Page 1
Baby walker Item 4211 EN-1273 Your child’s safety depends on you. Proper baby walker cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BABY WALKER UNTIL YOU READ AND UNDER- STAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση της...
Page 2
Συναρμολόγηση / Assembly ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Το παιδί μπορεί να τραυματιστεί αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες. Πριν τη χρήση, αφαιρέστε και απορρίψτε τυχόν πλαστικές σακούλες και άλλες συσκευασίες (π.χ.
Page 3
ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματα του δεν υπέστησαν ζημιά κατά τη μεταφορά. Ελέγχετε τακτικά ότι το προϊόν δεν έχει σπάσει ή καταστραφεί. Εάν το προϊόν είναι σπασμένο ή κατεστραμένο, φυλάξτε το μακριά από παιδιά. •...
Page 4
Συναρμολόγηση / Assembly Εμπρός όψη Front Side 1. Γυρίστε το πλαίσιο της περπατούρας ανάποδα. Στερεώστε τους τροχούς στις κατάλληλες οπές. Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί πιέστηκαν γερά στις οπές στο κάτω μέρος του πλαισίου. 1. Turn the baby walker frame upside down. Fix the wheels in the appropriate housings. Ensure that the wheels are firmly pushed all the way into the housing on the down base of the walker.
Page 5
Συναρμολόγηση / Assembly 4. Ανοίξτε το πλαίσιο του περπατούρας στη θέση χρήσης και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι τροχοί αγγίζουν το πάτωμα. Ανασηκώστε αργά τον δίσκο τραβώντας τον προς τα πάνω, έως ότου ένα κλικ υποδείξει ότι το πλαίσιο έχει κλειδωθεί 4.
Page 6
Συναρμολόγηση / Assembly 7. Βάλτε την μουσική πλακέτα παιχνιδιών πάνω στην αυλάκωση του πάνω δίσκου, ακούστε για 3 κλικ για να 7. Put the music toy board onto the groove on the upper tray, listen for 3 clicks to make sure it’s installed firmly.
Page 7
10. Ρυθμίστε την ταχύτητα των πίσω τροχών γυρνώντας την βίδα με το χέρι σας. 10. These two wheels are speed-adjustable by twis ng the screw aside with your hands. Ρυθμίστε το ύψος της περπατούρας / Adjust the height of the walker ΠΡΟΣΟΧΗ...
Page 8
Πως να διπλώσετε την περπατούρα / How to fold the walker 12. Πατήστε το κουμπί όπως φαίνεται στην εικόνα ενώ τραβάτε προς τα κάτω τον επάνω δίσκο, το πλαίσιο αναδιπλώνεται εντελώς. 12. Press the bu on as shown in picture while pulling down the upper tray all the way, the frame folds up completely.
Page 9
Τοποθέτηση και αντικατάσταση μπαταριών / Fi ng and/or replacing ba eries ΠΡΟΣΟΧΗ Το παιχνίδι της περπατούρας απαιτεί 2 αλκαλικές μπαταρίες "AA" 1,5Volt (δεν περιλαμβάνονται). • Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται μόνο από ενήλικες. • Για να τοποθετήσετε ή/και να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες: χαλαρώστε τη βίδα του καλύματος...
Page 10
Φροντίδα και συντήρηση προϊόντος / Product care and maintenance • Ελέγχετε τακτικά την περπατούρα για σημάδια βλάβης ή φθοράς. • Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη, συμπεριλαμβανομένων των πωμάτων, με ένα υγρό πανί. • Καθαρίστε το κάθισμα με βούρτσα ή σαπούνι και ουδέτερο απορυπαντικό •...
Page 12
WARNING !!! Never leave your child unattended! Ποτε μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιτήρηση!
Need help?
Do you have a question about the 4211 and is the answer not in the manual?
Questions and answers