Page 1
TEMPERO ECO CERAM MODEL REMOTE 100mm & 160mm English User directions for remote control REMOVAL OF PROTECTIVE LABEL To use the remote control, remove the protective label from the battery as shown below LIST OF COMMANDS Monitoring function Automatic operation...
Page 2
A - Automatic mode The function activates the unit in a cycle with 70 seconds of extraction and 70 seconds of intake at the intermediate speed. In the "AUTO" function, the unit runs control routines of the active sensors. If the values exceed those set, the extraction is activated at maximum speed, until the values are back at the preset level.
Page 3
NOTE: When the product runs for the first time, a calibration of the humidity system is performed automatically. It is possible that during the calibration, the products will run with "EXTRACTION" for a period, in order to bring the room's humidity down to the requisite level for automatic calibration.
Page 4
RESET THE UNIT TO FACTORY SETTING. MODEL REMOTE Every time the unit is switched on (excepting the first time), the red lamp lights for 10 seconds. While the red lamp is lit, press 5 times on the ‘S’ button on the remote control. ’S-S-S-S-S’...
Page 5
TEMPERO ECO CERAM Dansk MODEL REMOTE 100mm & 160mm Brugsanvisning til fjernbetjening FJERNELSE AF BESKYTTELSES MÆRKE For at bruge fjernbetjeningen fjernes beskyttelsesmærket fra batteriet som vist nedenfor. LISTE OVER KOMMANDOER Overvågningsfunktion Automatisk drift Hastighedsindstilling Fugtighedsindstilling Luftstrømningsretning Luftindsugningsfunktion Luftudsugningsfunktion KOMMANDO beskrivelse S - Overvågningsfunktion (dvaletilstand)
Page 6
A - Automatisk tilstand Funktionen aktiverer enheden i cyklus med 70 sekunders udsugning og 70 sekunders indsugning på mellemhastigheden. På "AUTO" funktion kører enheden kontrolrutiner af de aktive sensorer. Hvis værdierne overstiger de indstillede, aktiveres udsugningen ved maksimal hastighed, indtil værdierne er tilbage på...
Page 7
OBS: Når produktet kører for første gang, udføres der automatisk en kalibrering af fugtighedsstyringen. Det er muligt, at produkterne i løbet af dette trin kører med "UDSUGNING" i en periode, for at bringe rummets luftfugtighed ned til det nødvendige niveau for automatisk kalibrering. F - Luftstrømsretning (tilgængelig, når der er to eller flere forbundene enheder) Funktionen "AIR FLOW DIRECTION"...
Page 8
RESET ENHEDEN TIL FABRIKSINDSTILLING. MODEL REMOTE Hver gang enheden tændes (undtaget første gang), lyser den røde lampe i 10 sekunder. Mens den røde lampe lyser trykkes 5 gange på ‘S’ knappen på fjernbetjeningen. ’S-S-S-S-S’ Lampen vil lyse indtil der trykkes ‘0’ på ‘0/1’ kontakten på siden af enheden. Herefter er enhedens fabriksindstillinger genskabt.
Page 9
TEMPERO ECO CERAM MODELL REMOTE 100 mm & 160mm Svensk Bruksanvisning för fjärrstyrning TA BORT SKYDDSMÄRKET För att kunna använda fjärrkontrollen tar man bort skyddsmärket från batteriet enligt nedan. LISTA ÖVER KOMMANDON Övervakningsfunktion Automatisk drift Hastighetsinställning Fuktinställning Riktning på luftström...
Page 10
A – Automatiskt läge Funktionen aktiverar enheten i en cykel med 70 sekunders utsug och 70 sekunders insug med medelhastighet. Med "AUTO"-funktionen kör enheten kontrollrutiner för de aktiva sensorerna. Om värdena överstiger de inställda så aktiveras utsuget med maximal hastighet tills värdena är tillbaka på den inställda nivån. Enheten är utrustad med skymningssensor (nattfunktion).
Page 11
OBS: När produkten används för första gången görs en automatisk kalibrering av fuktregleringen. Det är möjligt att produkterna kör "UTSUG" under en period under det här steget för att få ner rummets luftfuktighet till den nödvändiga nivån för automatisk kalibrering. F –...
Page 12
ÅTERSTÄLL ENHETEN TILL FABRIKSINSTÄLLNINGARNA. MODELL REMOTE Varje gång enheten startas (förutom första gången) så lyser den röda lampan i 10 sekunder. Medan lampan lyser trycker man fem gånger på knappen ”S” på fjärrkontrollen. ”S-S-S-S-S” Lampan lyser tills man trycker på ”0” på ”0/1”-brytaren på enhetens sida. Sedan är enhetens fabriksinställningar återskapade.
Page 13
TEMPERO ECO CERAM MODELL REMOTE 100 mm & 160 mm Norsk Brukanvisning til fjernkontroll FJERNING AV BESKYTTELSESMERKE For å bruke fjernkontrollen må du fjerne beskyttelsesmerket fra batteriet som vist nedenfor. KOMMANDOOVERSIKT Overvåkningsfunksjon Automatisk drift Hastighetsinnstilling Fuktighetsinnstilling Luftstrømsretning Innsugsfunksjon Utsugsfunksjon KOMMANDOBESKRIVELSE S - Overvåkingsfunksjon (dvale)
Page 14
A - Automatmodus Funksjonen aktiverer enheten i sykluser med 70 sekunders utsug og 70 sekunders innsug på mellomhastighet. I AUTO-modus gjør enheten rutinemessig kontroll av de aktive sensorene. Hvis verdien overstiger de innstilte, aktiveres utsug med maksimal hastighet til verdiene igjen havner under det innstilte nivået.
Page 15
OBS: Når produktet startes første gang, utføres det automatisk en kalibrering av fuktighetsstyringen. Det er mulig at produktene i dette steget suger ut fuktigheten en stund for å få ned verdien til det nivået som er nødvendig for kalibrering. F - Luftstrømsretning (tilgjengelig når det er to eller flere sammenkoblede enheter) Funksjonen 'AIR FLOW DIRECTION' (luftstrømsretning) gjør at enhetene aktiverer en enveis luftstrøm i rommet.
TILBAKESTILL ENHETEN TIL FABRIKKINNSTILLING (REMOTE MODELL) Hver gang enheten startes (med unntak av første gang), lyser den røde lampa i 10 sekunder. Mens lampa lyser trykker du 5 ganger på 'S'-knappen på fjernkontrollen. ’S-S-S-S-S’ Lampa vil lyse til du velger '0' på '0/1'-bryteren på siden av enheten. Deretter er enheten tilbakestilt til fabrikkinnstilling.
Need help?
Do you have a question about the TEMPERO ECO CERAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers