Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL
KULLANMA KILAVUZU
Yeni Tip Siklon Elektrik Süpürgesi
This information contains important instructions for the safe use and
maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 6 - 11 for your
safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it
anytime.
Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli kullanım ve bakımı için
önemli açıklamaları içerir. Güvenliğiniz için lütfen, özellikle 12 ile 17
nci sayfalar arasındaki tüm bilgileri okuyun.
Lütfen bu kılavuzu her zaman kolaylıkla erişebileceğiniz ve
başvurabileceğiniz bir yerde saklayın.
VC2020NNTP
VC3320NHTR
MFL67847116
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LG VC2020NNTP
Summary of Contents for LG VC2020NNTP
- Page 1 Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli kullanım ve bakımı için önemli açıklamaları içerir. Güvenliğiniz için lütfen, özellikle 12 ile 17 nci sayfalar arasındaki tüm bilgileri okuyun. Lütfen bu kılavuzu her zaman kolaylıkla erişebileceğiniz ve başvurabileceğiniz bir yerde saklayın. VC2020NNTP VC3320NHTR MFL67847116...
- Page 2 Basic Parts Temel Parçalar Optional Parts İsteğe Bağlı Parçalar The different figure and quantity of the following ■ parts depend on the different models which you have bought. Aşağıdaki parçaların biçim ve adedi, satın ■ aldığınız modele göre değişiklik gösterir. Accessory (Depend on model) These specifications are subject Aksesuar (Modele göre)
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 Optional Parts İsteğe Bağlı Parçalar Projection Uzatma - 4 -...
- Page 5 Tank handle Taşıma Hazne Kolu Kolu kullanım süresi 10 yıldır (ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi) Technical Specification VC2020NNTP / VC3320NHTR Power Input 230 V~ 50Hz Output 2000 W Suction Power 350 W Teknik Özellikler VC2020NNTP / VC3320NHTR Güç...
-
Page 6: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. - Page 7 Do not use the vacuum cleaner if the power cord • or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons...
- Page 8 Doing so could result in death Personal injury or product or electrical shock. damage could result. In these Do not unplug by pulling on cases, contact LG Electronics cord. Service Agent to avoid hazard. Doing so could result in product damage or electrical shock. To...
- Page 9 Personal injury or product outlet. damage could result. In these Repairs to electrical appli- cases, contact LG Electronics ances may only be per- ServiceAgent to avoid hazard. formed by qualified service Do not use an extension engineers.
- Page 10 Only use parts produced Failure to do so could result in or recommended by LG product damage. Electronics Service Agents. Failure to do so could result - 10 -...
- Page 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Do not dry the filter in an could cause permanent oven or microwave. damage to the cleaner. (Depending on model) Failure to do so could result Don ’t grasp the tank in fire hazard. Do not dry the filter in a handle when you are clothes dryer.
-
Page 12: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Elektrik süpürgenizi kullanmaya başlamadan önce, elektrik süpür- genizi kullanırken oluşabilecek yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya hasar risklerini önlemek için tüm talimatları okuyun ve izleyin. Bu kılavuz, oluşabilecek tüm olası koşulları kapsamaz. Anlamadığınız sorunlar hakkında daima servisiniz veya üreticiniz ile irtibata geçin. - Page 13 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI Elektrik kablosu veya fişi hasarlı veya arızalı ise, elektrik süpürgesini kullanmayın. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı sırasında gözetilmedikçe veya kullanımına ilişkin açıklama yapılmadıkça fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizliği olan veya deneyimsiz veya bilgisiz kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Page 14 çarpması meydana gelebilir. Yaralanma veya üründe hasar Fişi çekmek için kablodan değil, meydana gelebilir. Bu durum- fişten tutun. larda, tehlikeyi önlemek için LG Saçlarınızı, bol giysilerinizi, Electronics Servisi ile irtibata parmaklarınızı ve bedeninizin geçin. tüm kısımlarını ürünün açıklıklarından veya hareketli...
- Page 15 Elektrikli cihazların onarımları yalnızca, yetkili servis tekni- Yaralanma veya üründe hasar syenleri tarafından meydana gelebilir. Bu durum- gerçekleştirilebilir. larda, tehlikeyi önlemek için LG Electronics Servisi ile irtibata Uygun olmayan onarımlar, geçin. kullanıcı için ciddi tehlikelere yol Bu elektrik süpürgesiyle açabilir.
- Page 16 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKAT Cihazın açıklıklarına hiçbir Yalnızca LG tarafından öner- cisim sokmayın. ilen veya onaylanan aparat Aksi takdirde üründe hasar veya aksesuarları kullanın. meydana gelebilir. Aksi takdirde, yaralanma veya Cihazı, herhangi bir açıklığı üründe hasar meydana gelebilir. tıkalı halde kullanmayın.
- Page 17 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKAT tutmayın. Bu maddeler filtreleri tıkar, hava akışını azaltır ve süpürgede Hazne ve gövdeyi ayırırken, hasara yol açabilir. Toz hazne- elektrik süpürgesinin gövdesi sini temizlememeniz, düşebilir. Yaralanma veya süpürgede kalıcı hasara yol üründe hasar meydana açabilir. (Modele bağlıdır) gelebilir.Elektrik süpürgesini Elektrik süpürgesini taşırken taşırken, taşıma kolundan...
- Page 18 For vacuuming in those How to Use normally inaccessible places i.e. reaching cobwebs, or down Connecting the flexible hose the side of a sofa! Push the end of the head (1) on • Upholstery Nozzle (11) the flexible hose (2) into the For vacuuming upholstery, attachment point on the mattresses, etc.
- Page 19 If after emptying the dust Slide the hook on the nozzle tank the suction is low, into the slot on the side of clean the motor safety vacuum cleaner. You can store filter. your vacuum cleaner in a verti- Failure to do so could result cal position by sliding the hook in product damage.
- Page 20 Do not use vacuum Cleaning turbine brush nozzle. cleaner without motor safety filter. Press the button on the rear side of the nozzle to separate Failure to do so could result in motor damage the air cover. and weak suction. Use the dusting brush &...
- Page 21 • Check that the inner cover (20) What to do if your appliance is not clogged, Clean up it if does not work? necessary. Check that the appliance is • Check that the motor safety correctly plugged in and that the filter (22) is not full of dust.
- Page 22 Halı veya kilim konumu: Kullanım Fırçayı kaldırmak için pedala basın. Esnek hortumun bağlanması • İnce Uçlu Başlık (10) Esnek hortumun (2) üzerindeki Örümcek ağı veya kanepe altı başlığın (1) ucunu elektrik gibi normalde erişilemeyen süpürgesindeki bağlantı yerleri süpürmek içindir. noktasının içine bastırarak •...
- Page 23 Ucun üzerindeki kancayı, elek- Toz haznesini trik süpürgesinin yan tarafında boşalttıktan sonra, bulunan yuvanın içine geçirin. emiş gücü düşükse, Uç üzerinde bulunan kancayı, motor emniyet filtresini elektrik süpürgesinin alt temizleyin. kısmında yer alan yuvaya geçir- Aksi takdirde üründe erek elektrik süpürgenizi dikey hasar meydana gelebilir.
- Page 24 iplik ve havı sıklıkla temizleyin Elektrik süpürgesini, ve giderin. Aksi takdirde mini motor emniyet filtresi türbin başlığında hasar mey- olmadan kullanmayın. dana gelebilir. Aksi takdirde motor Türbin Ucu (Modele bağlıdır) hasarı ve Emiş gücünde (34) düşüş meydana gelebilir. • Türbin fırça ucunun temi- UYARI zlenmesi.
- Page 25 Kapağı açarken deliği elinizle Cihazı durdurun ve fişini prizden veya başka bir nesneyle çekin. (kağıt, kumaş, çorap vb) Boru, esnek hortum ve temi- tıkamayın. zleme ucunun tıkalı Başlık ters çevrildiğinde fırçaya olmadığından emin olun. dokunmayın. Toz haznesindeki (19) tozun maksimum çizgisine Cihazınızın çalışmaması...
- Page 26 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
- Page 27 Yetkili servisler Değerli Müşterimiz LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 arası otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.
- Page 28 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES GARANTİ SERVİS BEYAZ EŞYA ALİBEYKÖY İSTANBUL/ ELEKTRİKLİ GÜ ZELTEPE 0 212 427 23 33 Avrupa EV ALETLERİ MAH. AVCI SOK. TAMİR VE NO:8/B BAKIMI METİN ALP KARDEŞLER SEYİT NİZAM İSTANBUL/ SOĞUTMA 0 212 546 57 36 MAH.
- Page 29 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES Ü çok Mahallesi MERKEZİ Zübeyde Hanım İZMİR 0 232 365 09 05 ELEKTRONİK Caddesi No: 110/A Bahriye 347 SOKAK TEKNİK NO:101-D 0 232 448 19 91 İZMİR ELEKTRONİK - ADNAN 0 232 438 65 97 RAŞİT ŞEN KAHVECI CD.BUCA-IZMIR...
- Page 30 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES YILDIRIM KIŞLA MAH. ELEKTRONİK 35.SK. NO:24 ANTALYA TİCARET 0 242 244 02 42 (UYSAL İŞ SANAYİ MERKEZİ) LTD.ŞTİ. ANTALYA ORTA MAH. BAŞARANTEK ANTALYA 0 242 722 05 48 İŞLER CAD. 1030 NİK SOK. NO:2/F TİRYAKİ ZERDALILIK SOĞUTMA MAH.
- Page 31 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR REŞATBEY MAH. 0 322 456 25 72 ADANA PAZARLAMA CUMHURIYET 0 322 234 65 43 VE TİCARET - CADDESI NO:5/A MURAT YEŞİLDAĞ ANADOLU BLV 2 GÜNEŞ CD ATB İŞ ELEKTRONİK MERKEZİ I BLK...
- Page 32 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ÇEKMEN SÜ REYYA TEKNİK HATAY 0 326 212 43 45 HALEFOĞLU MUSTAFA CAD.NO:18 ÇEKMEN - ŞIK SOĞUTMA - ULUCAMI CAD. HATAY 0 326 615 34 29 MEHMET NO:135/C ÇÖ MEZ Ö ZCAN SOĞUTMA VE ISITMA NIŞANTALI BEYAZ EŞYA MAH.HULUSI...
- Page 33 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES HAYRULLAH GÜ NGÖ R MAH. MALIK KAHRAMAN ELEKTRONİK- EJDER 0 344 223 46 00 MARAŞ ERDAL CAD.ARIKAN GÜ NGÖ R SITESI B BLOK NO 24/C MIZRAK MIMAR SİNAN ELEKTRONİK- MAH SUSURLUK KAYSERİ 0 352 233 65 85 MEHMET SOK N65/A MIZRAK...
- Page 34 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MARDIN YOLU CELAL CD.TICARET ŞANLIURFA BAYER-BAYER 0 414 312 15 16 LISESI ELEKTRONİK KAR.ABUZEROĞ ULLARI APT.8/C RIFAT ERDİNÇ- GÖ LEBATMAZ ADIYAMAN 0 416 216 12 62 TEKNİK CD. NO:32/A ELEKTRONİK KANALBOYU TAYFUN ALİ KERNEK CAMII Ö...
- Page 35 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES YENİ MAH JAPON KAHRAMAN ORDU 0 452 225 38 88 ELEKTRONİK SAĞRA CAD NO:77/A ORDU CUMHURİYET SAKARYA Ö NER ELEK. 0 264 271 93 98 MAH. YAKIN SOK N:10/A ULUKAVAK MAH.AKPINAR CAD NO:4/B MESUT 0 364 213 63 63 ÇORUM ÇORUM (YAZI ELEKTRONİK...
- Page 36 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES UZMAN ESENTEPE CD. KARABÜ K 0 370 424 58 50 ELEKTRONİK YEŞİL MH. NO:2 17 EYLÜ L MAH. MERT BALIKESİR 0 266 714 81 45 32. SOK. No: 21 ELEKTRONİK ZAFER MAH. MESUT 0 256 3140482 AYDIN 102 SOK ELEKTRONİK...
- Page 37 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES BAŞKARLAR GÖKÇEOĞLU HATAY 0 326 461 25 28 TEKNİK MAH n:20 CAMİVASAT AYDIN MAH.GAZİ SOĞUTMA-A BALIKESİR 0 266 3742531 CD.NO 59 YDIN EDREMİT ARSLANTAŞ BALIKESİR HOCA Ü VEYZ İSTANBUL/ PROTEL MH.KOCASİNAN 0 212 534 80 05 Avrupa ELEKTRONİK NO:43/AFATİH...
- Page 38 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES FEVZİ ÇAKMAK CAD. BARBAROS İSTANBUL/ MURAT 0 216 396 04 20 SOK.NO:9 Asya ELEKTRONİK KAYNARCA / PENDİK BAY TAMİR - ZAVİYE MAH MALATYA SERKAN 0 422 323 64 07 TEVFİK TEMELLİ FIRAT CAD N:113 Ö ZKAN AĞRI CAD.
- Page 39 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES 19 MAYIS MAH. İLKAY TEKNİK SANATORYUM ANKARA 0 312 356 16 96 - TELHA BAŞ CAD. 169 / D KEÇİÖREN 7 EYLÜ L MAH. ALAÇAM MEHMET AKİF AYDIN 0 256 226 12 11 ELEKTRONİK ERSOY CAD. NO : 48 D-GRUP ÇAY YOLU 8.
- Page 40 ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES VİZYON İLETİŞİM-MU MAREŞAL FEVZİ RİZE STAFA 0 464 225 0001 ÇAKMAK CAD. Ö ZGÜ N VE NO . 9 / 6 ORTAKLARI KOLEJTEPE MAHALLESİ KORKMAZ MEHMET DAİ GAZİANTEP 0 342 230 65 43 TEKNİK SOKAK NO:9/A LEVENT APT.
- Page 41 NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN- 1- Cihazın fişini prizden çıkarınız 2- Taşıma sırasında süpürgenizi düşürmeyiniz , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın . 4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması...
- Page 42 Kurulum Uyarısı elektrik süpürgenizi kullanmadan önçe kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarısı Uyarı Bu ürünün nihai İmhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemel- ere göre gerçekleştirilmedir. Şimşek Etkinliği Uyarısı...
- Page 43 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
- Page 44 ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, - İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
- Page 45 olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
- Page 47 Çağrı Merkezi Adresi : Kaptanpaşa Mah. PiyalepaşaBulvarı No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7&8 34384 Okmeydanı / Şişli / İstanbul Tel : (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44 LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the VC2020NNTP and is the answer not in the manual?
Questions and answers