Page 1
Art. 8603 Druckluft-Filter/Öler-Einheit mit Druckregler BAUTEILE 1 Drucklufteingang 2 Druckluftausgang 3 Druckregler 4 Druckuhr 5 Wandmontagehalter 6 Ölmengenregler 7 Behälterarretierung 8 Behälterarretierung 9 Entwässerungsbehälter 10 Ölbehälter 11 Entwässerungsventil mit Anschluss für Entwässerungsschlauch TECHNISCHE DATEN Max. Druck: 15 Bar Druckuhr: 0 bis 10 Bar Druckregler: stufenlos einstellbar Ölmengenregler: in 10 Stufen einstellbar...
Page 2
MONTAGE 1. Einheit mit zwei Schrauben an z.B. Wand montieren, verwenden Sie dazu den Halter (5). 2. Druckluftleitung (vom Kompressor) mit dem Drucklufteingang (1) der Einheit verbinden. 3. Druckluftkupplung an den Druckluftausgang (2) montieren. 4. Geeigneten Schlauch (Innen-Ø 6 mm) auf das Entwässerungsventil installieren. 5.
Page 3
Art. 8603 Air Filter/Oiler Unit with Pressure Regulator COMPONENTS 1 Air Inlet 2 Air Outlet 3 Pressure Regulator 4 Pressure Gauge 5 Wall Mount Bracket 6 Oil Flow Regulator 7 Bottle Locking Device 8 Bottle Locking Device 9 Drainage Bottle...
Page 4
ASSEMBLY 1. Mount the unit by means of two screws to, for instance, a wall, by using the holder (5). 2. Connect the compressed air line (of the compressor) to the compressed air inlet (1) of the unit. 3. Mount the compressed air coupling to the compressed air outlet (2). 4.
Page 5
Art. 8603 Unità di lubrificazione/filtro dell’aria con regolatore di pressione COMPONENTI 1 Entrata dell’aria 2 Uscita dell‘aria 3 Regolatore di pressione 4 Manometro della pressione 5 Supporto per il montaggio a muro 6 Regolatore del flusso dell‘olio 7 Dispositivo di chiusura della bottiglia...
Page 6
3. Installare un tubo adatto sulla valvola di drenaggio e fissarlo con una fascetta. 4. Posizionare una bottiglia adatta sotto il tubo. 5. Tirare la valvola verso il basso, l’acqua può scorrere attraverso il tubo nella bottiglia. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
Page 7
We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Filter / Öler-Einheit ( BGS Art. 8603 ) Air Filter / Oiler Unit Unités de traitement du filtre à air régulateur lubrificateur Filtro / Lubricador de aire con regulador de presión...
Need help?
Do you have a question about the 8603 and is the answer not in the manual?
Questions and answers