Related Manuals for KaMo MDF Series
Summary of Contents for KaMo MDF Series
- Page 1 特許登録済 割り出し機構をコ ンパク トにユニ ッ ト化、 シンプル構造で使いやすいエア ・ ア クチュエータ A simple and easy-to-use air actuator with the compactly unitized indexing mechanism KAMO SEIKO CORP.
- Page 2 目次 Contents 無給油／Oilless 無給油／Oilless MINIDEX MINITABLE F Series Series エアインデックスシリンダ MDF・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P 4 エアインデックステーブル MT ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P10 ● ● Air Index Cylinder Air Index Table 製品取扱い上の注意 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ P14 Precautions for handling...
- Page 3 エアインデックス用途例 Use Examples of Air Index 回転方向 Rotational direction 回転方向 Rotational direction テーブル駆動（MT） 可燃性溶剤の充てん装置（MT） Table drive （MT） Combustible solvent filler （MT） 回転方向 Rotational direction ワークの振り分け（MDF） バルブの切り替え（MDF） Work sorter （MDF） Valve selector （MDF） 回転方向 Rotational direction ツールチェンジャーの駆動（MDF） Tool changer drive （MDF）...
- Page 4 ご注文の際は、下記のようにご明記ください。 When placing an order, specify the model as follows. 例） MDF30-12 〈MDF30 の型番で 12 割出タイプ〉 型 番 割出数 ex.） 〈Model MDF30 with 12 divisions〉 MDF30-12 Model No. Number of divisions 仕様・詳細についてはホームページにてご確認ください。http://www.kamo.co.jp For the specifications and the details, refer to our website http://www.kamo.co.jp...
- Page 5 ミニデックスは、非常に単純な要素により構成されています。これは、 MINIDEX is composed of very simple elements. This means that MINIDEX is highly 耐久性に優れ故障が少なく、また保守・安全性の良いことを示します。 durable with little trouble and highly maintainable and safe. The cams at both ends of the cam piston enable the completion of one indexing with one-way motion of the cam piston. カムピストン両端のカムにより、...
- Page 6 ■MDF20 4×M4 深さ 10 4×M4 深さ 10 4×M4 Depth 10 4×M4 Depth 10 4×4.5 キリ 4×4.5 キリ 基準マーク 4×4.5 Drill 4×4.5 Drill Reference mark キー溝巾 3P9 深さ 1.8 キー溝巾 3P9 深さ 1.8 Key depth width 3P9 depth 1.8 Key-way width 3P9 depth 1.8 P1 ポート...
- Page 7 型 式 MDF20 MDF30 Model 割出数 4・6・8 4・6・8・10・12 Number of divisions 割出時間 ※1） 0.1～ 0.1～ Indexing time 割出精度 ± arc･min ±30 ※3） Indexing precision 許容慣性モーメント ×10 kg･m 12.5 －4 Allowable inertia moment 割出トルク ※2） N･m 0.13～1.3 0.3～3.5 Indexing torque 最高使用圧力 Max. working pressure 最低使用圧力...
- Page 8 割出 トルク Indexing torque トルク特性は割出数によって異なります。 グラフを参照して選定下さい。 The torque characteristics depend on the number of divisions. Select the torque characteristics by referring to the below graphs. ※ グラフの線を超えた範囲での動作は、 破損の原因となる為おやめ下さい。 ※ Do not operate beyond the range indicated by the graph lines, or break would be caused. ※...
- Page 9 配管方法 Piping method ＭＤＦは複動エアシリンダと同様に、本体側面のエアーポートにエアーを供給すれば１割出を行います。配管は下図を参考に行って下さい。 In the same way as double-acting cylinders, MDF performs one indexing when air is supplied to the air-intake port located in the side of the main body. For the piping diagram, refer to the following figure: •...
- Page 10 ■ 型式表示 ......... . 10 Model and type notation ■ ミ二テーブル内部構造...
- Page 11 ※回転方向は、テーブル面上から見て時計方向が右 （R） 。右図は左 （L） を示す。 ※The rotational direction (R) is clockwise viewed from the table top. The right drawing shows the counterclockwise direction (L). ※右図の取付穴位置の関係をスタート位置として、設計してください。 ※Treat the mounting hole position in the right drawing as the start position in designing. ×...
- Page 12 型 式 備考 MT100 MT125 Model Remarks 回転方向 回転テーブル面上からの方向 R・L R・L Rotational direction Direction viewed from rotating table top 割出数 ⑯は準標準品 2・3・4・5・6・8 2 ・ 3 ・ 4 ・ 5 ・ 6 ・ 8 ・ 10 ・ 12 ⑯ is a semi-standard product. Number of divisions 割出速度...
- Page 13 MT選定計算例 Calculation example for MT selection 【使用条件】Operating conditions ● ワーク慣性モーメントの算出 Calculation of work inertia moment テーブル径：φ230 mm （D ） ワーク高さ：40 mm ワーク数：４個 （n） （ （ ） ） Table diameter : φ230 mm (D Work height : 40 mm Number of works : 4 ＝...
- Page 14 １．危険防止のため、作動中は回転部に触れないでください。 1. Do not touch the rotating part during operation for hazard prevention. ２．非常時、即停止してエアーや電源を遮断するような安全性重視の設計を 2. In designing the indexing, put the emphasis on safety so that air supply and power supply can be shut down in no time in case of emergency. 行ってください。...
- Page 15 for MINIDEX １．ミニデックスシリーズは、機構上ほぼ等速的な運動をしますので、停止 1. Since MINIDEX Series structurally rotates at a nearly constant speed, an 端で衝撃が発生します。停止端にてワーク等のビビりが発生する場合は、 impact is caused at the stop end. If the work, etc. resultantly chatter at the stop end, adjust the speed with the speed controller. スピコンで速度の調整を行って下さい。...
- Page 16 をなされた場合の無償修理対応は致しかねます。■弊社では海外においての保守およびサポートは行っていません。■不具 Kamo Seiko will not accept the free repair in case the unit is disassembled or modified. ■Kamo Seiko does not 合・修理のご依頼は、お買上げの販売店又は弊社サービス部までお問合せください。...