Directives D'utilisation - Trane EHUMD200ABM00B Use And Care Manual

DIRECTIVES D'UTILISATION

Modèles EHUMD300ABA00B et EHUMD500APA00C avec commande
automatique de l'humidificateur :
(pour la commande manuelle de l'humidificateur – reportez-vous à la page 5)
Votre commande automatique de l'humidificateur est installée dans le conduit
de retour d'air froid. Durant la première saison de chauffage, votre commande
automatique de l'humidificateur doit être initialement réglée pour correspondre
à l'état de votre maison. Veuillez suivre ces étapes pour régler votre commande
(reportez-vous à la Figure A).
1. Tournez le bouton de réglage à cadran à « 5 », ce qui se trouve dans l'étendue
normale. Durant les prochaines 24 à 48 heures, il pourra être nécessaire de
régler le cadran pour obtenir plus ou moins d'humidité selon votre confort
personnel et les exigences de votre maison. Reportez-vous à « Guide
d'utilisation » (Tableau 1).
2. Durant la partie la plus froide de la première saison de chauffage, des réglages
mineurs pourront être nécessaires. Cela dépend de la construction individuelle
de votre maison; reportez-vous au « Guide d'utilisation » (Tableau 1).
TABLEAU 1 – Guide d'utilisation
État Solution
Condensation dans Réduisez le réglage sur le cadran de commande d'un
les fenêtres incrément à la fois.
Augmentez le réglage sur le cadran de commande d'un
Manque d'humidité
incrément à la fois.
Tournez le cadran jusqu'à « Test ». Assurez-vous que la
L'humidificateur ne fournaise et le ventilateur fonctionnent. Si l'humidificateur ne
fonctionne pas fonctionne toujours pas, consultez votre concessionnaire en
climatisation et chauffage.
Tournez le cadran jusqu'à « Off » (arrêt). Si l'humidificateur
L'humidificateur ne
continue de fonctionner, consultez votre concessionnaire en
s'arrête pas
climatisation et chauffage.
Le fonctionnement du système est vérifié en réglant le bouton
sur « Test ». Assurez-vous que la fournaise et le ventilateur
Mode test
fonctionnent. L'humidificateur fonctionnera pendant une minute.
L'humidité relative dans votre
maison sera maintenant contrôlée
avec exactitude pour répondre à vos
besoins et ne devrait pas nécessiter
d'autres réglages durant les saisons
de chauffage subséquentes. Notez
le réglage du cadran au cas où vous
déplaceriez temporairement le bouton
pour effectuer l'entretien annuel de
l'humidificateur.
4 Français
FIGURE A
90-1054
Votre humidificateur automatique est un système à haute précision qui gardera
avec exactitude l'humidité relative dans votre maison. Pour chaque 1 °F (0,5 °C) de
variation de température intérieure, la commande règle automatiquement l'humidité
relative (HR) intérieure de 1 / %. Si vous désirez déterminer l'HR dans votre maison,
2
suivez ces étapes :
1. Déterminez la température extérieure.
2. Activez le ventilateur de la fournaise en réglant l'interrupteur du ventilateur de
votre thermostat à « On » (marche) ou en réglant votre thermostat à une
température supérieure.
3. Tournez le cadran de la commande de l'humidificateur à la position « Off » (arrêt).
Ensuite, tournez lentement le cadran dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez
la vanne électromagnétique « cliquer » en marche. Ensuite, tournez lentement le cadran
dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez la vanne électromagnétique
« cliquer » pour s'arrêter. À ce moment, prenez note du réglage du cadran.
4. Trouvez le réglage de votre cadran dans le tableau 2. Suivez le réglage du cadran
vers la droite jusqu'à l'intersection avec la température extérieure actuelle. Il s'agit
de l'humidité relative dans votre maison dans les conditions existantes.
5. Remettez le thermostat et la commande de l'humidificateur à leurs réglages originaux.
TABLEAU 2 – Guide d'humidité relative en %
Température extérieure (°C)
-23 -18
1 10 10
2 10 10
10 15
3
4 15 20
5 20 25
6 25 30
30 35
7
Comme exemple, si la température extérieure est de -7 °C, et, après l'étape 3, l'humidificateur
s'arrête à la position « 5 » sur le cadran, alors l'HR dans votre maison est de 35 %.
L'humidificateur automatique contrôlera avec exactitude l'humidité dans votre
maison jusqu'à une HR maximale de 45 % et minimale de 10 %. Les valeurs de la
température extérieure et des réglages du cadran peuvent se trouver entre ou à
l'extérieur des valeurs indiquées dans le tableau 2. Dans ces cas, vous ne pouvez
qu'estimer approximativement l'HR réelle dans votre maison.
-12 -7 -1 4
10 15 20 25
15 20 25 30
20 25 30 35
25 30 35 40
30 35 40 45
35 40 45 45
40 45 45 45
Français 5