1. Manuals
  2. Brands
  3. Dot-Spot Manuals
  4. Spotlight
  5. Clarios Eco 230 V
  6. Operator's manual

Dot-Spot clarios eco 230 V Operator's Manual

Hide thumbs Also See for clarios eco 230 V:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
dot-spot
clarios eco 230 V / RST
І
de
Bedienungsanleitung
І
en
Operator's Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the clarios eco 230 V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dot-Spot clarios eco 230 V

Summary of Contents for Dot-Spot clarios eco 230 V

  • Page 1 230 V / RST І Bedienungsanleitung І Operator‘s Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für einen dot-spot clarios eco 230V entschieden haben. dot-spot Pro- dukte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland entwickelt und gefertigt. Die Strahler werden in vergussloser Bauweise gefertigt, dadurch kann das Produkt am Ende der Lebens- dauer in seine Einzelteile zerlegt und optimal recycelt werden.

  • Page 3: Umgang Mit Der Gebrauchsanleitung

    Produktbeschreibung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt dot-spot Gmbh & Co. KG dass die Leuchte clarios eco 230 V der Richtlinie 2004/108/EG entspricht und mit CE gelabelt ist. Zudem besitzt die Leuchte das VDE -Zeichen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...

  • Page 4: Technische Beschreibung

    Produktbeschreibung Technische Beschreibung Der dot-spot clarios eco 230 V ist ein kompakter Garten- und Objektstrahler mit fest eingebauter 6 W Hochleistungs-LED. Im Gartenstrahler ist ein Konverter integriert, der den direkten Betrieb an Netzspannung 230 - 240 V AC ermöglicht. Das Gehäuse besteht komplett aus V4A Edelstahl oder Aluminium und ESG-Glas.

  • Page 5: Ausstattungsvarianten

    Ausstattungsvarianten Modell und Leistung Modell clarios eco 230 V Leistung Spannung 230 V AC (z.B. mit Eltako Universal- Dimmbar  dimmer EUD61NPN-UC) Version Artikelnummer Bemerkung Varianten 205xx. sind mit 20416. / 20417. / 20516. / Grundvariante Wabenblendschutz (hc) ausge- 20517.

  • Page 6: Elektro-Anschluss

    97209 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Garten- und Objektstrahler clarios eco 230 V ist für die Effektbeleuchtung von Pflanzen und Gegenständen und fester Montage bestimmt. Er ist für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen ausgelegt. Die Leuchte ist zum Betrieb an Netzspannung 230-240 V, 50-60 Hz bestimmt. Bei de- taillierten Lichtplanungen bitte Lichtverteilungskurve (LVK) anfordern.

  • Page 7: Montage Vorbereitung

    Luftzirkulation achten. Das Gehäuse der Leuchte nicht öffnen. Die Dichtheit des clarios eco 230 V ist nur gewährleistet, wenn auch der Außenmantel des Anschlusskabels unbeschädigt und das Anschlusskabel wasser- dicht verklemmt ist. Andernfalls kann eindringende Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt bis zur Elektronik in der Leuchte vordringen und diese zerstören.

  • Page 8: Montage Mit Erdspieß

    Mechanische Montage dazu den Strahler in den Montagebügel. 2. Wiederholen Sie dies mit der zweiten Schraube, Federring und Kunststoffunterlegscheibe auf der anderen Seite. 3. Richtige Sortierung beachten: Schraubenkopf, Federring, Montagebügel, Kunststoffunterleg- scheibe, Leuchtengehäuse. 4. Richten Sie den Strahler in die gewünschte Richtung aus und schrauben Sie ihn mit einem 4 mm Innensechskant-Schlüssel fest.

  • Page 9: Betrieb

    Elektrischer Anschluß: RST Steckverbindung .72 Schützen Sie das Kabel und vor allem Steckverbindungen und Verteiler im Außenbereich vor di- rekter Sonneneinstrahlung, Beschädigung z.B. durch Gartengeräte und Tierverbiss. Führen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten, vermeiden Sie Quetschungen und Biegeradien <...

  • Page 10: Entsorgung

    Montage der Produkte entstehen, besteht kein Anspruch. Die fach- gerechte Montage ist in der Montageanleitung beschrieben. dot-spot clarios eco 230 V ist für den Betrieb an 230 - 240 V, 50 - 60 Hz Netzspannung vorgese- hen. Bei Schäden die durch den Betrieb an ungeeigneten Spannungsquellen entstehen, besteht kein Anspruch auf Gewährleistung.

  • Page 11: Service

    Sollte eine Rücksendung vereinbart worden sein, so schicken Sie die Leuchte bitte in Originalver- packung oder gleichwertig sicher verpackt zusammen mit den Reklamationsunterlagen an uns. Vereinbaren Sie bitte vorab mit uns die Versandbedingungen. Servicestelle Service dot-spot GmbH & Co. KG Industriestraße 1 A 90592 Schwarzenbruck / Deutschland Email: service@dot-spot.de...
  • Page 12 Thank you! Thank you for choosing a dot-spot clarios eco 230V. dot-spot products are developed and manu- factured in Germany according to very high quality guidelines. The spotlights are manufactured in a potting-free design, which means that the product can be used at the end of its life.

  • Page 13: Handling The Operator's Manual

    Product description EC declaration of conformity Hereby declares dot-Spot GmbH & Co. KG that the luminaire clarios eco 230 V corresponds to Directive 2004/108 / EC and is labeled with CE. In addition, the luminaire has the VDE mark. A copy of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:...

  • Page 14: Technical Description

    240 V AC. The housing is completely made of 316 L-type stainless steel or aluminum and ESG glass. The protection class of IP 67 also allows outdoor installation. Thanks to its high brightness the clarios eco 230 V offers an atmospheric illumination for trees, plants and architecture. It can be continuously rotated by 360° and pivoted by 180°.

  • Page 15: Configurations

    Configurations Model and power Model clarios eco 230 V Power Voltage 230 V AC (e.g. with Eltako Universal- Dimmable  dimmer EUD61NPN-UC) Version Order number Comment 20416. / 20417. / 20516. / Variants 205xx. are equipped Basic version 20517. with honeycomb protection (hc) Variants with RST connector 20xxx.xxx.xx.72...

  • Page 16: Electrical Connection

    Safety Intended use The garden and object spot clarios eco 230 V is designed for providing effect lighting for plants and objects as well as for permanent installation. It is designed for operating in moderate climatic zones. The spot is meant for operating with for operation with mains voltage 230 - 240 V, 50 - 60 Hz.

  • Page 17: Safety Instructions

    LED. During operation, do not expose the spot to ambient temperatures of > 45°C. Do not cover the spot, provide free air circulation. Do not open the housing of the luminary. The tightness of the clarios eco 230 V is only guaranteed if also the outer sheath of the connection cable is undamaged and if the connection cable is bond- ed in a waterproof way.

  • Page 18: Installation Using The Ground Spike

    Installation using the ground spike Drive the ground spike into the ground using a suitable tool. When using a metal hammer, please put a piece of wood or the like between the hammer and the ground spike in order to protect the latter.

  • Page 19: Electrical Connection

    Electrical connection The spot can also be connected with the electric circuit via a fixed connection after the plug has been removed. This work must always be carried out by trained electricians. The connection must be performed according to the required IP classification with appropriate sockets and sleeves. The cable sheath must be sealed against the inner wires so that no moisture can pene- trate.

  • Page 20: Warranty

    230 V is intended for operation on 230 - 240 V, 50 - 60 Hz mains voltage. There is no warranty claim for damage caused by operation with unsuitable voltage sources.

  • Page 21: Service Center

    Service center Service dot-spot GmbH & Co. KG Industriestraße 1 A 90592 Schwarzenbruck / Germany Email service@dot-spot.de Phone +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 Fax +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 … dot-spot GmbH & Co. KG Entwicklung – Produktion – Vertrieb Industriestraße 1 A 90592 Schwarzenbruck / Deutschland Telefon + 49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 Telefax +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9 Email service@dot-spot.de www.dot-spot.de Gebrauchsanleitung | dot-spot clarios eco 230 V / RST | 8001922 / Rev.2 ; 7/2021...

This manual is also suitable for:

Clarios eco 230 v / rst20418.927.20.52

Table of Contents