Advertisement
Quick Links
PLANEUR 60" TOUT PLASTIQUE
HOLLOW MOLDED 60" SAILPLANE
Caractéristiques techniques/Technical data:
Envergure/wingspan: 1.52m
Longueur/length:
0.95m
Poids/TO weight:
0.8/1.0kg (Electro)
Surface/wing area:
25.2dm
Profil/airfoil:
HN1038
Equipements recommandés/Related items:
Radio/RC set:
Récepteur/Receiver: JETI DUPLEX 2.4GHz REX7
Ailerons/Ailerons:
Papillon/V-Tail:
Volets/Flaps:
Pack Rx/Rx Bat Pack: 4.8v PROPINE NiMH AA 2000mAh JR B
Divers:
Voir liste détaillée page 6 / See the detail list page 6
Electric Version:
Voir liste détaillée page 7 / See the detail list page 7.
ATTENTION !
Ce modèle à construire n'est pas un jouet, il
ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Une mauvaise utilisation de ce matériel peut
provoquer des dommages matériels ou corporels.
Vous êtes pleinement responsable
lorsque vous utilisez votre modèle.
Volez à une distance de sécurité des zones
habitées.
Soyez sûr que personne n'émet sur la même
fréquence que vous.
02008
Order N°
2
2 servos TOPMODEL SS1816
2 servos TOPMODEL PS2012MG
2 servos TOPMODEL SS1816
CAUTION !
This model construction kit is not a toy and is not
suitable for children under the age of 14.
Incorrect use of this material could cause material
damage ou personal injury.
You are fully responsible for your actions when you
use this model.
Fly at a safe distance from occupied zones.
Be sure that no one else is using the same
frequency as you.
ADV
Distribué par / Distributed by:
TOPMODEL
S.A.S.
Le jardin d'entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS - www.topmodel.fr
#02008 ©TOPMODEL JAN2022 V1.0
Pour modélistes ayant
un bon niveau
For advanced
modellers
Au choix, planeur pur
ou
propulsion électrique
You can use both: Pure
Sailplane or Electric Power
Advertisement
Related Manuals for Topmodel HABANERO 2
Summary of Contents for Topmodel HABANERO 2
- Page 1 Be sure that no one else is using the same Soyez sûr que personne n’émet sur la même frequency as you. Le jardin d’entreprises de SOLOGNE - F-41300 SELLES SAINT DENIS - www.topmodel.fr fréquence que vous. #02008 ©TOPMODEL JAN2022 V1.0...
- Page 2 Merci de contacter immédiatement TOPMODEL si vous constatez une pièce manquante ou une pièce endommagée. GARANTIE: Il est important de notifier à TOPMODEL tous dommages ou problèmes avec ce modèle dans les 14 jours suivant la réception du kit pour bénéficier de la garantie. En cas de retour du modèle, le client est responsable du transport et le port retour est à sa charge. En cas de défaut, la pièce sera échangée ou remplacée une fois que celle-ci sera réceptionnée par TOPMODEL pour expertise (transport à...
- Page 3 Thank you to contact TOPMODEL immediately, if you note a missing part or a damaged part. WARRANTY: It is important to notify to TOPMODEL all damage or problems with this model within 14 days following the reception of the kit to be able to benefit the warranty.
-
Page 5: Contenu Du Kit
CONTENU DU KIT PIECES FUSELAGE (A) Fuselage fibre de verre (avec commandes de prof. et dir. passées) ......1 (B1) Couple moteur (CTP 3mm découpé laser) ..............1 (B2) Platine radio planeur (CTP 3mm découpé laser) ............1 (B3) Platine radio motoplaneur (CTP 3mm découpé laser) ..........1 (B4) Gabarit “coupe nez”... - Page 6 Radio 1x Ensemble radio - JETI dc/ds recommandé. 1x RC set - JETI dc/ds recommended. 4x Servo TOPMODEL SS1816 (#0201816) (2xAIL, 2xVOL) 4x Servo TOPMODEL SS1816 (#0201816) (2xAIL, 2xFLAPS) 2x Servo TOPMODEL PS2012MG (#0202012MG) (1xDIR, 2x Servo TOPMODEL PS2012MG (#0202012MG) (1xRUD,...
- Page 7 Radio 1x Ensemble radio - JETI dc/ds recommandé. 1x RC set - JETI dc/ds recommended. 4x Servo TOPMODEL SS1816 (#0201816) (2xAIL, 2xVOL) 4x Servo TOPMODEL SS1816 (#0201816) (2xAIL, 2xFLAPS) 2x Servo TOPMODEL PS2012MG (#0202012MG) (1xDIR, 2x Servo TOPMODEL PS2012MG (#0202012MG) (1xRUD,...
- Page 8 AILES AILERONS/WINGS AILERONS WINGS PARTS PIECES AILES (A) Aile fibre de verre (avec ailerons et volets) ..1 (A) Fiberglass Wing (with ailerons and flaps) ... 1 (B) Platine servo ailerons (CTP 5mm usiné CNC) ..2 (B) Ailerons servo tray (CNC machined 5mm ply) ... 2 (C) Tringlerie aileron (Quick-Link M2 acier) ....
- Page 9 AILES AILERONS/WINGS AILERONS l) Montage ailerons : Visser le servo d’aileron sur son support B. 40cm Connecter une rallonge de 40cm, sécuriser, au choix, avec du fil, de la gaine thermo, etc. Scotch Mettre le servo au neutre. Tape Notez le scotch d’emballage destiné à protéger le ser- vo lors du collage.
- Page 10 AILES AILERONS/WINGS AILERONS 5) Aileron et servo au neutre, marquer la tringlerie au niveau du trou du palonnier. Aileron and servo centered, mark the pushrod at the hole of the servo arm. 6) Réaliser une baïonnette à l’endroit repéré et connecter.
- Page 11 AILES VOLETS/WINGS FLAPS PIECES AILES WINGS PARTS (A) Aile fibre de verre (avec ailerons et volets) ..1 (A) Fiberglass Wing (with ailerons and flaps) ... 1 (G) Platine servo volets (CTP 5mm usiné CNC) ..2 (G) Flaps servo tray (CNC machined 5mm plywood) 2 (H) Tringlerie volet (Quick-Link M2 acier) ....
- Page 12 AILES VOLETS/WINGS FLAPS 1) Montage volets: Procéder comme pour le servo d’aileron, avec une ral- longe de 20 cm cette fois. A l’aide de la radio, placer le palonnier en position « volets rentrés » à 90° du servo. Flaps assembly: 90°...
- Page 13 AILES VOLETS/WINGS FLAPS 4) Visser le guignol J dans l’insert K. Puis coller le tout à la colle époxy lente dans la position montrée... Screw the horn J into the bushing K. Then glue the whole with slow cure epoxy adhesive in the position shown ...
- Page 14 AILES VOLETS/WINGS FLAPS 8) Volet et servo au neutre, marquer la tringlerie au niveau du trou du palonnier. Flap and servo centered, mark the pushrod at the hole in the servo arm. 9) Démonter le servo de volet et la tringlerie. Réali- ser une baïonnette à...
- Page 15 AILES/WINGS 12) Repérer les couleurs des rallonges et les couper à environ 5cm de l’aile. Identify the colors of the extensions and cut them all about 5cm from the wing. 13) Souder ensuite une prise type MPX (tous les «plus +»...
- Page 16 EMPENNAGES PAPILLON/V-TAIL B2 B3 PIECES FUSELAGE FUSELAGE PARTS (A) Fuselage fibre de verre (avec commandes de prof. (A) Fiberglass Fuselage (with Elev and Rud linkages et dir. passées) ............... 1 installed) ................. 1 (B1) Couple moteur (CTP 3mm découpé laser)..1 (B) Motor mount (CNC machined 3mm plywood) ..
- Page 17 EMPENNAGES PAPILLON/V-TAIL 1) Bien gratter les extrémités des CAP et y souder à l’étain les embouts de chapes C du set de guignols de l’empennage. Thoroughly scrape the ends of the controls (music wires) and tin solder the couplers C of the V-Tail horn set.
- Page 18 Si vous voulez réaliser la version électrique de l’HABANERO 2, sautez cette page et reportez vous directement à la page suivante > page 19. If you want to make the electric version of the HABANERO 2, skip this page and go directly to the next page> page 19. 1) Dépolir les faces internes du fuselage au papier de verre, coller la platine B2 (bien horizontale, se servir de la décoration du fuselage comme repère) et y vis-...
- Page 19 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 1) Visser les servos de l’empennage sur la platine B3. Remarquez la flèche sur la platine, elle indique l’avant du modèle. Screw the V-Tail servos onto tray B3. Notice the arrow on the plate, it indicates the front of the model.
- Page 20 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 5) Mettre le guide B5 en position dans son encoche, le coller sur la platine servo. Puis coller les gaines de commande dans le guide (Attention à ne pas mettre de colle sur les CAP). Coller Glue Put guide B5 in position in its slot, glue it on the...
- Page 21 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 9) Le présenter sur le fuselage comme ceci et ...tracer en prenant appui sur le gabarit B4. Present it on the fuselage like this and ...draw by res- ting on the B4 jig. 10) ...tracer en prenant appui sur le gabarit..draw by resting on the template.
- Page 22 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 13) Raccourcir les fils du moteur et du contrôleur au plus juste en fonction de leur emplacement puis les souder. Fixer le moteur sur le couple moteur B1. Attention à la longueur des vis de fixation! Celles-ci ne doivent pas être trop longues pour ne pas endommager le moteur! Shorten the motor and controller wires as much as possible according to their location, then solder them.
- Page 23 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 17) Fixer le contrôleur le long du fuselage avec un morceau de bande velcro®. Secure the controller along the fuselage with a piece of Velcro® tape. SET RADIO & MONTAGE FINAL/RADIO SET & FINAL ASSEMBLY 18) Connecter les rallonges réalisées précédemment au récepteur et le fixer dans le fuselage à...
- Page 24 FUSELAGE VERSION ELECTRO/FUSELAGE ELECTRIC VERSION 20) La verrière C se monte de la manière suivante: 1) Insérer la tige dans le trou à l’arrière. Canopy C is assembled as follows: 1) Insert the rod into the fuse rear hole. 20) La verrière C se monte de la manière suivante: 2) Revenir vers l’avant et enfiler la tige dans le trou à...
- Page 25 Centrage: A l’atelier, prêt au vol, porter le modèle sur les index de chaque côté du fuselage, à l’emplanture de l’aile, après avoir reporté CENTRAGE les repères de centrage (voir schéma ci-dessous). CG LOCATION Si le modèle penche vers l’avant (nez lourd) déplacer l’accu vers l’arrière. Si le modèle penche vers l’arrière (queue lourde) déplacer l’accu vers l’avant.
- Page 26 MIXAGES Aérofreins MIXING Airbrakes Course volets Flaps stroke 30mm Course Ailerons Aileron stroke Course profondeur Elevator stroke 100% Ailerons > 50%Volets 100% Ailerons > 50% Flaps Course Ailerons Aileron stroke Exemple Example Course volets 2.5mm Flaps stroke Quand profondeur cabré à fond Snap-Flap When Elevator fully Up Uniquement à cabrer Only Elevator Up Course volets ...
- Page 27 NOTES Pour piloter votre planeur avec précision, TOPMODEL recommande les ensembles de radiocommande JETI Duplex To control your sailplane accurately, TOPMODEL recommends JETI Duplex radio sets Notice internet en couleur! : La notice est téléchargeable sur notre site sur la fiche produit du modèle section DOC-NOTICE.
Need help?
Do you have a question about the HABANERO 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers