All manuals and user guides at all-guides.com Contents Safety Precautions Safety Precautions ........... 1 1. Power Source Remote Control Buttons .......... 2 The receiver should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz. outlet. Ensure you select the correct voltage setting Control Panel Buttons ..........
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Buttons = Stand By / Power 0 - 9 = Direct Program Colour Buttons Standard Button ) = Programme Up (Cursor Up) MENU = Menu Button ) = Cursor Right / Volume + Teletext / VCR /DVD Control Buttons Â...
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Remove batteries from remote control handset when it is Preparation not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Place TV on a solid surface. For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around Switching the TV ON/OFF the set.
All manuals and user guides at all-guides.com fore - symbol on the second digit disappears. (e.g. for pro- gramme 27, first press 2 and then 7 while program number displayed as 2- ) Menu System Your TV has been designed with a menu system. Display MENU...
All manuals and user guides at all-guides.com Setting Balance: Setting Contrast: Using or button select Balance. Using or button select CONTRAST. Press button to change balance rightward. ...
All manuals and user guides at all-guides.com Enter the Feature Menu directly, pressing the YELLOW 2. Press or button to select Band. Using or button. button to select the band in which you want to search a channel.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Program. (Programming) Menu in your TVs programme numbers. Afrer APS is finalized, the PROGRAM. menu appears again. Program. (Programming) menu is used to display the pro- To cancel APS, press STANDARD button. gramme names and numbers. You can use this menu to de- lete a channel, to insert a channel and to autostore the pro- grammes.
2. Press the VCR / DVD Control Button to control your VCR or DVD player. Note: If your device is not made by JVC, these buttons cannot be used. Even if your device is made by JVC, some of these buttons or any one of the buttons may not work, depending on the device.
All manuals and user guides at all-guides.com To Stop Automatic Page Change The teletext page you have selected may contain more infor- mation than what is on the screen; the rest of the information will be displayed after a period of time. ...
All manuals and user guides at all-guides.com Connect the External Equipments Before connecting anything Switch off all equipments including the TV. Read the manuals provided with the equipments. To select an AV mode Pressing AV button on the remote control selects one of AV modes (EXT 1, EXT 2, EXT 2 S and F AV). ...
All manuals and user guides at all-guides.com Via the Euroconnector Tips Your TV set has two Euroconnector sockets. If you want to Care of the Screen connect equipments (e.g. video recorder, decoder, etc.) which have Euroconnectors, to your TV, use the EXT 1 or EXT 2 Clean the screen with a slightly damp, soft cloth.
PICTURE TUBE .......... For 29 AUDIO OUTPUT POWER ) (%10 THD) ......2 x 12 RMS. POWER CONSUMPTION (W) (max.) ..DIMENSIONS (mm) AV29BF10EES D ..............493 L ..............784 H ..............582 Weight (Kg.) ..........46,2 ENGLISH - 13 -...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Spis treci rodki ostro¿noci Ostrze¿enie! Wszelkie ingerencje sprzeczne z przepisami, a w szczególnoci jakakolwiek zmiana wysokiego napiêcia lub wymiana kineskopu mog¹ prowadziæ do zwiêkszenia natê¿enia promieni X. Odbiornik telewizyjny zmodyfikowany w ten sposób jest niezgodny ze specyfikacjami producenta i nie mo¿e byæ...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Przyciski pilota  78%2(%6( 1)29 X9TÂÂÂÂÂÂÂÂ@X@ UWAGA...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Przyciski panelu sterowania Antena...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Przygotowanie W³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Telewizor mo¿na obs³ugiwaæ za pomoc¹ pilota lub bezporednio przy u¿yciu przycisków na obudowie odbiornika. Zanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkowe...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com System menu...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Manualne programowanie kana³u TV:...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Usuwanie kana³u zachowanego pod numerem programu: Wstawianie kana³u pod numer programu: Zmiana bie¿¹cych ustawieñ programu (np. zmiana nazwy itp.) : Uwaga: Nie u¿ywaj opcji Programy w menu Strojenie, aby wybraæ AUTOZACHOWA. numer programu. Jeli wybierzesz numer programu za pomoc¹...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Inne funkcje Wybór jêzyka menu Wybór kraju Ustawianie sygna³u wyjciowego ze ród³a zewnêtrznego...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Teletekst...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzne:...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Dane techniczne RMS.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Obsah Bezpeènostní opatøení Dùleité upozornìní! Jakýkoli zásah, který odporuje pøedpisùm, obzvlátì jakáko- li modifikace vysokého napìtí nebo výmìna obrazovky, mùe vést ke zvýené koncentraci rentgenových paprskù. Televizor modifikovaný tímto zpùsobem ji nepodléhá záruce a nesmí...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Tlaèítka dálkového ovladaèe  78%2(%6( 1)29 X9TÂÂÂÂÂÂÂÂ@X@ POZOR...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Tlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antény...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Pøíprava Zapnutí/vypnutí televizoru Televizor mùete ovládat buï dálkovým ovladaèem nebo pøímo pouitím tlaèítek na televizoru. Ne zapnete televizor Poèáteèní nastavení...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Systém menu...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Manuální programování kanálu na èísle programu v televizoru: Chcete-li modifikovat souèasné nastavení èísla programu (napø.zmìnit jméno atd.) :...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com AUTO. ULO Poznámka: Nepouívejte poloku Program v menu Ladìní k volbì èísla programu. Zvolíte-li èíslo programu pomocí poloky Program Program a uloíte nastavení, zruíte tím souèasné nastavení zvoleného èísla programu. Volba jazyka menu Vymazání...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Dalí funkce Teletext...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Pøipojení externích zaøízení Pøed pøipojením èehokoliv...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Tipy...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Specifikace RMS.
All manuals and user guides at all-guides.com Tartalom Biztonsági óvintézkedések Biztonsági óvintézkedések ........41 1. Tápforrás Távkapcsoló gombok ..........42 Vezérlõpult gombok ..........43 Antenna csatlakozások ........... 43 2. Tápkábel Elõkészítés .............. 44 A TV bekapcsolása elõtt ......... 44 3. Nedvesség és víz A TV be- és kikapcsolása ........
All manuals and user guides at all-guides.com Elõkészítés A TV be- és kikapcsolása A TV vagy a távkapcsolóval, vagy a TV-n lévõ gombokkal közvetlenül mûködtethetõ. Jellemzõk A TV bekapcsolása A TV kikapcsolásához Alapbeállítás A TV bekapcsolása elõtt Áram csatlakozás Antenna csatlakozások Hogyan csatlakoztassunk külsõ...
All manuals and user guides at all-guides.com Menürendszer Üzemeltetés a beállító gombokkal Hang Menü A hang beállítások módosítása Üzemeltetés távkapcsolóval Hangerõ beállítás: A basszus szint beállítása:...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Fényerõ beállítás: A magas hangszint beállítása: Szín beállítás: A Balansz beállítása: A kontraszt beállítása: Az HANGEFEKT beállítása: Az élesség beállítása: Kép Menü A képbeállítás módosításához: Színárnyalat beállítása (Csak AV módban) :...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Beállítás Menü Képarány: Hangolás Menü Szolgáltatás Menü Csatorna beprogramozása a TV programhelyre kézzel: Idõzite. Kikapcsolás: Gyermekzár:...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com Csatorna törlése a programhelyrõl: Csatorna felvétele a programhelyre: Ha módosítani akarja az aktuális programhely beállítását (pl. név módosítása, stb.) : AUTO. TÁROLÁS Megjegyzés: Ne használja a Program tételt a Hangolás menüben a pro- gramszám kiválasztására.
All manuals and user guides at all-guides.com TV Konfiguráció Menü A Menü nyelvének kiválasztása Információ a képernyõn Az idõ kijelzése Az ország kiválasztása Külsõ forrás kimenetének beállítása Szabvány Egyéb jellemzõk VCR / DVD kezelõgombok és VCR / / DVD Elnémítás kapcsoló...
All manuals and user guides at all-guides.com A tartalomjegyzék oldal kiválasztása Csatorna keresése TV-nézés közben Teletext A Teletext mûködtetése Dupla magasságú szöveg kiválasztása A rejtett információ megjelenítése Az automatikus lapváltás leállítása Az alkód oldal kiválasztása A Teletext oldal kiválasztása...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Kilépés a Teletext-bõl Fastext és Toptext Fastext és Toptext TOPTEXT-hez...
All manuals and user guides at all-guides.com Euro csatlakozón át Tippek A képernyõ kezelése EXT 2 S Mód Képhiba RCA jack-dugókkal Nincs kép ANT (antenna) csatlakozó aljzaton át Hang Távkapcsoló TV és videó NTSC Lejátszás Nincs megoldás Másoló Fejhallgató csatlakoztatása...
All manuals and user guides at all-guides.com Cuprins Evitarea riscului unor accidente Evitarea riscului unor accidente ......69 1. Sursã de alimentare Butoanele telecomenzii ......... 70 Butoanele panoului de control ......71 Conectarea antenei ..........71 2. Cablu de alimentare Pregãtire ..............
All manuals and user guides at all-guides.com Pregãtire Caracteristici Ornirea / Oprirea aparatului TV Puteþi opera aparatul dvs TV fie cu ajutorul telecomenzii, fie direct cu butoanele de pe panoul frontal al televizoru- lui. Pentru a porni televizorul Pentru a opri televizorul Înainte de a conecta aparatul dvs TV Conectarea la reþeaua electricã...
All manuals and user guides at all-guides.com Sistem de meniu Operaþiuni cu butoanele de pe televizor Sunet Meniu Pentru a modifica reglarea sunetului Operaþiuni cu telecomanda Reglarea Volumului:...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com Reglarea Luminozitãþii: Reglarea nivelului de frecvenþe joase: Reglarea culoare: Reglarea nivelului de frecvenþe înalte: Reglarea contrastului: Reglarea balansului: Reglarea claritãþii: Reglarea EFECTE: Reglarea nuanþei (Numai în modul AV) : Meniu Imagine Pentru a modifica setãrile de imagine:...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com Meniul Instalare Format Imagine : Meniul ACORD Functii Suplimentare Meniu Pentru a aloca manual un numãr de program TV unui program: Oprire Automata: Blocare (Siguranþa pentru copii):...
Page 77
All manuals and user guides at all-guides.com Pentru a ºterge un canal dintr-un numãr de program: Pentru a aloca unui canal un numãr de program: Dacã vreþi sã modificaþi setarea curentã a unui numãr de program (de exemplu sã-i schimbaþi numele etc.) : MEMO.
All manuals and user guides at all-guides.com Meniul Configurare TV Selectarea limbii meniului Informaþie pe ecran Selectarea Þãrii Pentru a afiºa ora exactã Setarea ieºirii pentru sursã externã Standard Alte caracteristici Sunet mut Butoanele de control VCR / DVD ºi comutatorul VCR / / DVD Stereo / Bilingv...
All manuals and user guides at all-guides.com Teletext Pentru a opera sistemul Teletext Pentru a selecta o paginã de Teletext...
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com Cum selectaþi pagina Index Fastext ºi Toptext Cum cãutaþi o paginã de text în timp ce vizionaþi un program TV Pentru Fastext ºi Toptext Cum puteþi dubla înãlþimea textului Pentru TOPTEXT Cum puteþi dezvãlui informaþii ascunse Pentru a bloca shimbarea automatã...
All manuals and user guides at all-guides.com Via Euroconector Informaþii utile Întreþinerea ecranului Modul EXT 2 S Imagine proastã Via mufe RCA Imagine inexistentã Via mufã ANT (antenã) Sunet Telecomanda TV ºi aparatul Video Recoder Nici o soluþie Redare/Playback NTSC Capacitatea de Copiere/Copy Conectarea cãºtilor...