Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HBS 18 LTX BL 3000
TBS 18 LTX BL 5000
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 4
en Original instructions 8
fr
Notice originale 12
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
it
Istruzioni originali 20
es Manual original 24
pt
Manual original 29
sv Bruksanvisning i original 33
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 37
CHI 使用說明 8
no Original bruksanvisning 41
da Original brugsanvisning 45
pl
Instrukcja oryginalna 49
el
Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 53
hu Eredeti használati utasítás 58
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 62
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metabo HBS 18 LTX BL 3000
Summary of Contents for Metabo HBS 18 LTX BL 3000
- Page 1 HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäiset ohjeet 37 en Original instructions 4 CHI 使用說明 8 en Original instructions 8 no Original bruksanvisning 41 Notice originale 12 da Original brugsanvisning 45 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16...
- Page 2 2 mm, 1/16“...
- Page 3 85 / 3 83 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 62841:2015, EN 62841-2-2:2014, EN IEC 63000:2018 2021-05-19, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
-
Page 4: Declaration Of Conformity
Materials that generate dusts or vapours that may be harmful to health (e.g. asbestos) must not be HBS 18 LTX BL 3000 are also suitable for gypsum processed. fibre board up to 12.5 mm on timber substructures and on lay plates, Avoid inadvertent starts by making sure that the and for chipboard (OSB) on timber substructures. -
Page 5: Initial Operation
To reduce your Instructions on charging the battery pack can be exposure to these chemicals: work in a wellventilated found in the operating instructions of the Metabo area, and work with approved safety equipment, such charger. -
Page 6: Troubleshooting
10. Accessories otherwise the screwdriver bit could slip out of the cross recess and damage the material. Use only original Metabo or CAS (Cordless Alliance System) battery packs and accessories. 8. Troubleshooting Use only accessories that fulfil the requirements... -
Page 7: Technical Specifications
ENGLISH en Contact your local Metabo representative if you have Typical A-weighted sound levels: Metabo power tools requiring repairs. For addresses sound-pressure level see www.metabo.com. Acoustic power level You can download a list of spare parts from = Uncertainty www.metabo.com. - Page 8 所有相關要求。*4) 的技術文件 - 見第 3 頁。 請注意，在工作過程中可能會產生高反扭矩。務必 2. 規定的使用條件 緊握工具、保持穩定的姿勢，並專注於工作。 切勿堵塞通風口。 這些工具適用於鎖入木材和金屬下部結構上的石膏 不可處理會產生灰塵或水氣而對於健康有害的材料 灰泥板以及金屬下部結構上最大 12.5 mm 的石膏纖 (例如石棉)。 維板。 安裝電池組之前，請確定已關閉工具，以免意外 HBS 18 LTX BL 3000 也適用於木材下部結構以及蓋 啟動。 板上最大 12.5 mm 的石膏纖維板，以及木材下部結 構上的刨花板 (OSB)。 進行任何調整、轉換、維護或清潔前，請取出工具 的電池組。 這些工具不適用於插入和拆卸金屬材料中的螺絲。 電池組不可沾水與受潮！ 使用者必須承擔不當使用造成任何損壞的完全責任。 請瞭解並遵守一般事故防範條例，以及隨附的安全 不要使電池組接近火源！...
- Page 9 繁體中文 CHI - 含鉛油漆中的鉛、 * 端視機型/功能而定 - 磚、水泥與其他磚石產品中的結晶二氧化矽；以及 6. 初始操作 - 經過化學處理的木材中的砷與鉻。 這些暴露的風險依您進行此類作業的頻率而定。為 電池組 降低對這些化學物質的曝露程度：在通風良好的區 使用前將電池組 (6) 充電。 域作業，並穿戴經認證的防護裝備，例如專為過濾 微小顆粒所設計的防塵面罩等。 如果性能降低，請將電池組重新充電。 這同樣適用於來自其他材料的粉塵，例如某些木材 如需電池組充電的說明，請參閱麥太保充電器的使 (例如橡木或山毛櫸粉塵)、金屬、石棉。其他已知 用說明。 疾病包括過敏反應、呼吸系統疾病等等。不要讓粉 對於具有容量和訊號指示燈 (8) (依設備不同而異) 塵進入人體。 的鋰離子電池組： - 按下按鈕 (7)；LED 將顯示電量 (8)。 遵守材料、人員、應用和應用地點的相關準則和國 - 如果一個 LED 閃爍，則表示電池組電量幾乎耗盡， 家法規 (例如，職業健康和安全規定、處置)。...
- Page 10 擋片。為此，順時針轉動設定套筒 (17)，直到從管套 套筒 (18) 上鬆開。旋出擋片套筒 (17) 並清潔螺紋。 注意：只能以機械方式清潔或吸塵。請勿上油或潤 C 充電器：ASC 55、SC 30、ASC 145 等 滑脂。 D 電池組 18V：5.5 Ah (625368000)；4.0 Ah 工具的多功能監控系統 (625367000)；2.0 Ah (625596000) 如果電動工具自動關閉，表示工具的電子元件 關於完整的配件清單，請參閱 www.metabo.com 或 已經啟動自動防護模式。 產品目錄。 雖然有這項保護功能，但是工具在某些應用中 仍會發生過載而導致損壞。 11. 維修 原因和補救方式： 只有合格的電工可以修理電動工具！ 1. 電池組電力幾乎用盡 (電子元件可防止電池組完...
- Page 11 繁體中文 CHI 一般的 A 加權音量： 如果您的麥太保電動工具需要維修，請聯絡附近的 麥太保業務代表。如需地址，請參閱 聲音壓力等級 www.metabo.com。 聲音功率等級 = 不確定性 您可以從 www.metabo.com 下載備品清單。 、K 操作期間的噪音等級可能會超過 80dB(A)。 12. 環境保護 請佩戴防護耳罩！ 請依照所在國家的法規，以符合環保的方式處置及 回收廢棄的工具、包材及配件。 不可將電池組視為一般廢棄物進行處理。故障或用 過的電池交由麥太保經銷商處理！ 不可使電池組沾水！ 針對歐盟國家：請勿將電動工具當做家庭廢 棄物處置！根據電氣與電子設備廢棄物的歐 盟指令 2012/19/EU 以及施行的國家法律，廢 棄的電動工具必須個別收集並以環保的方式回收。 在丟棄前，將電動工具的電池組放電。避免觸點短 路 (例如，用膠帶保護)。 13. 技術規格 有關規格的解釋說明，請見第 3 頁。可能由於技術 進展而隨時變更。...
- Page 12 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...