользуйтесь цифровыми кнопками. Для дисков VCD 1.1 и CD-DA меню PBC не предусмотрено. (24) При воспроизведении дисков DVD нажмите эту кнопку для перехода к следующей главе. При воспроизведении дисков SVCD, VCD и CD нажмите эту кнопку...
СИСТЕМА УСТАНОВОК УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ: Нажмите кнопку SETUP [Настройка], при этом на экране появится меню настройки. Чтобы выйти из режима настройки, нажмите кнопку SETUP еще раз. Для выбора необходимого пункта меню используйте кнопку со стрелкой, а для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER [Ввод]. (1) Не...
Page 15
[Скрытые субтитры включены]. SCREEN SAVER [Экранная заставка] Если пункт SCREEN SAVER находится в состоянии ON (вкл.) и аппарат включен без установки какого-либо диска в течение нескольких минут, то на экране появляется экранная заставка, а еще через 20 минут аппарат перейдет в режим ожидания. Чтобы включить...
Page 16
неприменимы: P-RGB: Включается прогрессивная развертка каналов RGB, а остальном аналогично режиму RGB. Примечание: Если настройки видео отличаются от реального подключения, то изображение на телевизоре может отсутствовать. В этом случае Вы можете сбросить настройки плеера (RESET), а затем, нажимая кнопку [V_MODE]. добейтесь качественного изображения на экране.
DEFAULT [Исходное состояние]: Сбрасывает все настройки и возвращает их к значениям, заданным на предприятии-изготовителе (по умолчанию). REGION SETTINGS (НАСТРОЙКА РЕГИОНАЛЬНОГО КОДА) Можно ввести код региона в соответствии с Вашими предпочтениями. Порядок выполнения операции: При открытом лотке последовательно нажмите кнопки «1», «3», «6»...
Page 18
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ MP3 • Предусмотрено два режима для дисков MP3: режим воспроизведения каталогов и режим воспроизведения файлов. В исходном состоянии установлен режим воспроизведения каталогов; чтобы переключить режим, нажмите кнопку [PROG]. • В режиме воспроизведения файлов на экран выводится общее количество треков и номер воспроизводимого в данный момент трека.
Page 19
SEARCH- Поиск радиостанций вниз по диапазону. RADIO+ Переключение занесенных в память станций (вверх по диапазону). RADIO- Переключение занесенных в память станций (вниз по диапазону). В режиме TUNER можно использовать кнопки [VOLUME +/-], [CH_ LEVEL], [MUTE], [TONE], [S.EFFECT] для настройки сигнала по своему вкусу.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Причина Решение Нет питания Не подключен шнур питания Подключите шнур питания Нет Установки телевизора не Поставить правильные изображения верны установки Неверные видео установки Проверьте установки Не подключен видео кабель Подсоединить его Нет звука Плохо присоединен аудио Проверить подключение...
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Потребляемая мощность 100-230В ~ 50/60Гц Потребляемая мощность 60 Вт Выход ТВ системы PAL/NTSC сигна- Уровень сигнала 1В (P-P 75Ом Отрицательная ла с синхронизация) Диапазон частот 20Гц ~ 20КГц Отношение сигнал/ >80дБ (1КГц) шум Общий коэффици- ≤-60дБ (1КГц) ент гармоник+ шумы...
Page 23
CONTENT Features ..............24 For your Attention ............. 25 Accessories ..............26 Panel ................27 Connection ..............28 Remote Control ............30 System Setup ............34 Play ................37 Troubleshooting ............39 Specification ............... 40...
FEATURES Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for the future reference. DVD player is a new generation home player, which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment.
FOR YOUR ATTENTION IMPORTANT NOTES: • Please read through the manual carefully before connection and operation. • Do not open the cover or touch any internal components for non- professionals. • Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long time).
ACCESSORIES Accessories: User manual AM antenna Remote controller FM antenna Audio/Video cable Speacer connect cable Remote controller operation • Insert the batteries into the cell box. The remote control points at remote sensor within 8 meters and within 30 degree at left or right side.
CONNECTION Video system connection The following available video output for this unit. Composite Video Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite video output this unit to the TV/ monitor video input S-Video S-video cable connect the s-video output of this unit to the TV/monitor S-video input...
Page 29
Audio connection system Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Digital audio includes optical and coaxial out- put. The digital audio output is better than the analog. Stereo Audio Use a pair of AV cable (red for right /white for left) to connect the ste- reo audio output of this unit to the TV or a stereo...
Page 32
PLAY/PAUSE again to return to normal play. 12. Press CH-LEVEL, then press VOLUME + or VOLUME-to control R/L channel level. 13. Press VOLUME + to adjust volume up Press VOLUME- to adjust volume down 14. When playing DVD, VCD discs, press the SLOW button to select the slow speed playing, press the [PLAY] button to return to nor- mal play.
Page 33
26. Press SETUP key, screen show setup page 27. Press TONE, then press VOLUME+ or VOLUME- to control bass and treble. 28. Press MUTE button, no sound will give out and the mute symbol will display on the TV screen. Press MUTE again, MUTE OFF will display and the sound will resume.
SYSTEM SETUP Press SETUP key, screen show setup page. In setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. Press arrow button to the desired item, press ENTER to confirm. (1) Some setup items are concerning the present modes. The items in gray can’t be setup.
Page 35
original sound is 5.1CH format. STEREO :The audio out format is stereo even if the original sound is 5.1 CH format. DOLBY DIGITAL SETUP Dual mono Stereo: set audio output to the stereo output L-mono: set audio output to the mono -left channel R-mono: set audio output to the mono-right channel Mix-mono: set audio output to the Mix mono channel DYNAMIC...
Page 36
supported by disc content, it will work. Otherwise the disc default value works. And these settings can be changed respectively by press key AUDIO, SUBTITLE when playing. PARENTAL CONTROL: The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotism.
PLAY PLAY PICTURE CD DISC • Press STOP key, 12 small pictures will show on the TV screen. • Press up/down/left/right to select the desired picture. • Use up/down/left/right key to MENU, the press ENTER to instruc- tion menu. Instruction menu as follows: [PROGRAM]: to change picture transform mode;...
Page 38
• Automatic searching and presetting in FM/AM tuner mode. • Press the digit buttons to choose a preset station, you can input a digit keys to select a station. If the station number is more than 10, you must press the 10+ key and the digit key, if the station num- ber is more than 20, you must press the 10+ key twice.
TROUBLESHOOTING Symptom Cause(s) Remedy No power The power cord isn’t connect- Connect the power cord properly Fuse melting Replace a same specifica- tion fuse! No picture TV video setup isn’t correct Select the suitable setup Player video setup isn’t correct Select the suitable setup Video cable isn’t connected well Connect the cable properly No sound...
SPECIFICATION Power supply AC 100-230V ~ 50/60Hz Power consumption Disc TV System PAL/NTSC output Output level 1V (P-P 75Q negative synchronism) Frequency Response 20Hz~20KHz S/N A weight >80dB(1KHz) THD+NOISE ≤-60dB(1KHz) WOW FLUTTER Below the limit of apparatus mea- sure Tuner AM frequency Range 522KHz ~ 1620KHz (step=9KHz) S/N(A weight)
Need help?
Do you have a question about the HT-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers