Page 1
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL HNFJ2T (758601032) Krik Cric Jack P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.04 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur P.06 Please read and keep for future reference...
Page 2
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 1 Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften • De krik werd ontworpen om ladingen op te heffen en ondersteunen door het gebruik van een aanvullende hoge sterkte bout. • Voer een zichtcontrole van de krik uit, en controleer of deze goed werkt voor ieder gebruik; gebruik de krik niet indien deze beschadigd is.
Page 3
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 Page 2 of 2 3 Gebruik Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Gebruik de handgreep (C) om de grendel (D) omhoog te until it clicks into place; trekken, totdat deze vastklikt.
Page 4
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 1 Sécurité 1.1 Consignes générales de sécurité • Ce cric est uniquement destiné à lever des charges, et à les supporter à condition d’ajouter un boulon de force. • Effectuez un contrôle visuel du cric et vérifiez son état de fonctionnement avant chaque utilisation; n’utilisez pas le cric s’il est endommagé.
Page 5
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 Page 2 of 2 3 Utilisation Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Utilisez la poignée (C) pour tirer le loquet (D) vers le haut, until it clicks into place; jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 6
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 1 Safety 1.1 General safety rules • The jack is only designed for lifting the load and supporting the load when an additional high strength bolt is used. • Visually and operationally inspect jack before each use; do not use the jack if damaged.
Page 7
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 Page 2 of 2 3 Operating instructions Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up until it clicks until it clicks into place;...
Page 8
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017 5 EG conformiteitsverklaring 5 Déclaration de conformité CE 5 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par ceci que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the HNFJ2T and is the answer not in the manual?
Questions and answers