Download Print this page

Calypso Watches IKMCE-2B Instruction Manual

Digital

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

D I G I TA L
I K M C E - 2 B

Advertisement

loading

Summary of Contents for Calypso Watches IKMCE-2B

  • Page 1 D I G I TA L I K M C E - 2 B...
  • Page 2: Manuale Di Funzionamento

    IKMCE-2B D I G I T A L MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
  • Page 3 1. CARACTERÍSTICAS 2. PANTALLA LCD Y FUNCIONES DE LOS BOTONES Alarma Señal horaria diaria Mes Puntos de Fecha Pantalla de 12 dígitos: Hora, Minuto, Segundo, Mes, Fecha, Día de la animación semana. S1 (Iniciar/Detener) S4 (Configurar) L Calendario automático de 2000 a 2049. Formato 24H Alarma diaria y señal horaria.
  • Page 4: Cómo Cambiar El Modo De Visualización

    3. CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CALENDARIO NORMAL 4. CÓMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA CONFIGURAR LOS CONFIGURAR LOS CONFIGURAR LA HORA NORMAL ALARMA HORA DUAL SEGUNDOS MINUTOS HORA PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA CONFIGURAR LA FECHA CONFIGURAR EL MES...
  • Page 5 5. CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA CÓMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA CONFIGURAR LA CONFIGURAR LOS HORA MINUTOS PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA CONFIGURAR LA CONFIGURAR EL FECHA Pulse S4 para salir del modo configuración de alarma. Pulse S3 para volver a la hora normal.
  • Page 6 6. CÓMO CONFIGURAR LA CUENTA ATRÁS 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES INICIAR CUENTA ATRÁS DEL TEMPORIZADOR PULSE S1 PARA CONFIGURAR LA HORA RECUPERAR VALOR CONFIGURADO Iniciar Detener Iniciar PULSE S1 PARA PULSE S1 PARA CUENTA ATRÁS EN CUENTA ATRÁS CONFIGURAR LOS CONFIGURAR LOS...
  • Page 7 7. CÓMO CONFIGURAR LA CUENTA ATRÁS 8. INICIAR CUENTA ATRÁS DEL TEMPORIZADOR PULSE S1 PARA CONFIGURAR LA HORA Soltar Iniciar Vuelta Iniciar Detener Pulse S4 para salir del modo de configuración. Pulse S3 para volver a la hora normal. PULSE S1 PARA CONFIGURAR LOS MINUTOS Pulse S3 para volver a la hora normal.
  • Page 8 9. CUIDADO DEL RELOJ 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente nunca desmontarlo o retirar la cubierta trasera. No utilice los botones debajo del agua mientras esté nadando o buceando. En caso de que aparezca agua o condensación en el reloj, llévelo a reparar de inmediato.
  • Page 9 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. FEATURES 2. LCD DISPLAY AND BUTTONS FUNCTION Daily Chime Animation...
  • Page 10 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 3. HOW TO SET NORMAL TIME/CALENDAR 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 4.
  • Page 11 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 5. HOW TO SET ALARM TIME 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES ALARM &...
  • Page 12 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 6. HOW TO SET COUNT DOWN TIMER 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES RUN COUNT DOWN TIMER HOUR SETTING BY PRESSING S1...
  • Page 13 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 7. HOW TO SET SECOND TIME ZONE 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 8.
  • Page 14 9. CARE OF YOUR WATCH 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES This watch contains electronic components. Never attempt to open the case or remove the back cover. Do not operate push buttons below the surface of the water while swimming or diving.
  • Page 15 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 16 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 3. COMMENT RÉGLER L’HEURE/LA DATE 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 17 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 5. COMMENT RÉGLER L’ALARME 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 18 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 6. COMMENT RÉGLER LE DÉCOMPTE DE TEMPS 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 19 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 7. COMMENT RÉGLER LA SECONDE ZONE HORAIRE 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 20 9. ENTRETIEN DE VOTRE MONTRE 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES Ce réveil contient des éléments électroniques. N’essayez jamais d’ouvrir le capot ou le panneau arrière.
  • Page 21 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 22 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 3. EINSTELLEN DER ZEIT/DES KALENDERS 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 23: Einstellen Der Alarmzeit

    1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 5. EINSTELLEN DER ALARMZEIT 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 24 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 6. BENUTZUNG DES COUNTDOWN TIMERS 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 25 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 7. EINSTELLEN DER ZWEITEN ZEITZONE 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 26 9. GEHEN SIE SORGFÄLTIG MIT IHRER UHR UM 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES Diese Uhr enthäit elektronische Teile.
  • Page 27 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 28 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 3. REGOLAZIONE DI ORA E DATA 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 29: Regolazione Della Sveglia

    1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 5. REGOLAZIONE DELLA SVEGLIA 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 30 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 6. REGOLAZIONE CONTO ALLA ROVESCIA 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 31 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 7. REGOLAZIONE DEL SECONDOOOO ORARIO 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1.
  • Page 32 9. ISTRUZIONI PER LA CURA DELL’OROLOGIO 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES 1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES Questo orologio contiene componenti elettrici.