Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
故障类型
Problème
电机不转
1.产品的保险丝是否过载？（位于
Le véhicule ne court
本车座垫下方的保险丝盒）
pas
2.脚踏开关接触是否良好？
3.电机端子上焊线是否良好？
4.电机引线的接插件是否接好？
5.将电机的插件脱开，直接接在电
池是否转动？
只前进不
1.检测前进/后退开关，用三用表
后退，或
测接触良好否？
Le véhicule ne court
只后退不
2.驱动线路至前进\后退开关接线
pas très longtemps
前进。
是否良好?
Le véhicule roule
1.检测电池电压是否正常？
速度很慢
lentement
2.将电机（带齿轮箱）直接接在
电池，速度是否加快？
充不进电
1.电瓶插件是否松脱？
2.充电器在充电时是否有微热的
感觉?
Le véhicule a besoin
d'un coup de pouce
pour avancer
车子能动，
1.声光开关是否良好？
声光全无
2.检查从电池到车头的此线和插
件是否良好？
Passage difficile
d'avant en arrière ou
inversement
轮子转车
1.驱动轮是否转动？
不动
2.检查齿轮箱，各级齿轮是否损
Bruits de grincement ou
坏？
de claquement provenant
du moteur ou de la boîte
de vitesses
1.骑乘者是否超过30公斤体重？
车子时走，
La pile ne se recharge
时停
2.是否在崎岖不平的地面骑行?
pas
3.检查平轮是否能够自由转动?
以上故障排除方法，在用户条件不具备时，请联系代理商或经销商。
Le chargeur se
réchauffe pendant la
charge
Lisez attentivement ce manuel et le tableau du guide de dépannage avant d'appeler. Si vous
avez encore besoin d'aide pour résoudre le problème, contactez votre distributeur.
Guide de Dépannage | 10
故障排查 ｜11
检查部位
Cause Possible
Pile faible sur le pouvoir
Le fusible thermique s'est
déclenché
Le connecteur de pile ou les
fils sont lâches
La pile est morte
Le système électrique est endommagé
Le moteur est endommagé
La pile est sous chargée
La pile est vieille
Pile faible sur le pouvoir
La pile est vieille
Le véhicule est en surcharge
Le véhicule est utilisé dans
des conditions difficiles
Mauvais contact des fils ou
des connecteurs
"Point mort" sur le moteur
Tenter de changer de vitesse
alors que le véhicule est en
mouvement
Le moteur ou les engrenages
sont endommagés
Le connecteur de la pile ou le
connecteur de l'adaptateur est
desserré
Chargeur non branché
Le chargeur ne fonctionne pas
C'est normal et ne pose pas
aucun problème
是，保险丝会自动切断电源 15-20
Rechargez la pile.
秒，然后重新启动 ; 否，下一项。
Réinitialisez le fusible, voir <Fusible>
否，将脚踏开关修好；是，下一项。
否，将端子线焊好；是，下一项。
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches autour
否，将插件插好；是，下一项。
du moteur, contactez votre distributeur.
不转，换电机；转动，驱动电路板需
Remplacez la pile, veuillez contacter votre distributeur.
要专业维修，联系代理商或经销商。
Veuillez contacter votre distributeur.
Veuillez contacter votre distributeur.
否，更换前进\后退开关；是，下
一项。
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
connectés les uns aux autres pendant la recharge
否，将线接好；是，驱动电路板
故障，联系代理商或经销商。
Remplacez la pile, veuillez contacter votre distributeur.
Rechargez la pile, veuillez contacter votre distributeur.
否，充电；是，下一项。
是，驱动电路板故障，联系代理
Remplacez la pile, veuillez contacter votre distributeur s'il
vous plaît.
商或经销商。否，下一项。
Réduisez le poids sur le véhicule.
是，将电瓶插件锁紧；否，下一项。
Évitez d'utiliser le véhicule dans des conditions
difficiles, voir <Sécurité>.
否，可能是充电器坏了，更换充电器。
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches autour
du moteur, veuillez contacter votre distributeur.
否，换开关；是，下一项。
Un point mort signifie que l'énergie électrique n'est pas livrée
否，将插件接插好，将断线接好。
au terminal et que le véhicule doit être réparé. Veuillez
contacter votre distributeur.
Arrêtez complètement le véhicule et changez de
vitesse, voir <Utiliser votre véhicule>
是，使轮子着地；否，下一项。
是，更换一个新的齿轮箱。
Veuillez contacter votre distributeur.
是，正常；否，下一项。
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
是，正常，本车应在水泥路上行驶；
connectés les uns aux autres.
否，下一项。
Vérifiez que le chargeur de pile est branché sur une prise
否，排除车轮及轮轴故障。
murale en état de fonctionnement.
Veuillez contacter votre distributeur.
-11-
排除方法
Solution
Advertisement
Table of Contents
