Dot-Spot clarios eco 6 W Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dot-Spot Manuals
  4. Spotlight
  5. clarios eco 6 W
  6. Operator's manual

Dot-Spot clarios eco 6 W Operator's Manual

Hide thumbs Also See for clarios eco 6 W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
dot-spot
clarios eco 6/10 W
І
de
Bedienungsanleitung
І
en
Operator's Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the clarios eco 6 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dot-Spot clarios eco 6 W

Summary of Contents for Dot-Spot clarios eco 6 W

  • Page 1 6/10 W І Bedienungsanleitung І Operator‘s Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für einen dot-spot clarios eco entschieden haben. dot-spot Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland entwickelt und gefertigt. Die Einbau- spots werden in vergussloser Bauweise gefertigt, dadurch kann das Produkt am Ende der Lebens- dauer in seine Einzelteile zerlegt und optimal recycelt werden.

  • Page 3: Umgang Mit Der Gebrauchsanleitung

    Dimmer für M12 Verkabelungssystem und freie Verkabelung lieferbar. Produktbeschreibung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt dot-spot Gmbh & Co. KG dass die Leuchte clarios eco der Richtlinie 2004/108/EG entspricht und mit CE gelabelt ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.dot-spot.de...

  • Page 4: Technische Beschreibung

    Produktbeschreibung Technische Beschreibung Der dot-spot clarios eco ist ein kompakter Garten- und Objektstrahler mit fest eingebauter 6 W oder 10 W Hochleistungs-LED. Im Gartenstrahler ist ein Konverter integriert, der den direkten Be- trieb an 24 V DC ermöglicht. Das Gehäuse besteht komplett aus V4A Edelstahl, bei der „black“ vari- ante aus schwarz eloxierten Aluminium und ESG-Glas.

  • Page 5: Ausstattungsvarianten

    Ausstattungsvarianten Modell und Leistung clarios eco 6 Watt clarios eco 10 Watt Spannung 24 V DC 24 V DC Dimmbar   Artikelnummer Bemerkung Standard Variante, V4A 20236./ 20336. 20240./ 20340. / alu black Variante "hc", mit einge- ca. - 30% Leuchtin- bautem Wabenblend- 20237./ 20337.

  • Page 6: Elektro-Anschluss

    Ausstattungsvarianten Elektro-Anschluss Bestell- clarios eco clarios eco nummer 6 Watt 10 Watt 5 m PUR-Kabel, mit offenem Dimmbar   Kabelende 0,3 m mit M12 Stecker Dimmbar   5 m PUR-Kabel mit M12 Ste- Dimmbar   cker Optionales Sonderzubehör Bestell- nummer Edelstahl-Erdspieß...

  • Page 7: Montage Vorbereitung

    Sicherheit Sicherheitshinweise Um das freiliegende Anschlusskabel bei Gefahr von Tierverbiss zu schützen, sollte es mit einem Marderschutz (siehe Montagezubehör) versehen werden. Hohe Umgebungstemperaturen verkürzen die Lebensdauer der LED’s. Um eine lange Lebensdauer der LED zu gewährleisten, ist für eine gute Wärmeableitung zu sorgen. Den Strahler daher während des Betriebes nicht Umgebungstemperaturen > 45°C aussetzen. Den Strahler nicht abdecken, auf freie Luftzirkulation achten.

  • Page 8: Montage Mit Erdspieß

    Montage mit Erdspieß Rammen Sie den Erdspieß mit einem passenden Hilfsmittel in den Boden. Bei der Verwendung eines Metallhammers legen Sie bitte ein Stück Holz o. ä. dazwischen, um den Erdspieß zu schüt- zen. Schrauben Sie dann den Montagebügel der Leuchte mit der dem Erdspieß beigelegten Schrau- be und Federring auf den Erdspieß.

  • Page 9: M12 Stecker Und Verkabelungssystem

    Elektrischer Anschluss clarios eco Aderfarbe Belegung + 24 V blau S-PWM schwarz Masse (-) Anschlussplan clarios eco ohne Dimmer Siehe entsprechende Grafik Heftmitte (S. 12). M12 Stecker und Verkabelungssystem Der Anschluss der clarios eco Varianten mit M12-Stecker ist denkbar einfach. Den Stecker der Leuchte in eine freie Buchse des M12 Verkabelungssystems stecken.

  • Page 10: Wartung, Entsorgung

    Betrieb ■ Vermeiden Sie den Betrieb des Strahlers bei direkter Sonneneinstrahlung. ■ Strahler bei Automatikbetrieb über Schaltuhr und / oder Dämmerungsschalter steuern. Wartung, Entsorgung Pflege ■ Reinigen Sie den Strahler von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch. ■ Die Leuchten sind aus rostfreiem V4A Stahl bzw. schwarz beschichtetem Aluminium gefertigt. Je nach Umgebungsbedingungen und Einbaumaterial kann dennoch auf den Metall- teilen sogenannter Flugrost auftreten, dies stellt keinen Mangel dar. Der Flugrost kann mit ent- sprechenden Edelstahlreinigern leicht entfernt werden.

  • Page 11: Garantie

    Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller. Alle dot-spot Produkte werden vor Verlassen unseres Hauses zu 100 % geprüft und getestet. Den- noch kann nicht ganz ausgeschlossen werden, dass vereinzelt Fehler während des Betriebs auf- treten.
  • Page 12 - Dim Achtung: Brücke zwischen (–) und (– Dim) zwingend notwendig Adernfarben ▪ wire colors: Attention: bridge between (–) and (– dim) is mandatory Schwarz ▪ black rot ▪ blau ▪ blue = DIM Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, ohne Dimmer Connection of the spots with free cabling, without dimmer Netzteil power supply...
  • Page 13 Notizen / Notes...
  • Page 14 Thank you! Thank you for choosing a dot-spot clarios eco. dot-spot products are developed and manufactured in Germany according to very high quality guidelines. The built-in spots are manufactured using a potting method, which means that the product can be broken down into its individual parts at the end of its service life and optimally recycled.

  • Page 15: Handling The Operator's Manual

    Keep this manual in a safe place. In case you forward the spot towards third persons, also give them the operating manual. Failure to follow these instructions may cause danger to persons and damage to property. dot-spot will not assume any liability for damage to persons and property resulting from failure to follow this operator‘s manual.

  • Page 16: Technical Description

    Product description Technical description The dot-spot clarios eco is a compact garden and object spotlight with a built-in 6 W or 10 W high-performance LED. A converter is integrated in the garden spotlight, which enables direct oper- ation on 24 V DC. The housing is made entirely of V4A stainless steel, the “black” version is made of black anodized aluminum and ESG glass.

  • Page 17: Configurations

    Configurations Model and power clarios eco 6 Watt clarios eco 10 Watt Voltage 24 V DC 24 V DC Dimmable   Order number Comment Standard version, V4A / 20236./ 20336. 20240./ 20340. alu black "hc" version, with built-in approx. - 30% light honeycomb protection, 20237./ 20337.

  • Page 18: Electrical Connection

    Configurations Electrical connection Order clarios eco clarios eco number 6 Watt 10 Watt 5 m PUR cable, with open cable Dimmable   0,3 m with M12 plug Dimmable   5 m PURcable with M12 plug Dimmable   Optional accessories Order number...

  • Page 19: Safety Instructions

    Safety Safety instructions In order to protect the exposed connection cable from rodents it should be protected against mar- tens (see installation accessories). High ambient temperatures shorten the life of the LED‘s. Ensure a good heat dissipation in order to guarantee a long life of the LED.

  • Page 20: Installation Using The Ground Spike

    Assembly Installation using the ground spike Drive the ground spike into the ground using a suitable tool. When using a metal hammer, please put a piece of wood or the like between the hammer and the ground spike in order to protect the latter.

  • Page 21: M12 Plug And Cabling System

    Connection clarios eco Wire color Assignment + 24 Volts blue S-PWM black ground (-) Connection diagram of the clarios eco without dimmer See respective drawing in the middle of this manual (p. 12). M12 plug and cabling system The connection of the clarios eco versions with M12 connector is quite simple. Plug the connector of the luminary in a free socket of the M12 cabling system.

  • Page 22: Maintenance, Disposal

    Operation ■ Avoid operating the spot in case of direct solar radiation. ■ In automatic mode, control the spot via timer and / or twilight switch. Maintenance, disposal Care ■ Clean the spot with a damp cloth every now and then. ■ The luminaries are made of stainless V4A steel or black coated aluminum. However, depending on the environmental conditions and the surfacing material, the metal parts may present the so-called flash rust, but this does not constitute a defect. Flash rust can be removed easily with appropriate stainless steel cleaners. Flash rust is particularly likely when the housing comes into contact with ferrous particles (e.g.

  • Page 23: Warranty

    This guarantee declaration is a voluntary service by us as a manufacturer. All dot-spot products are 100% checked and tested before they leave our house. However, it cannot be completely ruled out that isolated errors occur during opera- tion.
  • Page 24 ■ EC Declaration of Conformity in PDF format ■ Accessories ■ Other technical documents such as e.g. planning aids, video tutorials, step-by-step instructions … dot-spot GmbH & Co. KG Entwicklung – Produktion – Vertrieb Industriestraße 1a 90592 Schwarzenbruck / Deutschland Telefon + 49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 Telefax +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9 Email service@dot-spot.de www.dot-spot.de Gebrauchsanleitung | dot-spot clarios eco | 8001922 Rev.2; 7/2021...

This manual is also suitable for:

Clarios eco 10 w

Table of Contents